/IH2 N T ER2 P R IH0 T EY1 SH AH0 N//ˌɪntˌɜːʴprɪtˈeɪʃən//อิน เทอ (ร) ผริ เท้ เฉิ่น/

ฝึกออกเสียง

67 ผลลัพธ์ สำหรับ

interpretation

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: interpretation, *interpretation*

คำนี้อยู่ในหมวด

General

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

interpretation

(n) การแปลความหมาย, See Also: การตีความ, Syn. translation, rendition

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

interpretation

(อินเทอพรีทเท'เชิน) n. การอธิบาย, การชี้แจง, การแปล, การล่าม, การแสดงดนตรีเพื่อแสดงความหมายที่แฝงอยู่, Syn. clarification

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

interpretation

(n) การอธิบาย, การแปลความหมาย, การตีความ, การชี้แจง

misinterpretation

(n) การแปลความผิด, การตีความผิด, การถอดความผิด, การเข้าใจผิด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

interpretation

การตีความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Interpretation

การตีความ [TU Subject Heading]

Interpretation

แปลความ, การตีความ, การแปลผล, การตีความหมาย, แปลความหมาย, การแปลความหมาย [การแพทย์]

Interpretation and construction

การตีความและการแปลความหมาย [TU Subject Heading]

Interpretation, Conscious

การแปลผล [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

การแปลความหมาย

(n) interpretation, See Also: explication, elucidation, translation, Syn. การตีความหมาย, การให้ความหมาย, การถ่ายทอดความหมาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การใช้และการตีความกฎหมาย

[kān chai lae kān tīkhwām kotmāi] (n, exp) EN: application and interpretation of law

การแปล

[kān plaē] (n) EN: translation ; traduction ; interpretation FR: traduction [ f ] ; interprétation [ f ]

การแปลแบบฉับพลัน

[kān plaē baēp chapphlan] (n, exp) EN: simultaneous interpretation FR: traduction simultanée [ f ]

การแปลแบบกระซิบ

[kān plaē baēp krasip] (n, exp) EN: whispering interpretation

การแปลแบบล่าม

[kān plaē baēp lām] (n, exp) EN: interpretation FR: interprétation [ f ]

การแปลความหมาย

[kān plaē khwāmmāi] (n, exp) EN: interpretation ; explication ; elucidation ; translation FR: interprétation [ f ] ; élucidation [ f ]

การตีความ

[kān tīkhwām] (n) EN: interpretation ; explanation ; construction ; definition FR: interprétation [ f ] ; explication [ f ]

การตีความความฝัน

[kān tīkhwām khwām fan] (n, exp) FR: interprétation des rêves [ f ]

การตีความกฎหมาย

[kān tīkhwām kotmāi] (n, exp) EN: interpretation of law FR: interprétation de la loi [ f ]

การตีความหมาย

[kān tīkhwāmmāi] (n) EN: interpretation

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"Einstein's Twin Paradox: A New Interpretation.

คุณจบอนุปริญญา ด้านฟิสิกซ์ แล้วนี่... Deep Throat (1993)

Ouda will be my interpreter.

โออูดะจะเป็นล่ามให้ผมเอง Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript.

ล่าม เป็นล่ามส่วนตัวของ เฮนเคิล ได้อ่านจากต้นฉบับดั่งเดิม The Great Dictator (1940)

You've listened to the testimony, had the law interpreted as it applies in this case.

ที่คุณได้ฟังคำให้มีกฎหมายว่าด้วยการตีความว่าจะนำไปใช้ในกรณีนี้ 12 Angry Men (1957)

If you could call me, I'd really be interested in your interpretation.

กรุณาโทรหาฉันด่วน แล้วช่วยแปลเรื่องที่ฉันเล่าให้ Jumanji (1995)

He was given conflicting orders and he did his best to interpret them.

เขาได้รับการสั่งซื้อที่ขัดแย้งกัน และเขาได้ดีที่สุดที่จะแปล ความหมายได้ 2010: The Year We Make Contact (1984)

I shall not interpret.

ฉันจะไม่ตีความ The Russia House (1990)

Will you interpret?

คุณจะตีความ? The Russia House (1990)

I want you to analyze and interpret all the events... surrounding Derek's incarceration.

ฉันต้องการวิเคราะห์ และแปลผล เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น... ที่เกี่ยวกับ การจำคุกของ เดเร็ค American History X (1998)

The law leaves much room for interpretation... but very little for self-doubt.

เพราะกฎหมายเปิดช่องว่างให้ตีความมากมาย และแทบไม่เปิดโอกาสให้คุณไม่แน่ใจตัวเอง Legally Blonde (2001)

In case you haven't been briefed, this is the minister's interpreter.

ในฐานะที่คุณยังไม่ได้ฟังสรุป, นี่คือหุ่นการทูต Ghost in the Shell (1995)

Your people at Section 9 came across his work too in that ghost-hacking incident involving the Foreign Minister's interpreter.

คนในแผนก 9 ของคุณ มีเอี่ยวในเรื่องนี้ด้วยเหมือนกัน, ในการเจาะระบบจิตนั่น จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น มันเข้ามาอยู่ในตัวของหุ่นการทูต Ghost in the Shell (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

interpretation

His interpretation of this matter is too one-sided.

interpretation

His remarks allow of no other interpretation.

interpretation

I agree with your interpretation to a large extent.

interpretation

In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.

interpretation

The interpretation of this data, however, is very much in dispute.

interpretation

The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.

interpretation

The passage admits of no other interpretation.

interpretation

The question permits of only one interpretation.

interpretation

This sentence can perform another interpretation.

interpretation

What he said is capable of several interpretations.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

interpretation

/IH2 N T ER2 P R IH0 T EY1 SH AH0 N/ /อิน เทอ (ร) ผริ เท้ เฉิ่น/

interpretations

/IH2 N T ER2 P R IH0 T EY1 SH AH0 N Z/ /อิน เทอ (ร) ผริ เท้ เฉิ่น สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

interpretation

(n) /ˈɪntˌɜːprɪtˈeɪʃən/ /อิ้น เทอ ผริ เท้ เฉิ่น/ /i1 n t @@2 p r i t ei1 sh @ n/

interpretations

(n) /ˈɪntˌɜːprɪtˈeɪʃənz/ /อิ้น เทอ ผริ เท้ เฉิ่น สึ/ /i1 n t @@2 p r i t ei1 sh @ n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

interpretation

(n) a mental representation of the meaning or significance of something, Syn. version, reading

interpretation

(n) an explanation that results from interpreting something, Example:the report included his interpretation of the forensic evidence

interpretation

(n) an explanation of something that is not immediately obvious, Syn. rendition, rendering, interpreting, Example:the edict was subject to many interpretations; he annoyed us with his interpreting of parables; often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Interpretation

n. [ L. interpretatio: cf. F. interprétation. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of interpreting; explanation of what is obscure; translation; version; construction; as, the interpretation of a foreign language, of a dream, or of an enigma. [ 1913 Webster ]

Look how we can, or sad or merrily,
Interpretation will misquote our looks. Shak. [ 1913 Webster ]

2. The sense given by an interpreter; exposition or explanation given; meaning; as, commentators give various interpretations of the same passage of Scripture. [ 1913 Webster ]

3. The power or explaining. [ R. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

4. (Fine Arts) An artist's way of expressing his thought or embodying his conception of nature. [ 1913 Webster ]

5. (Math.) The act or process of applying general principles or formulæ to the explanation of the results obtained in special cases.

Syn. -- Explanation; solution; translation; version; sense; exposition; rendering; definition. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

繇

[繇, zhòu] interpretations of the trigrams #52939

卦义

[卦义 / 卦義, guà yì] interpretation of the divinatory trigrams

病机

[病机 / 病機, bìng jī] interpretation of the cause; onset and process of an illness; pathogenesis

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

解釈

[かいしゃく, kaishaku] (n, vs) explanation; interpretation; (P) #1843

正解

[せいかい, seikai] (n, vs) correct; right; correct interpretation (answer, solution); (P) #6736

通訳

[つうやく, tsuuyaku] (n, vs) interpretation (i.e. oral translation); (P) #8592

こじつけ

[kojitsuke] (n, adj-no) distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry

こじつける

[kojitsukeru] (v1, vt) to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)

ソーラン節

[ソーランぶし, so-ran bushi] (n) traditional work song of Hokkaido herring fishery workers, performed by school students in modern choreographed interpretations

我田引水

[がでんいんすい, gaden'insui] (n) seeking one's own interests; straining (the interpretation or argument) to suit one's own interests; drawing water for one's own field

解釈改憲

[かいしゃくかいけん, kaishakukaiken] (n, vs) effecting de facto constitutional changes through creative interpretation of the existing constitution; reinterpretation of the constitution

解釈実行

[かいしゃくじっこう, kaishakujikkou] (n, vs) { comp } interpretation

拡大解釈

[かくだいかいしゃく, kakudaikaishaku] (n, vs) broad interpretation

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

解釈

[かいしゃく, kaishaku] interpretation (vs)

解釈実行

[かいしゃくじっこう, kaishakujikkou] interpretation (vs)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Interpretation { f }

interpretation