left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-บทบาท-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: บทบาท, *บทบาท*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บทบาท
(บดบาด) น. การทำท่าตามบท, การรำตามบท, โดยปริยายหมายความว่า การทำตามหน้าที่ที่กำหนดไว้ เช่น บทบาทของพ่อแม่ บทบาทของครู.
บทบาทมาก
ว. มีท่าทางมาก, ยืดยาดเพราะพิธีรีตองมาก, เช่น กว่าจะออกจากบ้านได้บทบาทมากเหลือเกิน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
role of opposition
บทบาทของฝ่ายค้าน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
opposition, role of
บทบาทของฝ่ายค้าน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
role, gender
บทบาทประจำเพศ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gender role
บทบาทประจำเพศ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Sex role
บทบาทตามเพศ[TU Subject Heading]
Sex role in advertising
บทบาทตามเพศในโฆษณา[TU Subject Heading]
Sex role in literature
บทบาทตามเพศในวรรณกรรม[TU Subject Heading]
Sex role in the work environment
บทบาทตามเพศในสภาวะการทำงาน[TU Subject Heading]
Sex role on television
บทบาทตามเพศในโทรทัศน์[TU Subject Heading]
Catalytic Activity
บทบาทในการย่อย[การแพทย์]
Endocrine Roles
บทบาททางต่อมไร้ท่อ[การแพทย์]
Evaluation Screening Role
บทบาทเกี่ยวกับการประเมินและสำรวจ[การแพทย์]
Gender Role
บทบาททางเพศ[การแพทย์]
Gender Role
บทบาททางเพศ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tonight, the part of Al will be played by a tall, dark and sinister ugly man.
คืนนี้ ในบทบาทของอัล ถูกเล่นโดย ชาย สูง ดูชั่วร้ายและ น่ากลัว ข้าคือนายของเจ้าแล้วAladdin (1992)
Have sex with them. Sell them drugs. Work on their screenplays.
มีเซ็กซ์กับพวกเขา ขายยาให้พวกเขา เล่นบทบาทกับพวกเขาBasic Instinct (1992)
Ours was an infantry role though many of us could swim only loosely, if at all.
เราก็จะเปิดออกในบทบาท ทหารราบ แม้ว่าพวกเราหลายคนสามารถ ว่ายน้ำเพียงอย่างหลวม ๆ ถ้าที่ทั้งหมดHow I Won the War (1967)
We are... (all) Third Troop of the Fourth Muskets acting in an independent role as infantry, lorried behind the enemy lines with sports equipment.
เรามีสามกองร้อยของปืนที่สี่ การแสดงในบทบาทที่เป็น อิสระเป็นทหารราบ ขับเคลื่อนหลังเส้นศัตรูHow I Won the War (1967)
They see no reason to give their loyalty to rich and powerful men who simply want to take over the role of the British in the name of freedom.
พวกเขาไม่เห็นว่าจะต้อง ภักดีต่อคนรวยและมีอำนาจ ผู้หวังสืบทอดบทบาทจากพวกอังกฤษ โดยอ้างเสรีภาพGandhi (1982)
The role of the Russia House will be respected. Russell values the link.
บทบาทของรัสเซียเฮ้าส์จะได้รับการเคารพ รัสเซลค่าเชื่อมโยงThe Russia House (1990)
The cherry scene will have you split ting your sides with laughter.
ซาบซึ้งกับบทบาทลุงบั๊ดดี้ และฉากชามเชอรี่ ซึ่งคุณต้องหัวร่องอหายอีกครั้งThe Truman Show (1998)
- You were that poor girl.
เล่นสมบทบาทมากRushmore (1998)
- That's their role here.
นั่นคือบทบาทเขาThe Time Machine (2002)
Eric, I'll put you in all my plays!
Eric, ฉันจะให้เธอเล่นบทบาทของฉันทั้งหมด!A Walk to Remember (2002)
Her subversive and political teachings encourage our Wellesley girls to reject the roles they were born to fill.
วิธีสอนให้แข็งข้อของเธอ กระตุ้นสาวเวลส์ลี่ย์... ให้ปฏิเสธบทบาท ที่พวกเขาเกิดมาเพื่อปฏิบัติMona Lisa Smile (2003)
"The roles you were born to fill."
"บทบาทที่เธอเกิดมาเพื่อปฏิบัติ"Mona Lisa Smile (2003)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บทบาท
[botbāt] (n) EN: role ; part ; part in a play/movie/choreography  FR: rôle [ m ] ; texte [ m ] ; part [ f ]
Longdo Approved EN-TH
central role
(n)บทบาทสำคัญ เช่น EU believes UN has central role to play in Iraq crisis.
transvestite
(n)คนที่แต่งตัว-, ประพฤติตัว-, มีบทบาททางเพศ-เหมือนคนเพศตรงข้าม; กระเทย, See Also:cross-dresser
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
character
(n)บทบาทในละคร, See Also:บทบาท, บทบาทในภาพยนตร์, Syn.part, persona, role, theatrical role
cue
(n)บทบาท
function
(n)หน้าที่, See Also:บทบาท
hat
(n)บทบาท, See Also:ตำแหน่ง
intendancy
(n)บทบาทหน้าที่ของฝ่ายควบคุมด้านการบริหาร
mantle
(n)บทบาทหน้าที่, See Also:ตำแหน่งหน้าที่, ความรับผิดชอบ
part
(n)บทบาทในการแสดง, See Also:บทบาท
place
(n)บทบาท, Syn.role
role
(n)บทบาท, See Also:หน้าที่, ภารกิจ, Syn.duty, function, position
title role
(n)บทบาทสำคัญ
Hope Dictionary
antagonism
(แอนแทก' โกนิสซึม) n. ความเป็นปรปักษ์, การต่อต้าน, ความเป็นศัตรูกัน, บทบาทของการต่อต้าน, Syn.enmity, antipathy
bit
(บิท) 1. n. ดอกสว่าน, สิ่งค้ำ, ของเล็ก ๆ น้อย ๆ , ครู่เดียว, การกระทำ, บทบาทเล็กน้อย, เหรียญเล็ก ๆ , หน่วย, กริยาช่อง 2 และ 3 ของ bite, บิต, 2. ในระบบเลขฐาน 2 หมายถึงตัวเลข 0 และ 1, หน่วยข้อมูลที่เล็กที่สุด โดยที่หนึ่งบิตจะต้องเพียงพอต่อการบอกความแตกต่างระหว่างข้อมูลประเภท "ใช้" ในปัจจุบันมักใช้บิตเป็นหน่วยวัดตัวประมวลผล (microprocessor) ของไมโครคอมพิวเตอร์ ว่าเป็นขนาด 8 บิต 16 บิต หรือ 32 บิต ถ้าจัดบิตเป็นชุดที่เรียกว่าไบต์ (byte) ซึ่งปกติจะมี 8 บิต จะใช้เป็นรหัสเก็บข้อมูลต่าง ๆ ได้ ไม่ว่าจะเป็นตัวเลข ตัวอักษร ฯ ดู byte ประกอบ
butch
(บูช) n. คนร่วมเพศเดียวกันและมีบทบาทมากกว่า, ผู้กระทำlesbianism
character
(แค'ริคเทอะ) n. ตัวอักษร, อักขระ, อุปนิสัย, คุณสมบัติ, ลักษณะพิเศษ, หลักความประพฤติ, ความรักหรือหยิ่งในศักดิ์ศรี, ชื่อเสียงที่ดี, เกียรติคุณ, ฐานะตัวในเรื่อง, บทบาทในละครหรือภาพยนตร์, สัญลักษณ์, See Also:characterisation, characterization n.
disfunctional
adj. ซึ่งสูญเสียบทบาทหรือหน้าที่ไป
dna
abbr. deoxyribonucleic acid หรือ desoxyribonucleic acid เป็น nucleic acids มีบทบาทเกี่ยวกับการถ่ายทอดลักษณะทางกรรมพันธุ์และในการสร้างโปรตีน
dominant
(ดอม'มะเนินทฺ) adj. ซึ่งครอบงำ, มีอำนาจเหนือ, ซึ่งเป็นส่วนสำคัญ, ซึ่งมีบทบาทสำคัญ, ซึ่งปกครอง, เด่น n. ตัวสำคัญ, Syn.superior, major
function
(ฟังคฺ'เชิน) หน้าที่, การปฏิบัติงาน, ภาระกิจ, งาน, พิธี, บทบาท, ประสิทธิภาพ, การชุมนุมใหญ่, (คณิตศาสตร์) จำนวนที่ขึ้นอยู่กับจำนวนอื่น, ฟังค์ชัน. vi. ปฏิบัติหน้าที่, กระทำ, ใช้ตำแหน่งหน้าที่, Syn.perform, work, do
jekyll and hyde
(จี'คัล, เจค'คัล) n. บุคคลผู้มี2บทบาท (ดีและเลว) , ผู้มีบุคลิกภาพ สองแบบ (ดีและเลว)
man about town
คนสังคมจัด, ผู้มีบทบาทมากในสังคม, ชาวกรุง
Nontri Dictionary
dominant
(adj)ซึ่งมีอำนาจเหนือ, ซึ่งมีบทบาทสำคัญ, เด่น, มีอิทธิพลต่อ
enact
(vt)ประกาศเป็นกฎหมาย, แสดงบทบาท, ออกพระราชบัญญัติ
function
(n)การกระทำ, หน้าที่, ภารกิจ, งาน, บทบาท, ประสิทธิภาพ
impersonate
(vt)แสดงบทบาท, เสแสร้ง, ปลอมตัว
impersonation
(n)การแสดงบทบาท, การปลอมตัว, การเสแสร้ง
part
(n)ส่วน, ฝ่าย, ข้าง, หน้าที่, บทบาท, ตอน, บริเวณ
role
(n)หน้าที่, บทบาท, ภารกิจ
Longdo Approved DE-TH
Rolle
(n)|die, pl. Rollen| บทบาท
beitragen
(vi)|trug bei, hat beigetragen, zu + D| สนับสนุน, มีบทบาท, ผลักดันให้เกิด, ทำประโยชน์ เช่น Jeder kann zur Reinhaltung der Umwelt beitragen.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ