นโยบายการเงิน, Example:การดำเนินการต่างๆ ของรัฐบาล โดยผ่านธนาคารกลางที่มีผลต่อปริมาณเงิน ในระบบเศรษฐกิจด้วยมาตรการต่างๆ เช่น ควบคุมธนาคารพาณิชย์ในการปล่อยสินเชื่อ การควบคุมการให้สินเชื่อซื้อขายผ่อนส่ง การกำหนดอัตราดอกเบี้ย การควบคุมการไหลเข้าและออกนอกประเทศ ของเงินตราต่างประเทศ ทั้งนี้เพื่อให้ระบบเศรษฐกิจของประเทศเจริญเติบโตอย่างมั่นคงและมีเสถียรภาพ [สิ่งแวดล้อม]

Monetary transfer

การถ่ายโอนเงินทุน [เศรษฐศาสตร์]

Monetary unions

สหภาพการเงิน [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สกุลเงิน

(n) monetary, Unit:สกุล

หน่วยเงินตรา

(n) monetary unit, Example:หน่วยเงินตราของไทยคือเงินบาท

กระแสการเงิน

(n) monetary flow, See Also: currency flow, money, currency movement, Syn. ทิศทางการเงิน, Example:ขณะนี้กระแสการเงินกำลังผันผวน

การเงิน

(n) finance, See Also: monetary matters, Syn. การคลัง, Example:ธนาคารพาณิชย์ถือเป็นสถาบันการเงินที่มีความมั่นคงสถาบันหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กองทุนการเงินระหว่างประเทศ

[Køngthun Kānngoen Rawāng Prathēt] (org) EN: International Monetary Fund (IMF) FR: Fonds monétaire international (FMI)

กระแสการเงิน

[krasaē kānngoen] (n, exp) EN: monetary flow ; currency flow ; money; currency movement FR: flux monétaire [ m ]

มัดจำ

[matjam] (n) EN: deposit ; earnest ; pledge ; monetary deposit ; down payment ; security FR: acompte [ m ] ; arrhes [ fpl ]

นโยบายการเงิน

[nayōbāi kānngoen] (n, exp) EN: monetary policy FR: politique monétaire [ f ]

นโยบายระบบการเงิน

[nayōbāi rabop kānngoen] (n, exp) EN: monetary policy FR: politique monétaire [ f ]

เงินทุนสำรอง

[ngoenthun samrøng] (n, exp) EN: capital reserve ; monetary reserve

เงินตราสำรอง

[ngoentrā samrøng] (n, exp) EN: currency reserve ; monetary reserve ; foreign exchange reserve

หน่วยเงินตรา

[nūay ngoentrā] (n, exp) EN: monetary unit ; unit of currency FR: unité monétaire [ f ]

สกุลเงิน

[sakun-ngoen] (n) EN: currency ; monetary

เสถียรภาพทางการเงิน

[sathīenraphāp thāng kānngoen] (n, exp) EN: monetary stability FR: stabilité monétaire [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A slight touch of monetary complications... with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes.

สัมผัสเล็กน้อยของ ภาวะแทรกซ้อนทางการเงิน กับบ้านนอกโคนทแรปชนกึ่ง จันทรคติของ Pinocchio (1940)

Do you realize that the monetary value of this prize is potentially worth more than the purchases?

รู้มั้ยว่าค่าเงินในรางวัลนี้น่ะ... มีค่ามากกว่าราคาสินค้าที่ซื้อ? Punch-Drunk Love (2002)

It's what the entire monetary system is based on.

มันคือหัวใจหลักของระบบการเงิน Bandidas (2006)

You turned a fixable monetary problem into a blood feud.

แกเปลี่ยนปัญหาเรื่องเงินที่พอแก้ได้ ไปเป็นบัญชีเลือด Chapter Two 'Lizards' (2007)

The monetary policy is a means to an end.

นโยบายเงินตราคือหนทางไปสู่จุดจบ Safe and Sound (2008)

Yes, best wishes for a successful blending of familial obligations, as well as monetary and property consolidation.

ใช่แล้วเพื่อร่วมแสดงความยินดี สำหรับการประสบความสำเร็จ ในการสำนึกรู้คุณ อย่างคุ้นเคยกันดี รวมถึงเรื่องฐานะการเงิน The Boy with the Answer (2010)

Old, ugly, minimal monetary value.

ดูเก่า น่าเกลียด แล้วก็ไม่ได้มีราคาค่างวดอะไร Brave New World (2010)

That ranch is simply not measurable in monetary terms.

ทุ่งหญ้าตรงนั้นมีสามารถใช้เงินจำนวนมากซื้อได้หรอกคะ Episode #1.2 (2011)

The rewards of our profession are rarely monetary.

ผลตอบแทนของอาชีพของเรา ไม่ค่อยจะมีเงิน The Invisible Woman (2013)

I brought you all the way out here for monetary gain.

ผมนำคุณมานี่ทั้งหมดก็เพื่อเดิมพันที่วางไว้ Saving Mr. Banks (2013)

No, I'm home because my lovely mother has left me no other monetary option.

ไม่, ผมอยู่บ้านเพราะแม่ที่น่ารักของผม ไม่ให้ทางเลือกอื่นด้านการเงินกับผมเลย Fear (2013)

- Neither one of them has a monetary concern in the world.

มีความเกี่ยวข้องกับการเงิน Sin (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

monetary

Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.

monetary

Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.

monetary

Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.

monetary

IMF stands for International Monetary Fund.

monetary

Interest rates will move up due to monetary tightening.

monetary

It important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.

monetary

Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.

monetary

The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.

monetary

The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

monetary

/M AA1 N AH0 T EH2 R IY0/ /ม้า เหนอะ แท หรี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

monetary

(adj) /mˈʌnɪtriː/ /มะ หนิ ถรี่/ /m uh1 n i t r ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

monetary

(adj) relating to or involving money, Syn. pecuniary, Example:monetary rewards; he received thanks but no pecuniary compensation for his services

monetary unit

(n) a unit of money

monetary value

(n) the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold), Syn. price, cost, Example:the fluctuating monetary value of gold and silver; he puts a high price on his services; he couldn't calculate the cost of the collection

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Monetary

a. [ L. monetarius belonging to a mint. See Money. ] Of or pertaining to money, or consisting of money; pecuniary. “The monetary relations of Europe.” E. Everett. [ 1913 Webster ]

Monetary unit, the standard of a national currency, as the dollar in the United States, the pound in England, the peso in Mexico, the ruble in Russia, the franc in France, the mark in Germany. Also, the standard of an international currency, such as the euro used in the European union. [ 1913 Webster +PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

本位制

[本位制, běn wèi zhì] monetary standard

货币危机

[货币危机 / 貨幣危機, huò bì wēi jī] monetary crisis

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

元

[げん, gen] (n) (1) { math } unknown (e.g. in an equation); (2) { math } element (of a set); (3) yuan (monetary unit of China); (4) Yuan dynasty (China) #170

角

[つの, tsuno] (n, n-suf) (1) angle; (2) square (or cube); (3) bishop (shogi); (4) (See 五音) third degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale); (5) (See 角宿) Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); (6) (See 元・げん) jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan); (P) #1734

毛

[もう, mou] (n) (1) one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); 3.75 milligrams (one-thousandth of a monme); (2) old monetary unit (0.0001 yen) #3168

賞金

[しょうきん, shoukin] (n) prize; monetary award; (P) #4539

バーツ

[ba-tsu] (n) baht (Thai monetary unit) (tha #15110

アイエムエフ

[aiemuefu] (n) International Monetary Fund; IMF

ドブラ

[dobura] (n) dobra (monetary unit of Sao Tome and Principe)

マーシャルのｋ

[マーシャルのケー, ma-sharu no ke-] (n) Marshallian k (ratio of monetary base and nominal GNP)

欧州通貨基金

[おうしゅうつうかききん, oushuutsuukakikin] (n) European Monetary Fund; EMF