(v) kidnap, See Also: abduct, hold to ransom, snatch, seize, Example:ผู้นำฝ่ายค้านถูกลักพาตัวจากญี่ปุ่นมากักขังในประเทศบ้านเกิดเมืองนอน, Thai Definition:ขโมยบุคคลไป

ลักตัว

(v) kidnap, See Also: abduct, snatch, Syn. ลักพา, ลักพาตัว, Example:คนร้ายลักตัวลูกสาวเศรษฐีชื่อดังหวังเรียกค่าไถ่นับล้าน

การจี้

(n) robbery, See Also: kidnapping, hijack (a plane), Syn. การปล้น, Example:ในซอยเปลี่ยวนี้มีการจี้เกิดขึ้นบ่อยๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จี้

[jī] (v) EN: hijack ; kidnap ; intimidate ; threaten FR: détourner ; kidnapper ; intimider ; menacer ; braquer (fam.)

การลักพา

[kān lakphā] (n) EN: abduction FR: enlèvement [ m ] ; rapt [ m ] ; kidnapping [ m ]

คนลักพาตัว

[khon lak phātūa] (n) EN: kidnapper FR: kidnappeur [ m ]

ลักพา

[lakphā] (v) EN: abduct ; kidnap ; carry FR: enlever ; kidnapper

ลักพาตัว

[lakphā tūa] (v, exp) EN: kidnap ; abduct ; hold to ransom ; snatch ; seize

ผู้ลักพาตัว

[phū lak phātūa] (n, exp) EN: kidnapper FR: kidnappeur [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

kidnap

Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.

kidnap

He is accused of kidnapping.

kidnap

He put me in touch with the kidnappers.

kidnap

However men, after the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.

kidnap

That child may have been kidnapped on his way home.

kidnap

That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our President.

kidnap

The kidnapers showed no sign of giving up.

kidnap

The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.

kidnap

To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

kidnap

(v) take away to an undisclosed location against their will and usually in order to extract a ransom, Syn. snatch, nobble, abduct, Example:The industrialist's son was kidnapped

kidnapper

(n) someone who unlawfully seizes and detains a victim (usually for ransom), Syn. snatcher, abductor, kidnaper

kidnapping

(n) (law) the unlawful act of capturing and carrying away a person against their will and holding them in false imprisonment, Syn. snatch

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Kidnap

v. t. [ imp. & p. p. Kidnaped r Kidnapped; p. pr. & vb. n. Kidnaping or Kidnapping. ] [ Kid a child + Prov. E. nap to seize, to grasp. Cf. Knab, Knap, Nab. ] To take (any one) by force or fear, and against one's will, with intent to carry to another place. Abbott. [ 1913 Webster ]

You may reason or expostulate with the parents, but never attempt to kidnap their children, and to make proselytes of them. Whately. [ 1913 Webster ]

☞ Originally used only of stealing children, but now extended in application to any human being, involuntarily abducted.

Kidnapper

{ or }, n. One who steals or forcibly carries away a human being; a manstealer. [ 1913 Webster ]

kidnapping

n. the unlawful act of capturing and carrying away a person against their will and holding them in false imprisonment. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

绑架

[绑架 / 綁架, bǎng jià] kidnap; staking #6684

拐

[拐, guǎi] kidnap; to turn #7851

绑票

[绑票 / 綁票, bǎng piào] kidnap (for ransom) #75078

绑匪

[绑匪 / 綁匪, bǎng fěi] kidnapper

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

誘拐

[ゆうかい, yuukai] (n, vs) abduction; kidnapping; kidnaping; (P) #6581

拉致

[らち, rachi] (n, vs) taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction #7313

引っ攫う;引っ浚う;引っ掠う;引っさらう

[ひっさらう, hissarau] (v5u, vt) (See 拉致) to kidnap; to abduct; to snatch; to carry people away; to take by force

拐かす;勾引かす;勾かす

[かどわかす, kadowakasu] (v5s, vt) (uk) to kidnap

拐引

[かいいん, kaiin] (n, vs) carrying off by deception; kidnap

狂言誘拐

[きょうげんゆうかい, kyougenyuukai] (n) fake (staged) kidnapping

勾引し;勾引

[かどわかし, kadowakashi] (n) (uk) kidnapper

勾引す

[かどわす, kadowasu] (v5s, vt) (uk) (See 勾引かす) to kidnap

人さらい;人攫い

[ひとさらい, hitosarai] (n) (1) kidnapping; kidnaping; abduction; (2) kidnapper; kidnaper; abductor

辻取り;辻取;辻捕り;辻捕

[つじとり, tsujitori] (n) (arch) taking a wife by kidnapping a woman passing by on the road

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

kidnap

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download