[雨过天晴 / 雨過天晴, yǔ guò tiān qíng] lit. sunshine after rain (成语 saw); new hopes after a disastrous period; fig. détente after tension; every cloud has a silver lining #50131

晴空万里

[晴空万里 / 晴空萬裡, qíng kōng wàn lǐ] a clear and boundless sky #50703

晴隆

[晴隆, Qíng lóng] (N) Qinglong (place in Guizhou) #88192

崭晴

[崭晴 / 嶄晴, zhǎn qíng] clear weather

晴好

[晴好, qíng hǎo] bright and sunny weather

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

秋晴れ

[あきばれ, akibare] (n) ท้องฟ้าโปร่งในฤดูใบไม้ร่วง

素晴らしい

[すばらしい, subarashii] (adj) ยอดเยี่ยม, เจ๋ง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

晴れる

[はれる, hareru] TH: อากาศแจ่มใส

晴れる

[はれる, hareru] EN: to be sunny

晴れる

[はれる, hareru] TH: ปลอดโปร่ง

晴れる

[はれる, hareru] TH: ฝนหยุดตก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

晴れる

[はれる, hareru] TH: อากาศแจ่มใส

晴れる

[はれる, hareru] EN: to be sunny

晴れる

[はれる, hareru] TH: ปลอดโปร่ง

晴れる

[はれる, hareru] TH: ฝนหยุดตก

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

素晴らしい(P);素晴しい(P)

[すばらしい(P);すんばらしい, subarashii (P); sunbarashii] (adj-i) wonderful; splendid; magnificent; (P) #7811

晴れ(P);晴;霽れ

[はれ, hare] (n) (1) clear weather; (adj-no) (2) public; formal; (3) cleared of suspicion; (P) #9220

晴天

[せいてん, seiten] (n) fine weather; (P) #10646

意趣晴らし

[いしゅばらし, ishubarashi] (n) revenge

陰晴

[いんせい, insei] (n) unsettled (fine and cloudy) weather

雨奇晴好

[うきせいこう, ukiseikou] (n) scenery being beautiful in both rainy and sunny weather

快晴

[かいせい, kaisei] (n, adj-no) good weather; (P)

気が晴れる

[きがはれる, kigahareru] (exp, v1) to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better

気を晴らす

[きをはらす, kiwoharasu] (exp, v5s) to cheer (someone) up

気晴らし(P);気晴し

[きばらし, kibarashi] (n, vs) recreation; diversion; relaxation; (P)

疑いが晴れる

[うたがいがはれる, utagaigahareru] (exp, v1) to be cleared of a charge

疑いを晴らす

[うたがいをはらす, utagaiwoharasu] (exp, v5s) to dispel doubts

見晴らし(P);見晴し

[みはらし, miharashi] (n) view; prospect; outlook; (P)

見晴らし台;見晴し台

[みはらしだい, miharashidai] (n) (See 見晴らし, 展望台) lookout platform; viewing platform; observation tower

見晴らす(P);見晴す

[みはらす, miharasu] (v5s, vt) to command a view; (P)

五月晴れ;五月晴

[さつきばれ, satsukibare] (n) early-summer fine weather (during rainy season)

恨みを晴らす

[うらみをはらす, uramiwoharasu] (exp, v5s) to avenge oneself

思いを晴らす

[おもいをはらす, omoiwoharasu] (exp, v5s) to get one's revenge

秋晴れ(P);秋晴

[あきばれ, akibare] (n) clear autumnal weather; (P)

晴らす(P);霽らす

[はらす, harasu] (v5s, vt) to dispel; to clear away; to refresh (oneself); (P)

晴れがましい

[はれがましい, haregamashii] (adj-i) formal; grand; gala

晴れがましく

[はれがましく, haregamashiku] (adv) cheerfully; ceremoniously

晴れた空

[はれたそら, haretasora] (n) clear (cloudless) sky

晴れて

[はれて, harete] (exp) openly; publicly; in public

晴れの日

[はれのひ, harenohi] (n) formal occasion; fine day

晴れの舞台

[はれのぶたい, harenobutai] (n) (See 晴れ舞台) big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage

晴れやか;晴やか

[はれやか, hareyaka] (adj-na) clear; bright; sunny

晴れやかな笑顔

[はれやかなえがお, hareyakanaegao] (n) beaming smile

晴れる(P);霽れる

[はれる, hareru] (v1, vi) (1) to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining; (2) to refresh (e.g. spirits); (3) (See 疑いが晴れる) to be cleared (e.g. of a suspicion); (4) to be dispelled; to be banished; (P)

晴れ間

[はれま, harema] (n) (1) a break (in the weather); an interval of clear weather; (2) lightheartedness

晴れ姿

[はれすがた, haresugata] (n) appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph

晴れ女;晴女

[はれおんな, hareonna] (n) (See 雨女) woman who causes the weather to become sunny when she goes out

晴れ上がる

[はれあがる, hareagaru] (v5r, vi) to clear up

晴れ晴れ;晴晴;晴々;晴ればれ;晴れ晴

[はればれ, harebare] (adv, n) bright; cheerful

晴れ晴れしい;晴々しい

[はればれしい, harebareshii] (adj-i) clear; splendid; cheerful; bright (e.g. look)

晴れ男;晴男

[はれおとこ, hareotoko] (n) (See 雨男) man who causes the weather to become sunny when he gets out

晴れ着;晴着

[はれぎ, haregi] (n) Sunday best (clothes)

晴れ着姿

[はれぎすがた, haregisugata] (n) dressed up (in fine clothes)

晴れ渡る

[はれわたる, harewataru] (v5r, vi) to clear up; to be refreshed

晴れ舞台;晴舞台

[はれぶたい, harebutai] (n) (See 晴れの舞台) big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage

晴一時小雨

[はれいちじこさめ, hareichijikosame] (n) clear, with brief light rain

晴雨

[せいう, seiu] (n) (clear or rainy) weather

晴雨計

[せいうけい, seiukei] (n) barometer

晴眼者

[せいがんしゃ, seigansha] (n) sighted person

晴後雨

[はれのちあめ, harenochiame] (n) clear then rain

晴好雨奇

[せいこううき, seikouuki] (n) the scenery being beautiful in both sunny and rainy weather

晴耕雨読

[せいこううどく, seikouudoku] (n, vs) working in the field in fine weather and reading at home in rainy weather; living in quiet retirement dividing time between work and intellectual pursuits

晴天続き

[せいてんつづき, seitentsuduki] (n) spell of fine weather

晴天乱気流

[せいてんらんきりゅう, seitenrankiryuu] (n) clear-air turbulence

晴曇

[せいどん, seidon] (n) fine weather and cloudy

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

快晴

[かいせい, kaisei] schoenes_Wetter, klares_Wetter

晴らす

[はらす, harasu] aufklaeren, klaeren

晴れる