[雨过天晴 / 雨過天晴, yǔ guò tiān qíng] lit. sunshine after rain (成语 saw); new hopes after a disastrous period; fig. détente after tension; every cloud has a silver lining #50131

晴空万里

[晴空万里 / 晴空萬裡, qíng kōng wàn lǐ] a clear and boundless sky #50703

晴隆

[晴隆, Qíng lóng] (N) Qinglong (place in Guizhou) #88192

崭晴

[崭晴 / 嶄晴, zhǎn qíng] clear weather

晴好

[晴好, qíng hǎo] bright and sunny weather

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

晴れる

[はれる, hareru] TH: อากาศแจ่มใส

晴れる

[はれる, hareru] EN: to be sunny

晴れる

[はれる, hareru] TH: ปลอดโปร่ง

晴れる

[はれる, hareru] TH: ฝนหยุดตก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

晴れる

[はれる, hareru] TH: อากาศแจ่มใส

晴れる

[はれる, hareru] EN: to be sunny

晴れる

[はれる, hareru] TH: ปลอดโปร่ง

晴れる

[はれる, hareru] TH: ฝนหยุดตก

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

晴れ(P);晴;霽れ

[はれ, hare] (n) (1) clear weather; (adj-no) (2) public; formal; (3) cleared of suspicion; (P) #9220

晴天

[せいてん, seiten] (n) fine weather; (P) #10646

晴らす(P);霽らす

[はらす, harasu] (v5s, vt) to dispel; to clear away; to refresh (oneself); (P)

晴れがましい

[はれがましい, haregamashii] (adj-i) formal; grand; gala

晴れがましく

[はれがましく, haregamashiku] (adv) cheerfully; ceremoniously

晴れた空

[はれたそら, haretasora] (n) clear (cloudless) sky

晴れて

[はれて, harete] (exp) openly; publicly; in public

晴れの日

[はれのひ, harenohi] (n) formal occasion; fine day

晴れの舞台

[はれのぶたい, harenobutai] (n) (See 晴れ舞台) big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage

晴れやか;晴やか

[はれやか, hareyaka] (adj-na) clear; bright; sunny

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What a wonderful comeback for this brave young driver. What a shame. He's falling off.

[JP] 勇敢な若きドライバーの素晴らしい復活です乾杯だ Grand Prix (1966)

The villain wears rain slippers even on clear days.

[CN] 反角是个在晴天都会穿雨靴的家伙 My Sassy Girl (2001)

"to the clear dawn."

[CN] -下一句"黎明天空依旧晴朗" Saw 3D: The Final Chapter (2010)

What a shame, he was driving a beautiful race.

[JP] 素晴らしいレースを展開していただけに残念です Grand Prix (1966)

- Well, well. - Girls, girls, is he not a good father? And never to tell us!

[JP] 素晴らしいお父様ねわざと黙ってたのよ Pride and Prejudice (1995)

Search the entire neighbourhood.

[JP] 素晴らしい、近辺をくまなく捜索してほしい La Grande Vadrouille (1966)

And everyone who knew him or saw him drive will find it hard to accept that his great skill and tremendous personality is lost to us.

[JP] 彼を知り、彼を見た誰にとっても受け入れ難いことです... 彼の素晴らしい技術と、個性を私たちは失いました Grand Prix (1966)

Superb.

[JP] 素晴らしい RED 2 (2013)

Gretchen?

[CN] 君晴？ Anatomy (2000)

Charles Péguy. Wonderful poet, isn't he?

[JP] シャルル・ペギー、素晴らしい詩人ですね? La Grande Vadrouille (1966)

A wonderful day

[CN] 晴朗的天 Calamity Jane (1953)

I'll find him clothing.

[JP] 素晴らしい! La Grande Vadrouille (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

晴らす

[はらす, harasu] aufklaeren, klaeren

晴れる

[はれる, hareru] sich_aufklaeren

晴天

[せいてん, seiten] klarer_Himmel, schoenes_Wetter

晴曇

[せいどん, seidon] wolkig_bis_heiter

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

晴

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download