n. [ OE. anguishe, anguise, angoise, F. angoisse, fr. L. angustia narrowness, difficulty, distress, fr. angustus narrow, difficult, fr. angere to press together. See Anger. ] Extreme pain, either of body or mind; excruciating distress. [ 1913 Webster ]

But they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage. Ex. vi. 9. [ 1913 Webster ]

Anguish as of her that bringeth forth her first child. Jer. iv. 31. [ 1913 Webster ]

Rarely used in the plural: --

Ye miserable people, you must go to God in anguishes, and make your prayer to him. Latimer. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Agony; pang; torture; torment. See Agony. [ 1913 Webster ]

Anguish

v. t. [ Cf. F. angoisser, fr. L. angustiare. ] To distress with extreme pain or grief. [ R. ] Temple. [ 1913 Webster ]

anguished

adj. [ p. p. from anguish. ] suffering anguish; experiencing extreme pain, distress, or anxiety
Syn. -- suffering, tormented [ WordNet 1.5 ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

anguish

(n) ความรวดร้าว, See Also: ความทุกข์, ความทุกข์ทรมาน, Syn. distress, pain, wretchedness

anguish

(vi) เจ็บปวดรวดร้าว, See Also: ตรอมใจ, ระทม, ตรมตรอม, ตรม, ทรมาน, ทรมาทรกรรม

anguish

(vt) ทำให้เจ็บปวดรวดร้าว, See Also: ทำให้ทรมาน, Syn. distress, grieve

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

anguish

(แอง' กวิช) n. อาการปวดอย่างรุนแรง, อาการทนทุกข์ทรมานมาก, อาการกลัดกลุ้มมาก

anguished

(แอง' กวิชดฺ) adj. กลัดกลุ้ม, ทนทุกข์ทรมาน, Syn. agonized, suffering

languish

(แลง'กวิช) { languished, languishing, languishes } vi. อ่อนกำลัง, อ่อนเพลีย, อ่อนเปลี้ย, หดหู่, ไม่ไยดี, อิดโรย, ร่วงโรย, ละห้อย, โรยรา, ทำหน้าตาเศร้าหมอง., See Also: languisher n. languishing adj. ดlanguishู

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

anguish

(n) ความเจ็บปวด, ความปวดร้าว, ความทุกข์ทรมาน, ความกลัดกลุ้ม

languish

(vi) อ่อนเพลียลง, ซูบซีดลง, เฉื่อยลง, เนือยลง, อิดโรย

languishment

(n) ความอ่อนเพลีย, ความซูบซีด, ความอ่อนเปลี้ย, ความเฉื่อยชา, ความอิดโรย

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ความปวดร้าว

(n) agony, See Also: anguish, pang, Syn. ความเจ็บช้ำ, ความเจ็บช้ำน้ำใจ, ความรวดร้าว, Ant. ความร่าเริง, ความยินดี, ความสุข, Example:เขาจำความปวดร้าวในอดีตได้ขึ้นใจไม่เคยลืม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เหี่ยว

[hīo] (v) EN: wilt ; wither ; wrinkle ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate FR: se faner ; se dessècher ; se flétrir ; se ratatiner ; se languir ; s'affaiblir

เหี่ยวเฉา

[hīochao] (v) EN: wither ; wilt ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate FR: se faner ; se dessècher ; se flétrir

เจ็บปวด

[jeppūat] (adj) EN: painful ; anguished ; hurt ; offended ; bitter ; distressful ; sore FR: douloureux ; endolori

เจ็บปวดรวดร้าว

[jeppūat rūat-rāo] (v, exp) EN: be in anguish ; feel a mental pain ; be distressed ; be deeply pained ; get hurt FR: être angoissé

ความกลัดกลุ้ม

[khwām klatklum] (n) EN: anguish FR: anxiété [ f ] ; angoisse [ f ]

ความปวดร้าว

[khwām pūatrāo] (n) EN: agony ; anguish ; pang FR: agonie [ f ]

ละเหี่ย

[lahīa] (v) EN: feel weary ; feel tired ; feel weak ; feel exhausted ; languish ; lose heart ; be despondent

ระทม

[rathom] (v) EN: feel gloomy and depressed ; suffer from a condition of excessive anguish ; be sore at heart ; be heartsore ; be heartbroken FR: être désespéré

ทรมาน

[thøramān] (v) EN: torture ; harass ; be cruel to ; torment ; abuse ; cause anguish ; harrow ; ill-treat ; maltreat ; mishandle FR: opprimer ; tyranniser ; torturer ; maltraiter

ทรมานทรกรรม

[thøramān-thørakam] (v, exp) EN: torture ; torment ; abuse ; cause anguish ; harrow ; ill-treat ; maltreat ; mishandle

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

anguish

He is in anguish over her child.

anguish

The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

anguish

/AE1 NG G W IH0 SH/ /แอ๊ง กวิ ฉึ/

anguished

/AE1 NG G W IH0 SH T/ /แอ๊ง กวิ ฉึ ถึ/

anguishing

/AE1 NG G W IH0 SH IH0 NG/ /แอ๊ง กวิ ฉิ่ง/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

anguish

(n,(uncount)) /ˈæŋgwɪʃ/ /แอ๊ง กวิ ฉึ/ /a1 ng g w i sh/

anguished

(adj) /ˈæŋgwɪʃt/ /แอ๊ง กวิ ฉึ ถึ/ /a1 ng g w i sh t/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

烦闷

[烦闷 / 煩悶, fán mēn] anguish #36465

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

悩み

[なやみ, nayami] (n) trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem; (P) #7963

苦しみ

[くるしみ, kurushimi] (n) pain; anguish; distress; suffering; hardship; (P) #12502

苦悩

[くのう, kunou] (n, vs) suffering; distress; affliction; anguish; agony; trouble; (P) #14786

苦

[く, ku] (n) (1) pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship; (2) { Buddh } (See 八苦) duhkha (suffering) #14872

泫然

[げんぜん, genzen] (adv-to, adj-t) (1) (arch) alone; (2) spilling tears in large drops; crying out in anguish; crying out in sorrow

さめざめ

[samezame] (adv) (on-mim) sorrowfully; anguishedly

苦悶

[くもん, kumon] (n, vs, adj-no) anguish

弱り衰える

[よわりおとろえる, yowariotoroeru] (v1) to languish

精神的苦痛

[せいしんてきくつう, seishintekikutsuu] (n) mental anguish

脱力感

[だつりょくかん, datsuryokukan] (n) ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy