(n) janitor, See Also: watchman, caretaker, Syn. นักการภารโรง, นักการ, Example:แม้ภารโรงจะเป็นเพียงลูกจ้าง แต่สิทธิพิเศษต่างๆ ที่ภารโรงและครอบครัวได้นั้น ไม่แตกต่างจากข้าราชการประจำเท่าไร, Unit:คน, Thai Definition:ผู้รักษาและทำความสะอาดสถานที่

ผู้คุม

(n) custodian, See Also: caretaker, warden, Example:เขาเป็นผู้คุมที่เคร่งครัดในหน้าที่มาก ใครๆ ก็เกรงใจเขาทั้งนั้น, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ทำหน้าที่กำกับดูแลให้อยู่ภายใต้กรอบหรือกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้

ผู้รับเหมาก่อสร้าง

(n) contractor, See Also: undertaker of a package deal, Syn. ผู้รับเหมา, Example:ผู้รับเหมาก่อสร้างต้องเร่งงานให้เสร็จทันเวลา, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่รับจ้างก่อสร้างอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างต่างๆ โดยวิธีเหมา

สัปเหร่อ

(n) undertaker, See Also: mortician, funeral director, Example:ผู้คนที่ล้มตายไปมีส่วนช่วยให้สัปเหร่อมีงานทำ มีเงินเลี้ยงชีพต่อไปได้, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ทำหน้าที่เกี่ยวกับการฝังหรือเผาศพ

กระเป๋ารถ

(n) conductor, See Also: fare collector, ticket boy, ticket girl, ticket taker, conductress, Syn. กระเป๋า, กระเป๋ารถเมล์, Example:กระเป๋ารถบางคนมีกิริยาก้าวร้าวและหยาบคาย, Unit:คน, Thai Definition:พนักงานประจำรถโดยสารประจำทาง มีหน้าที่เก็บค่าโดยสาร

กระเป๋ารถเมล์

(n) conductor, See Also: ticket boy, ticket girl, ticket taker, Syn. กระเป๋ารถ, Example:พิณเป็นกระเป๋ารถเมล์ซึ่งทำงานหนักเกินเด็กวัยเดียวกัน, Unit:คน, Thai Definition:พนักงานประจำรถโดยสารประจำทาง มีหน้าที่เก็บค่าโดยสาร

คนรับ

(n) receiver, See Also: taker, Syn. ผู้รับ, Ant. คนส่ง, Example:เขาต้องเขียนจดหมายร้องทุกข์ส่งไปให้คนรับอื่นๆ อีกหลายฉบับ, Unit:คน

ไทยยาม

(n) Thai watchman, See Also: Thai sentry, Thai guard, sentinel, caretaker

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กระเป๋ารถ

[krapao rot] (n, exp) EN: conductor ; conductress ; fare collector ; ticket boy ; ticket girl ; ticket taker ; conductress FR: contrôleur [ m ] ; contrôleuse [ f ] ; receveur [ m ] ; receveuse [ f ] ; poinçonneur [ m ] ; poinçonneuse [ f ]

กระเป๋ารถเมล์

[krapao rotmē] (n, exp) EN: conductor ; conductress ; fare collector ; ticket boy ; ticket girl ; ticket taker ; conductress FR: contrôleur [ m ] ; contrôleuse [ f ] ; receveur [ m ] ; receveuse [ f ] ; poinçonneur [ m ] ; poinçonneuse [ f ]

ผู้ดูแล

[phūdūlaē] (n) EN: superintendent ; supervisor ; person responsible ; caretaker ; overseer

ผู้คุม

[phūkhum] (n) EN: jailer ; warder ; gaoler ; prison guard ; guardian ; custodian ; caretaker ; warden FR: gardien de prison [ m ] ; surveilant de prison [ m ] ; gêolier [ m ] (vx – litt.) ; maton [ m ] (arg.)

ผู้รับเหมาก่อสร้าง

[phrapmao køsāng] (n) EN: contractor ; undertaker of a package deal FR: soumissionnaire [ m ]

รัฐบาลรักษาการ

[ratthabān raksākān] (n, exp) EN: caretaker government ; interim government FR: gouvernement intérimaire [ m ] ; gouvernement de transition [ m ] ; gouvernement qui expédie les affaires courantes [ m ]

รัฐมนตรีรักษาด้วย

[ratthamontrī raksā dūay] (n, exp) EN: caretaker cabinet FR: gouvernement en affaires courantes [ m ]

สัปเหร่อ

[sapparoē] (n) EN: undertaker ; mortician ; funeral director FR: entrepreneur des pompes funèbres [ m ] ; croquemort = croque-mort [ m ] (fam.)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

taker

The accident was due to the negligence of the caretaker.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

taker

/T EY1 K ER0/ /เท้ เข่อ (ร)/

staker

/S T EY1 K ER0/ /สึ เต๊ เข่อ (ร)/

takers

/T EY1 K ER0 Z/ /เท้ เข่อ (ร) สึ/

litaker

/L IH1 T EY0 K ER0/ /ลิ เถ่ เข่อ (ร)/

whitaker

/W IH1 T AH0 K ER0/ /วิ เถอะ เข่อ (ร)/

whitaker

/HH W IH1 T AH0 K ER0/ /หึ วิ เถอะ เข่อ (ร)/

betakeren

/B EH2 T AH0 K EH1 R AH0 N/ /เบะ เถอะ แค้ เหริ่น/

caretaker

/K EH1 R T EY2 K ER0/ /แค้ (ร) เท เข่อ (ร)/

notetaker

/N OW1 T T EY2 K ER0/ /โน้ว ถึ เท เข่อ (ร)/

whittaker

/W IH1 T AH0 K ER0/ /วิ เถอะ เข่อ (ร)/

whittaker

/HH W IH1 T AH0 K ER0/ /หึ วิ เถอะ เข่อ (ร)/

caretakers

/K EH1 R T EY2 K ER0 Z/ /แค้ (ร) เท เข่อ (ร) สึ/

notetakers

/N OW1 T T EY2 K ER0 Z/ /โน้ว ถึ เท เข่อ (ร) สึ/

undertaker

/AH1 N D ER0 T EY2 K ER0/ /อั๊น เด่อ (ร) เท เข่อ (ร)/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

caretaker

(n) a custodian who is hired to take care of something (property or a person)

caretaker

(n) an official who performs the duties of an office temporarily, Example:he acted as a caretaker until a new president could be elected

census taker

(n) someone who collects census data by visiting individual homes, Syn. enumerator

partaker

(n) someone who has or gives or receives a part or a share, Syn. sharer

pledge taker

(n) a volunteer who records (usually by telephone) contributions pledged in a fund drive

profit taker

(n) someone who sells stock shares at a profit

stocktaker

(n) an employee whose job is to take inventory, Syn. stock-taker, Example:an outside stocktaker had to be hired

taker

(n) one who accepts an offer

taker

(n) one who takes a bet or wager

gambler

(n) someone who risks loss or injury in the hope of gain or excitement, Syn. risk taker

mortician

(n) one whose business is the management of funerals, Syn. undertaker, funeral director, funeral undertaker

opium addict

(n) someone addicted to opium, Syn. opium taker

pollster

(n) someone who conducts surveys of public opinion, Syn. headcounter, poll taker, canvasser, Example:a pollster conducts public opinion polls; a headcounter counts heads

ticket collector

(n) someone who is paid to admit only those who have purchased tickets, Syn. ticket taker

tollkeeper

(n) someone employed to collect tolls, Syn. tollgatherer, toller, tollman, toll collector, toll agent, toll taker

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Mistaker

n. One who mistakes. [ 1913 Webster ]

Well meaning ignorance of some mistakers. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Painstaker

n. One who takes pains; one careful and faithful in all work. Gay. [ 1913 Webster ]

partaker

n. 1. One who partakes; a sharer; a participator. [ 1913 Webster ]

Partakers of their spiritual things. Rom. xv. 27. [ 1913 Webster ]

Wish me partaker in my happiness. Shark. [ 1913 Webster ]

2. An accomplice; an associate; a partner. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Partakers wish them in the blood of the prophets. Matt. xxiii. 30. [ 1913 Webster ]

Retaker

n. One who takes again what has been taken; a recaptor. Kent. [ 1913 Webster ]

Taker

n. One who takes or receives; one who catches or apprehends. [ 1913 Webster ]

Undertaker

n. 1. One who undertakes; one who engages in any project or business. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

2. One who stipulates or covenants to perform any work for another; a contractor. [ 1913 Webster ]

To sign deputations for undertakes to furnish their proportions of saltpeter. Evelyn. [ 1913 Webster ]

In come some other undertakes, and promise us the same or greater wonders. South. [ 1913 Webster ]

3. Specifically, one who takes the charge and management of funerals. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

过渡

[过渡 / 過渡, guò dù] to cross over (by ferry); transition; interim; caretaker (administration) #5572

殡仪馆

[殡仪馆 / 殯儀館, bìn yí guǎn] the undertaker's; funeral parlor #22690

殡仪员

[殡仪员 / 殯儀員, bìn yí yuán] undertaker; funeral arranger

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

たけり

[takeri] (n) ox or whale penis, used as a tonic or aphrodisiac

たけり立つ;猛り立つ;哮り立つ

[たけりたつ, takeritatsu] (v5t, vi) (1) (esp. 猛り立つ) to rage; (2) (esp. 哮り立つ) to howl

ケアワーカー

[keawa-ka-] (n) care taker

プライステーカー

[puraisute-ka-] (n) price taker

メモ魔

[メモま, memo ma] (n) compulsive note-taker

引き取り手;引取り手

[ひきとりて, hikitorite] (n) claimant; caretaker

引取り人;引き取り人;引取人(io)

[ひきとりにん, hikitorinin] (n) caretaker; claimer; guarantor

岡っ引き;岡引

[おかっぴき, okappiki] (n) (arch) (See 目明かし, 御用聞き・3) hired thief taker (Edo period); private secret policeman; private detective

岡引き;岡引

[おかひき, okahiki] (n) (arch) (See 目明かし, 御用聞き・3, 岡っ引き) hired thief taker (Edo period); private secret policeman; private detective

下っ引

[したっぴき, shitappiki] (n) (arch) (See 岡っ引き) subordinate of a hired thief-taker (Edo period)

御用聞き;ご用聞き

[ごようきき, goyoukiki] (n) (1) the rounds of tradesmen going door to door; (2) route man; door-to-door tradesman; order taker; order-taking; (3) (See 岡っ引き) thief taker; secret policeman

暫定内閣

[ざんていないかく, zanteinaikaku] (n) caretaker government

飼育員

[しいくいん, shiikuin] (n) caretaker (at a zoo or aquarium); keeper; attendant; breeding staff

取り手;取手

[とりて, torite] (n) (1) recipient; receiver; acceptor; taker; (2) { MA } skilled practitioner (of judo, sumo, etc.); (3) (See 読み手) person who picks up the cards (in karuta games)

受験生

[じゅけんせい, jukensei] (n) student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker

十手;實手(iK);実手(iK)

[じって;じゅって, jitte ; jutte] (n) (arch) short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policeman and private thief-takers in Edo Japan)

勝負師

[しょうぶし, shoubushi] (n) (1) gambler; (2) risk taker

小使い;小使

[こづかい, kodukai] (n) (sens) (See 用務員) janitor; caretaker; custodian; (slighting reference to a) handyman

親見たけりゃ子を見ろ

[おやみたけりゃこをみろ, oyamitakeryakowomiro] (exp) (id) Like father, like son

炊ける

[たける, takeru] (v1, vi) to be boiled; to be cooked; to be done; to be ready

世故に長ける

[せこにたける, sekonitakeru] (exp, v1) to know much of the world

葬儀屋

[そうぎや, sougiya] (n) (1) funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker's; (2) undertaker; mortician; funeral director

葬儀社

[そうぎしゃ, sougisha] (n) undertaker's

長ける;闌ける

[たける, takeru] (v1, vi) (1) to excel at; to be proficient at; (2) to grow old; (3) to ripen; (4) to rise high (e.g. the sun)

賭け屋

[かけや, kakeya] (n) bookmaker; taker of bets; ringman; bookie

年長ける

[としたける, toshitakeru] (v1, vi) to grow old

表方

[おもてかた, omotekata] (n) (See 裏方・1) theatre staff who deals with the audience (e.g. ticket-taker, usher)

別荘番

[べっそうばん, bessouban] (n) caretaker of a villa

捕り物;捕物帳;捕物帖

[とりものちょう, torimonochou] (n) (1) (See 目明かし, 岡っ引き) detective story (esp. one from the Edo period featuring thief-takers); (2) detective's memoirs; thief taker's memoirs

猛り狂う;たけり狂う

[たけりくるう, takerikuruu] (v5u) (See 荒れ狂う) to rage; to rampage

猛る

[たける, takeru] (v5r, vi) (1) to rage; to be fierce; (2) to be excited

目明かし

[めあかし, meakashi] (n) (See 岡っ引き) hired thief taker (Edo-period); private detective; private secret policeman

留守居

[るすい, rusui] (n, vs) caretaker or keeper (official post in the Edo era)

留守番

[るすばん, rusuban] (n, vs) (1) care-taking; house-sitting; house-watching; (2) caretaker; house-sitter; (P)

哮る

[たける, takeru] (v5r, vi) to roar; to howl