English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ที่รักษาการแทน, See Also: รักษาการแทน, ทำหน้าที่แทน, ทำหน้าที่ชั่วคราว, Syn. temporary, substitute, substituting, Ant. official, confirmed
(adj) เพื่อใช้สำหรับแสดงบนเวทีละคร
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แอค' ทิง) adj., n. รักษาการ, ว่าที่, สำหรับการแสดง, เหมาะแก่การแสดง, อาชีพการแสดง, ศิลปะการแสดง, Syn. officiating, substituting, deputy, Ant. permanent
vt., vi. กระทำร่วมกัน, ทำร่วมกัน, See Also: coactive adj. ดูcoact coactivity n. ดูcoact
(อิคแซค'ทิง) adj. ซึ่งเข้มงวดมาก, ซึ่งเรียกร้องความต้องการมาก, เกรี้ยวกราด, พิถีพิถันมาก., See Also: exactingness n. ดูexacting, Syn. strict
adj. อัตโนมัติ., See Also: self-action n., Syn. automatic
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การแสดงบทบาท [TU Subject Heading]
ชอบเล่นแสดงบทบาทมาก, การกระทำ [การแพทย์]
อินสุลินที่ออกฤทธิ์ได้ระยะเวลายาวปานกลาง [การแพทย์]
ครูสอนการแสดง [TU Subject Heading]
ออกฤทธิ์เร็ว [การแพทย์]
มีฤทธิ์อยู่ได้ไม่นาน [การแพทย์]
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) พิถีพิถัน, เข้มงวด, เกรี้ยวกราด
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, us) ว่าที่้ร้อยตรี
(n, uk) ว่าที่ร้อยตรี
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) dancing art, See Also: acting art, playing art, Syn. การฟ้อนรำ, นาฏกรรม, Example:ทางวิทยาลัยต้องการครูสอนนาฏศิลป์เป็นจำนวนมาก, Unit:ชนิด, แบบ, Thai Definition:ศิลปะแห่งการละครหรือการฟ้อนรำ, Notes:(สันสกฤต)
(n) being on duty, See Also: acting for, being in charge, Syn. การทำหน้าที่แทน, การปฏิบัติแทน, Example:การรักษาการแทนกรรมการบริษัทของเขาเป็นไปด้วยความเรียบร้อย, Thai Definition:การปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว
(n) performance, See Also: acting in the play, Syn. การแสดงละคร, Example:การเล่นละครตั้งแต่เด็กทำให้เขาเป็นคนกล้าแสดงออก
(n) acting (as a higher rank), See Also: acting (for), Example:ขณะนี้เขาได้รับยศเป็นว่าที่ร้อยตำรวจตรีประจำกรมตำรวจ, Thai Definition:กระทำหน้าที่ในตำแหน่ง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[attanōmat] (adj) EN: automatic ; self-acting ; automated FR: automatique ; automatisé
[kān sadaēng] (n) EN: exhibition ; show ; demonstration ; exhibit ; performance ; acting FR: exposition [ f ] ; démonstration [ f ] ; show [ m ] ; théâtre [ m ] ; expression [ m ]
[khōn] (n) EN: Thai classical masked ballet ; Thai classic masked drama (enacting scenes from the Ramayana) ; masked play FR: ballet traditionnel masqué [ m ]
[patibat rātchakān thaēn] (x) EN: acting
[phākhīsanyā] (n, exp) EN: party to a treaty ; contracting parties ; parties to the agreement ; signatory FR: signataire [ m ]
[phūrang] (n) EN: acting officer
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those selfless acts would suddenly appear to be dangerously irresponsible, wouldn't they?
การกระทำที่ไร้ความเห็นแก่ตัว ยังคงปรากฏอยู่อีกไหม? อาจทั้งเสี่ยงอันตรายและ ไร้ความผิดชอบใดๆ อีกด้วย The Couple in the Cave (2010)
An inquiry is held where Detective Roy Washburn testifies that you acted professionally at all times.
การไต่สวนยังคงค้างไว้... ...ขณะที่นักสืบ รอย วอชเบิร์น... ...ตรวจสอบว่าคุณแสดง ความเป็นมืออาชีพตลอดเวลา Basic Instinct (1992)
She could be a murderer twice over and you're acting like she's a princess you have to rescue.
เธออาจจะเป็นฆาตกรได้ทั้ง 2 คดี... ...และคุณก็ปฏิบัติเหมือนกับเธอ เป็นเจ้าหญิงที่คุณต้องคอยปกป้อง Basic Instinct (1992)
Maybe I'm acting out your unconscious impulses.
บางที ฉันกำลังแกล้งทำเป็นโง่อยู่ก็ได้ Basic Instinct (1992)
We played school dances and stuff like that. Rachel joined the act.
เล่นงานโรงเรียนอะไรแบบนั้น The Bodyguard (1992)
It's an act of discipline, but it can be done.
ขึ้นอยู่กับวินัย ถ้ามีก็ทำไต้ The Bodyguard (1992)
I have committed cruel acts of molestation.
ข้าขอน้อมรับคำพิพากษานี้ The Lawnmower Man (1992)
Parliament has passed the Prevention of Terrorism Act... which allows terrorist suspects to be held by police for up to seven days.
รัฐสภาได้ผ่าน ตามพระราชบัญญัติการป้องกันการก่อการร? ซึ่งช่วยให้ผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายที่จะ จัดขึ้นโดยเ? In the Name of the Father (1993)
You're being held under the Prevention of Terrorism Act.
คุณกำลังถูกจัดขึ้น ภายใต้การป้องกันการก่อการร้ายพร? In the Name of the Father (1993)
You're all being held under the Prevention of Terrorism Act.
คุณกำลังทั้งหมดจะถูกจัดขึ้นภายใต้ ตามพระราชบัญญัติ? In the Name of the Father (1993)
These people were arrested two days... after the Prevention of Terrorism Act was introduced.
คนเหล่านี้ถูกจับกุม สองวัน ... หลังจากที่การป้องกัน ของพระราชบัญญัติการก่อการร้าย? In the Name of the Father (1993)
Inspector Dixon... a decorated officer of great expertise... acting on reliable information and good detective work... arrested Paul Hill... who, guilt-ridden by the shame of his crime, confessed.
Dixon ตรวจสอบ ... เจ้าหน้าที่ตกแต่ง ความเชี่ยวชาญที่ดี ... ที่กระทำต่อข้อมูลที่เชื่อถือได้ งานนักสืบและดี ... In the Name of the Father (1993)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
acting
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
acting
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
acting
He doesn't mean it; he's just acting.
acting
He is acting for the chief director.
acting
He is acting on his own behalf.
acting
He isn't really sad; he's only acting.
acting
Her acting is on the level of a professional.
acting
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.
acting
His acting is far from being perfect.
acting
His acting left nothing to be desired.
acting
I am acting for my father.
acting
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) serving temporarily especially as a substitute, Example:the acting president
(n) a (usually irritating) impulsive and uncontrollable outburst by a problem child or a neurotic adult
(n) (psychiatry) the display of previously inhibited emotions (often in actions rather than words); considered to be healthy and therapeutic
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[めん, men] (n-suf) looking like a ...; acting as if a .... #530
[れんらく, renraku] (vs, adj-no) (1) (See ご連絡) to contact; to get in touch; (n) (2) contacting; getting in touch; communication; call; message; (3) connection; coordination; junction; (adj-no) (4) intercalary; intercalaris; internuncial; (P) #1171
[きんゆう, kinyuu] (n, adj-no) financing; credit transacting; loaning of money; circulation of money; (P) #1872
[きょうえん, kyouen] (n, vs) appearing together; co-acting; co-starring; (P) #2193
[だいり, dairi] (n, vs, adj-no) representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney; substitute; alternate; acting (principal, etc.); (P) #3134
[えんぎ, engi] (n, vs, adj-no) acting; performance; (P) #4658
[おとし, otoshi] (n) (1) (abbr) dropping; losing; (2) missing item; something one forgot to write down; (3) trap; (4) wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; (5) conclusion (of a speech, etc.); (6) (See 落とし掛け) metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi #5397
[だいこう, daikou] (n, vs, adj-no) acting as agent; (P) #5460
[すごす, sugosu] (v5s, vt) (1) to pass (time); to spend; (2) to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (3) (arch) to take care of; to support; (suf, v5s) (4) to overdo; to do too much; (5) to ... without acting on it; (P) #10508
[じちょう, jichou] (n, vs) (1) self-respect; (2) prudence; not acting rashly; restraining oneself; (3) taking care of oneself; being careful with one's health #13511
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
schauspielerisch { adj } | schauspielerische Begabung
acting | talent for acting; acting talent
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)