'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)เมื่อไรก็ตาม
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เวนเอฟ'เวอะ) conj. เมื่อไรก็ตาม, เมื่อไร?
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(con, adv)เมื่อไรก็ตาม
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whenever you're ready.The Killer of Killers (2015)
♪ Whenever you're feeling lonely in our whacking world ♪ Ich bin Mascha.Fucking Berlin (2016)
- And babe you're no Caruso. But don't you get a tingle, whenever our voices mingle?Bathing Beauty (1944)
นิคกี้ บอกเขาด้วยเรื่องที่มี จม.บ้าๆ จากแฟนมาเรื่อย ทุกครั้งที่ราเชลขึ้นปกหนังสือThe Bodyguard (1992)
ทุกครั้งและทุกที่ ยามเธออยู่กับฉันWuthering Heights (1992)
เอางั้นก็ได้ จะกลับกี่โมงก็ตามใจJunior (1994)
เมื่อไหร่ก็ตามที่นายอยากได้ นายแค่บอกฉันLéon: The Professional (1994)
อนาคตของเจ้าจงสวมไว้เมื่อเจ้าปีนเขาหรือว่ายน้ำ มันต้องไม่แตกถ้าไข่แตกเจ้าแพ้Rapa Nui (1994)
ยังจําได้ตอนฉันเป็นสาว มีนักเขียนชื่อดังคนหนึ่ง... ที่มักจะหลบออกไปทางด้านหลัง ทุกครั้งที่เห็นฉันเดินมาRebecca (1940)
และเมื่อใดที่ฉันต้องการ ก็แค่เปิดจุกขวด และระลึกถึงความทรงจำนั้นได้ไม่รู้จบRebecca (1940)
ตลอดเวลาไม่ว่าจะพบกับใคร แม้กระทั่งพี่สาวเเม็กซิมหรือพวกคนใช้Rebecca (1940)
ตอนที่คุณสัมผัสฉัน ฉันรู้ว่าคุณเอาฉันไปเปรียบกับรีเบคคาRebecca (1940)
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณมองฉันพูดกับฉัน หรือเดินเล่นกับฉันในสวนRebecca (1940)
เจอกันทีไร เขารั้งฉันไว้ตลอดThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
คราวไหนที่ฉันควรใช้ มือขวาถือปืน... ...ฉันคิดถึงแกทุกที!The Good, the Bad and the Ugly (1966)
คุณอยากไปนัก ก็หวังไปเเล้วกันBeneath the Planet of the Apes (1970)
ขณะที่ผมเติบโตขึ้น เมื่อไรก็ตามที่ผม เจอคนที่ดูจะมีสายตาคมกริบ เพื่อที่จะรู้ว่าเขาเป็นคนที่ มีความเข้าใจอย่างแท้จริงหรือไม่The Little Prince (1974)
ฉลามจะสนใจการกระเพื่อม เเละความเคลี่อนไหว... ที่เกิดจากการว่ายนํ้าของคน คุณจะเลี่ยงไม่ได้Jaws (1975)
คนเมื่อไรก็ได้เท่ากับ, โดยปราศจากthat difference, ความสุขไม่สามารถคงอยู่Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
ready whenever ที่คุณSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
แต่ผมพูดถึงอีเลนเมื่อไหร่ ผมจะหยุดไม่อยู่ ลืมเวลาไปเลยAirplane! (1980)
เมื่อเธอสงสัยว่าเป็น วิถีของพระเจ้าหรือเปล่า วิถีที่โลกจะต้องเป็น คิดถึงมันGandhi (1982)
I suppose somebody could have lifted it off me...The Thing (1982)
เมื่อใดก็ตามที่เป็นประธานจะ รับเราเข้าไป ปัญหาร้ายแรงที่พวกเขามักจะ ใช้ลิงคอล์น ฉันไม่ทราบว่า2010: The Year We Make Contact (1984)
นั่นหมายความว่าคุณสามารถเปิดได้ เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการClue (1985)
เพื่อนๆ ดูถูก และรังแกเขา ทุกๆ ครั้งที่มีโอกาสStand by Me (1986)
พวกเราสามารถอาศัยอยู่ในนั้นได้อย่างมีความสุข และเมื่อไหร่ที่เจ้าอยากตาย ก็ตามเข้าไปแล้วกันThe Princess Bride (1987)
แต่อย่ากังวลเลย, เมื่อไหร่ที่ฉันมาได้...Cinema Paradiso (1988)
ทุกครั้งที่ฉันได้รถเข็น... ...ทำไมล้อนึงจะต้อง... .Punchline (1988)
คุณอยากกลับเมื่อไหร่ก็ได้Field of Dreams (1989)
เมื่อไหร่ที่ต้องการเงิน เราปล้นสนามบินGoodfellas (1990)
จะให้ผมไปอยู่ไหนก็เถอะ เคยขอไปแล้ว จะบอกอีกรอบGoodfellas (1990)
และที่รัก ผมไม่เคยว้าเหว่ ตราบใด ที่มีคุณอยู่ใกล้...As Good as It Gets (1997)
ไปยังสุดขอบฟ้าทุกครั้งที่รู้สึกอยากไปTitanic (1997)
งั้นบทรักไม่ต้องนุ่มนวล ตดไม่ต้องอั้นThe Man in the Iron Mask (1998)
คุณ โป๊ป ครับขอเชิญครับ ถ้า...The Red Violin (1998)
... เมื่อทุกอย่างเป็นไปตามธรรมชาติ!The Story of Us (1999)
ฉันอยากได้พ่อที่เป็นผู้เป็นคนกว่านี้ ไม่ใช่ไอ้หื่นที่คอยเหล่เพื่อนฉันเวลามาเยี่ยมบ้านAmerican Beauty (1999)
เธอสองคนทำทุกอย่างที่อยากทำ ฉันไม่เคยบ่นAmerican Beauty (1999)
ฉันอยากได้พ่อที่เป็นผู้เป็นคนกว่านี้ ไม่ใช่ไอ้หื่นที่คอยเหล่เพื่อนฉันเวลามาเยี่ยมบ้าน ห่วยแตกจริงๆAmerican Beauty (1999)
และเขาน่ารักและตลก... เวลาที่ฉันอยู่กับเขา... ฉันไม่อยากอยู่กับแฟรงค์Bicentennial Man (1999)
เมื่อใดที่ฉันผูกผ้าโพกหัวนี่ ฉันจะถามตัวเองเสมอStreet Fighter Alpha (1999)
ไอ้ระยำนั่นอีกแล้ว เมาแล้วเป็นแบบนี้ทุกทีFailan (2001)
มันเมาที่ไร อาละวาดแบบนี้ทุกทีFailan (2001)
ช่วงนี้ เวลาคิดถึงผู้ชาย ฉันก็คิดถึงแต่ "ลูกค้า"All About Lily Chou-Chou (2001)
เมื่อไหร่ที่ผมรู้สึกสิ้นหวัง รันทดกับความเป็นไปของโลกLove Actually (2003)
ตอนฉันเป็นเด็กนะ เมื่อไหร่ที่ฉันมีความสุขมากๆHope Springs (2003)
เวลาฉันเห็นเลือด ฉันอยากจะอ้วก รีบ ๆเช็ดเข้าMy Tutor Friend (2003)
แล้วเมื่อไรคุณจะพร้อมซักทีUninvited (2003)
ไม่ว่าจะเกิดเรื่องนี้หรือไม่ คุณคือคนเดียวที่จะโทรหาUninvited (2003)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
whenever
whenever
whenever
whenever
whenever
whenever
whenever
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)whenever, See Also:when, Example:หากมีโอกาสไปเชียงใหม่เมื่อใด ผมก็มักถือโอกาสไปเยี่ยมขอความรู้จากท่านเสมอ
(adv)when, See Also:whenever, Example:เขาบอกกับชาวบ้านว่า ถ้าต่อสู้กับคอมมิวนิสต์ชนะเมื่อไร ทุกคนจะอยู่อย่างสงบและทำกินในพื้นที่ได้
(adv)whenever
(adv)when, See Also:at any time, whenever, no matter when, any time when, Syn.เมื่อใดก็ตาม, ครั้งใดก็ตาม, Example:หนูจะวิ่งออกมาทุกครั้งที่มีอาหารวางอยู่
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khrang rai] (adv) EN: whenever
[meūarai] (adv) EN: when ; whenever ; as soon as ; what time
[meūarai kødāi] (x) EN: anytime ; whenever ; at any time FR: n'importe quand ; quel que soit le moment
[tām tāe ōkāt] (v, exp) EN: when the opportunity presents itself ; if one gets a chance ; whenever one can
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
sooft; so oft; wenn auch immer
whenever[Add to Longdo]
wann auch immer; wann immer
whenever[Add to Longdo]
wenn immer
whenever[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[いつでも(P);なんどきでも, itsudemo (P); nandokidemo](adv) (uk) (See 何時だって) (at) any time; always; at all times; whenever; (P)[Add to Longdo]
[たびに(P);たんびに, tabini (P); tanbini](adv) (uk) each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of; (P)[Add to Longdo]
[あるときばらい, arutokibarai](n) paying loan installments whenever one happens to have money (instalments)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ