มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | priority | (ไพรออ'ริที) n. การมาก่อน, การมีสิทธิก่อน, บุริมสิทธิ, สิทธิพิเศษ | | priority processing | การประมวลผลตามลำดับความสำคัญหมายถึงการประมวลผลไปตามระดับความสำคัญของโปรแกรม (ที่มีการกำหนดไว้ก่อนแล้ว) |
|
| | priority | (n) บุริมสิทธิ์, สิทธิพิเศษ, การมีสิทธิ์ก่อน |
| | | Investment priority | ลำดับความสำคัญในการลงทุน [เศรษฐศาสตร์] | | Priority Number | เลขที่คำขอรับสิทธิบัตรที่ถูกอ้างการมีสิทธิก่อน [ทรัพย์สินทางปัญญา] | | Priority Date | วันยื่นคำขอ ซึ่งถูกอ้างการมีสิทธิก่อนในกรณีที่ยืนคำขอมากกว่าหนึ่งประเทศ [ทรัพย์สินทางปัญญา] | | Priority Information Country Code | รหัสประเทศที่เคยยื่นสิทธิบัตรไว้ก่อน [ทรัพย์สินทางปัญญา] | | Priority Watch List (PWL) | ประเทศที่ต้องจับตาดูอย่างใกล้ชิด, Example: กลุ่มประเทศที่สหรัฐอเมริกาจัดให้เป็นประเทศ ที่ปฏิบัติ การค้าไม่เป็นธรรม อันเป็นการกีดกันการค้าต่อสินค้าของสหรัฐอเมริกา ถือเป็นขั้นแรกซึ่งสหรัฐอเมริกาจะเพียงจับตาดูอย่างใกล้ชิด หากประเทศในกลุ่มนี้ยังไม่ปรับปรุงมาตรการทางการค้าเหล่านั้นแล้ว ผู้แทนการค้าของสหรัฐอเมริกา (ดู USTR) ก็จะเลื่อนสถานภาพของประเทศเหล่านี้ให้อยู่ในกลุ่มแระเทศที่ต้องมีการเจรจา อย่างเร่งด่วน ซึ่งต้องมีการไต่สวนและวินิจฉัยภายใน 6 เดือนตากกฎหมายกาค้าของสหรัฐอเมริกา (ดู PFC) การระบุเป็นประเทศที่ต้องจับตาอย่างใกล้ชิดหรือ PWL นี้ไม่ได้เป็นข้อกำหนดในกฎหมายการค้าของสหรัฐอเมริกาจึงไม่มีผลในการสอบสวน เป็นเพียงแต่มาตรการการข่มขู่ของฝ่ายบริหารของสหรัฐอเมริกา ประเทศไทยถูกจัดว่าเป็นประเทศในกลุ่มประเทศที่ต้องจับตาดูอย่างใกล้ชิด หลังจากถูกถอดออกจากการเป็นประเทศในกลุ่มที่ต้องมีการเจรจาอย่างเร่งด่วน (PFC) เมื่อ พ.ศ. 2536 และถูกถอนออกจากการเป็นประเทศที่ต้องจับตาดูอย่างใกล้ชิดเมื่อปลาย พ.ศ. 2537 [สิ่งแวดล้อม] |
| | Have all traffic below us cleared. I want a priority landing in Chicago. | เคลียร์การจราจรข้างใต้เราด้วย ผมต้องการบินลงในชิคาโก้ Airplane! (1980) | | Accept priority override Alpha. | ยอมรับความสำคัญแทนที่ อัลฟา 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I have a priority package from the nat-sat printing room. | [ ดาวเทียมพยากรณ์อากาศ ห้ามใช้ทางการทหาร ] ผมมีเอกสารลับมาส่ง เป็นภาพถ่ายจากดาวเทียมจารกรรม Spies Like Us (1985) | | our first priority is to cover those bodies, establish a new base camp, and complete this project. | ก่อนอื่น เราต้องฝังศพพวกนี้ ตั้งค่ายสนาม แล้วปฏิบัติภารกิจให้สำเร็จ Spies Like Us (1985) | | I guess for those guys, protecting their mother's good name wasn't a top priority. | ผมเดาว่าคนพวกนั้น การปกป้องชื่อเสียง ของแม่ของพวกเขา คงไม่ได้สำคัญนัก Stand by Me (1986) | | To them, it's a matter of, um, national priority... thatJews be made to shovel snow. | มันเป็นเรื่องสำคัญของชาติ... ...ที่จะใช้ยิวกวาดหิมะ Schindler's List (1993) | | This instrument is not a priority. Every minute of my day is full. | งานชิ้นนี้ไม่ใช่งานเร่งด่วน ตอนนี้ผมมีงานเต็มเหยียดแล้ว The Red Violin (1998) | | Our motto is "Safety and low prices are our top priority". | ลูฟี่ แย่แล้ว เงาถูกขโมยไป เงาถูกขโมยไป One Piece: Wan pîsu (1999) | | This is Cain. Priority overload. Initiate launch proceedings. | นี่เคน เตรียมตัวยิ่งจรวดได้ Resident Evil: Apocalypse (2004) | | Advanced reflex testing is a priority. | การทดสอบการตอบสนอง เป็นสำคัญ Resident Evil: Apocalypse (2004) | | Priority access to the mainframe for two days, maybe three. | ต้องเข้าไปใช้คอมพิวเตอร์เมนเฟรมสัก 2-3 วัน The Day After Tomorrow (2004) | | Request priority for landing zone one. | ขออำนาจการลงจอดในโซนวัน The Day After Tomorrow (2004) | | He's an agency priority target. | ฟังนะ ทางเรากำลังต้องการตัวเขาอยู่ The Bourne Supremacy (2004) | | Our first priority is secure SeaTac Airport, ground all the planes, | งานสำคัญของเราคือ ป้องกันท่าอากาศยาน ซีเทค ห้ามเครื่อบินทุกเครื่องออก Pilot (2004) | | My first priority has to be to protect my family. | สิ่งสำคัญที่ฉันต้องทำคือ ปกป้องครอบครัว Pilot (2004) | | This is csi, Caine. We got a priority here! | ผมชื่อเคน ซีเอสได เรามีหน้าที่เหนือคุณที่นี่ Lost Son (2004) | | We're working on the case 24/7. It's our number one priority. | เรากำลังเร่งสืบคดีตรงถนน 24/7 เป็นคดีที่เราให้ความสำคัญอันดับแรก Mr. Monk Gets Fired (2004) | | Yes, sir, I understand. But believe me, Sara is our top priority. | ครับท่านผมเข้าใจ เชื่อผมเถอะเราจะช่วยซาร่าเป็นอันดับแรก Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005) | | Extremely dangerous and a priority for us. | อันตรายร้ายแรง และต้องการตัวอันดับต้นๆ Mission: Impossible III (2006) | | Crawford. It was my call. Field agents have priority over P.R. | ผมมีสิทธิ์ทำได้ จนท.ปฏิบัติการมีอำนาจกว่าพีอาร์ Big Momma's House 2 (2006) | | Fortification at Suribachi are a priority. | ที่มั่นบนเขา ซึริบาชิ นั่นสำคัญสุด ๆ Letters from Iwo Jima (2006) | | The little girl's the priority. | เด็กหญิงตัวเล็ก น่าจะเป็นสิ่งที่น่าสนใจก่อน Chapter Two 'Don't Look Back' (2006) | | If his intestines look like I think they will, that's gonna take first priority. | ถ้าลำไส้ของเขาเป็นเหมือนที่ผมคิด งั้นเขาก็มีสิทธิก่อนตามลำดับ Kung Fu Fighting (2007) | | They'll take priority over some British girl. | พวกนั้นสำคัญกว่าสาวอังกฤษนะ Left Turn Ahead (2007) | | And terrorism prevention is the FBI's top priority. | และการป้องกันก่อการร้าย เป็นงานสำคัญอันดับแรกของเอฟบีไอ Dex, Lies, and Videotape (2007) | | You're the priority. | นายสำคัญกว่า Chuck Versus the Helicopter (2007) | | Tell him we got a priority code orange. | ขอใช้รหัสส้ม Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007) | | 'Cause i kind of have a priority code ellie and morgan. | ผมมีธุระกับเอลลี่และมอร์แกน Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007) | | That's your priority. | นี่คือเรื่องสำคัญนาย ชัดมั้ย Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007) | | Molly is our top priority here, but we need you out there doing the good work you do, helping others like her. | แต่เราต้องให้คุณไปทำสิ่งที่คุณถนัด ช่วยคนอื่นๆ เช่นเดียวกับเธอ Chapter Five 'Fight or Flight' (2007) | | My first priority's to keep you safe. | ผมต้องดูแลให้คุณปลอดภัยก่อน Chapter Seven 'Out of Time' (2007) | | That is because white peony is precious, ... and we had received orders for Concubine Yoon to have priority. | คงจะหายากหน่อยเจ้าค่ะ โบตั๋นขาวมันแพง ยาหมดเพราะต้องให้พระสนมยูนก่อนเจ้าค่ะ Lee San, Wind of the Palace (2007) | | How can there be an order giving Concubine Yoon priority over you? | มีคำสั่งให้ความสำคัญกับพระสนม ยูนมากกว่าพระองค์ได้อย่างไรเพคะ? Lee San, Wind of the Palace (2007) | | She is of higher rank and therefore should have priority. | พระสนมยูนลำดับชั้นสูงกว่า ดังนั้น ควรจะมีความสำคัญกว่า Lee San, Wind of the Palace (2007) | | - Yeah. Top on my priority list. | - ค่ะ รายการแรกที่จะทำเลย Halloween (2007) | | Security's and will remian the ministry's top priority | ความปลอดภัยขั้นสูงสุดถูกนำมาใช้ที่กระทรวง Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | | That's our first priority. That's our only priority right now. | ตอนนี้ อารักขาท่านประธานาธิบดีให้ได้ก่อน Transformers (2007) | | Project Alice and the subject of domestication is of the highest priority. | โครงการอลิซและเรื่องการทำให้เชื่อง เป็นงานสำคัญลำดับแรก Resident Evil: Extinction (2007) | | People, listen up! This is a full priority situation. | ทุกคนฟังทางนี้ นี่คือสถาณการณ์ด่วน The Bourne Ultimatum (2007) | | This is NSA priority level four. Any questions? | นี่เป็นภาวะการณ์ NSA ระดับ 4 มีใครสงสัยอะไรมั้ย ? The Bourne Ultimatum (2007) | | Gentlemen, this is a priority one situation! | ทุกท่าน นี่คือเหตุด่วนมาก The Bourne Ultimatum (2007) | | His acceptance is a top priority. | การรับรองของเขาถือเป็น สิ่งที่มีความสำคัญสูงสุด The Nanny Diaries (2007) | | And pre-9/11, it wasn't much of a priority tracking' people down, but if you got it and you just ignored it, then there's nothing I can do. | ก่อนเหตุการณ์9/11, มันไม่ค่อยจะยุ่งยาก เอาเรื่องกับคนกลุ่มน้อยสักเท่าไร, แต่ถ้าคุณได้รับมันแล้วเพิกเฉยไป, แบบนั้น ผมก็ช่วยอะไรไม่ได้เลย. The Visitor (2007) | | You'd think educating children would be more of a priority in this country, but you'd be wrong. | คุณคงคิดว่าการศึกษาแก่เด็กๆ ในประเทศนี้ ควรมาก่อน แต่คุณคิดผิด The Mist (2007) | | It stands to reason that restoring communications would be their top priority. | เดี๋ยวระบบการสื่อสารก็กลับมาใช้ได้เอง The Mist (2007) | | We have a new priority. | เรารู้ว่าไซล่าร์อยู่ที่ไหน เราสามารถตามหาเขา Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007) | | WELL, THE PRIORITY FOR ME | สิ่งแรกสำหรับผม Mother Said (2008) | | - It's a priority. | - มันสำคัญมาก Eagle Eye (2008) | | He knows it is a priority. | เขารู้ว่าเป็นเรื่องเร่งด่วน Transporter 3 (2008) | | Sir, it's from the Ministry and is marked top priority. | ขอโทษครับ นี่ถูกส่งมาจากกระทรวงกลาโหม และมีประทับตราความลับไว้ด้วย Episode #2.1 (2008) |
| | | หลั่น | (adv) according to priority, See also: in descending order, order of priority, Syn. ลดหลั่น, ลำดับ, ลำดับสูง-ต่ำ, Example: น้ำตกแห่งนี้ไหลหลั่นเป็นขั้นๆ ถึง 9 ชั้น | | ให้ความสำคัญ | (v) give precedence (to), See also: place importance (on), give priority (to), see (something) as important, Ant. มองข้าม, Example: กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก, Thai Definition: เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ | | ให้ความสำคัญ | (v) give precedence (to), See also: place importance (on), give priority (to), see (something) as important, Ant. มองข้าม, Example: กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก, Thai Definition: เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ |
| | ความสำคัญ | [khwām samkhan] (n) EN: importance ; significance ; priority FR: importance [ f ] | | เกรงใจ | [krēngjai] (x) EN: be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect ; give high priority to how another person feels/thinks about sth FR: montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner | | ลำดับ | [lamdap] (n) EN: order ; priority ; succession ; sequence ; arrangement ; step FR: ordre [ m ] ; distribution [ f ] ; séquence [ f ] ; suite [ f ] | | ลำดับสูง-ต่ำ | [lamdap sūng-tam] (n, exp) EN: according to priority | | สิ่งสำคัญลำดับแรก | [sing samkhan lamdap raēk] (n, exp) EN: priority | | ตามลำดับความสำคัญ | [tām lamdap khwām samkhan] (adv) EN: in order of priority FR: par ordre d'importance |
| | | | 先后 | [xiān hòu, ㄒㄧㄢ ㄏㄡˋ, 先 后 / 先 後] early or late; priority; in succession; one after another #1,774 [Add to Longdo] | | 优先 | [yōu xiān, ㄧㄡ ㄒㄧㄢ, 优 先 / 優 先] priority #3,972 [Add to Longdo] | | 当务之急 | [dāng wù zhī jí, ㄉㄤ ㄨˋ ㄓ ㄐㄧˊ, 当 务 之 急 / 當 務 之 急] urgent priority #13,554 [Add to Longdo] | | 先河 | [xiān hé, ㄒㄧㄢ ㄏㄜˊ, 先 河] priority; sth advocated first; refers to ancient tradition: Worship the river first, then the sea. #20,505 [Add to Longdo] | | 轻重缓急 | [qīng zhòng huǎn jí, ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧˊ, 轻 重 缓 急 / 輕 重 緩 急] (set phrase) in order of priority; relative importance or urgency #39,875 [Add to Longdo] | | 束之高阁 | [shù zhī gāo gé, ㄕㄨˋ ㄓ ㄍㄠ ㄍㄜˊ, 束 之 高 阁 / 束 之 高 閣] tied up in a bundle on a high shelf; to put sth on the back burner; no longer a high priority #51,920 [Add to Longdo] | | 特急 | [tè jí, ㄊㄜˋ ㄐㄧˊ, 特 急] especially urgent; top priority [Add to Longdo] |
| | | 優先 | [ゆうせん, yuusen] (n, vs, adj-no) preference; priority; precedence; (P) #3,130 [Add to Longdo] | | 先行 | [せんこう, senkou] (n, vs, adj-no) preceding; going first; leading; going ahead; taking priority; (P) #3,410 [Add to Longdo] | | セグメント優先度 | [セグメントゆうせんど, segumento yuusendo] (n) { comp } segment priority [Add to Longdo] | | セル損失プライオリティ | [セルそんしつプライオリティ, seru sonshitsu puraioritei] (n) { comp } cell loss priority; CLP [Add to Longdo] | | セル損失優先権 | [セルそんしつゆせんけん, seru sonshitsuyusenken] (n) { comp } cell loss priority [Add to Longdo] | | ビュー変換入力優先度 | [ビューへんかんにゅうりょくゆうせんど, byu-henkannyuuryokuyuusendo] (n) { comp } view transformation input priority [Add to Longdo] | | プライオリティ;プライオリティー | [puraioritei ; puraioritei-] (n) priority [Add to Longdo] | | プライオリティキューシステム | [puraioriteikyu-shisutemu] (n) { comp } priority queue system [Add to Longdo] | | 家庭優先 | [かていゆうせん, kateiyuusen] (n) giving one's family life priority over one's work [Add to Longdo] | | 傾斜生産 | [けいしゃせいさん, keishaseisan] (n) priority production [Add to Longdo] | | 傾斜生産方式 | [けいしゃせいさんほうしき, keishaseisanhoushiki] (n) priority production system [Add to Longdo] | | 高優先 | [こうゆうせん, kouyuusen] (n) high priority [Add to Longdo] | | 最優先 | [さいゆうせん, saiyuusen] (n, vs) maximum preference; maximum priority; priority handling [Add to Longdo] | | 最優先事項 | [さいゆうせんじこう, saiyuusenjikou] (n) matter of the highest priority; top priority; first priority [Add to Longdo] | | 自動優先順位グループ | [じどうゆうせんじゅんいグループ, jidouyuusenjun'i guru-pu] (n) { comp } APG; Automatic Priority Group [Add to Longdo] | | 実行優先順位 | [じっこうゆうせんじゅんい, jikkouyuusenjun'i] (n) { comp } dispatching priority [Add to Longdo] | | 射撃の優先順位 | [しゃげきのゆうせんじゅんい, shagekinoyuusenjun'i] (n) priority of fires [Add to Longdo] | | 集団主義 | [しゅうだんしゅぎ, shuudanshugi] (n) collectivism (giving priority to a group rather than any individual member) [Add to Longdo] | | 重点主義 | [じゅうてんしゅぎ, juutenshugi] (n) priority system [Add to Longdo] | | 重要度 | [じゅうようど, juuyoudo] (n) { comp } priority (e.g. traffic) [Add to Longdo] | | 上限実行優先順位 | [じょうげんじっこうゆうせんじゅんい, jougenjikkouyuusenjun'i] (n) { comp } limit dispatching priority [Add to Longdo] | | 乗降車優先 | [じょうこうしゃゆうせん, joukoushayuusen] (n) priority to pedestrians [Add to Longdo] | | 先決 | [せんけつ, senketsu] (n, vs) previous decision; predetermination; deciding in advance; first priority; (P) [Add to Longdo] | | 低い優先順位 | [ひくいゆうせんじゅんい, hikuiyuusenjun'i] (n) { comp } low priority (e.g. cell) [Add to Longdo] | | 低プライオリティ | [ていプライオリティ, tei puraioritei] (n) { comp } low priority [Add to Longdo] | | 低順位 | [ていじゅんい, teijun'i] (n) low priority [Add to Longdo] | | 特待 | [とくたい, tokutai] (n) special treatment; priority [Add to Longdo] | | 年齢順 | [ねんれいじゅん, nenreijun] (n) by priority of age [Add to Longdo] | | 廃棄プライオリティ | [はいきプライオリティ, haiki puraioritei] (n) { comp } discard priority; loss priority [Add to Longdo] | | 表示優先度 | [ひょうじゆうせんど, hyoujiyuusendo] (n) { comp } display priority [Add to Longdo] | | 歩行者優先 | [ほこうしゃゆうせん, hokoushayuusen] (n) priority to pedestrians [Add to Longdo] | | 優先リンクセット | [ゆうせんリンクセット, yuusen rinkusetto] (n) { comp } priority link set [Add to Longdo] | | 優先扱い | [ゆうせんあつかい, yuusen'atsukai] (n) priority treatment; preferential treatment [Add to Longdo] | | 優先権 | [ゆうせんけん, yuusenken] (n) priority; preference; preferential right [Add to Longdo] | | 優先座席 | [ゆうせんざせき, yuusenzaseki] (n) (See 優先席) priority seating [Add to Longdo] | | 優先事項 | [ゆうせんじこう, yuusenjikou] (n) priority matter [Add to Longdo] | | 優先取組物質;優先取り組み物質 | [ゆうせんとりくみぶっしつ, yuusentorikumibusshitsu] (n) substances requiring priority action (with regard to environmental issues); priority substance [Add to Longdo] | | 優先順位 | [ゆうせんじゅんい, yuusenjun'i] (n) priority; order of precedence [Add to Longdo] | | 優先席 | [ゆうせんせき, yuusenseki] (n) priority seating [Add to Longdo] | | 優先度 | [ゆうせんど, yuusendo] (n) { comp } degree of relative priority [Add to Longdo] |
| | セグメント優先度 | [せぐめんとゆうせんど, segumentoyuusendo] segment priority [Add to Longdo] | | セル損失プライオリティ | [セルそんしつプライオリティ, seru sonshitsu puraioritei] cell loss priority (CLP) [Add to Longdo] | | セル損失優先権 | [セルそんしつゆせんけん, seru sonshitsuyusenken] cell loss priority [Add to Longdo] | | ビュー変換入力優先度 | [ビューへんかんにゅうりょくゆうせんど, byu-henkannyuuryokuyuusendo] view transformation input priority [Add to Longdo] | | プライオリティ | [ぷらいおりてい, puraioritei] priority [Add to Longdo] | | プライオリティキューシステム | [ぷらいおりていきゅーしすてむ, puraioriteikyu-shisutemu] priority queue system [Add to Longdo] | | 高優先 | [こうゆうせん, kouyuusen] high priority [Add to Longdo] | | 自動優先順位グループ | [じどうゆうせんじゅんいグループ, jidouyuusenjun'i guru-pu] APG, Automatic Priority Group [Add to Longdo] | | 実行優先順位 | [じっこうゆうせんじゅんい, jikkouyuusenjun'i] dispatching priority [Add to Longdo] | | 重要度 | [じょうようど, jouyoudo] priority (e.g. traffic) [Add to Longdo] | | 上限実行優先順位 | [じょうげんじっこうゆうせんじゅんい, jougenjikkouyuusenjun'i] limit dispatching priority [Add to Longdo] | | 低い優先順位 | [ひくいゆうせんじゅんい, hikuiyuusenjun'i] low priority (e.g. cell) [Add to Longdo] | | 低プライオリティ | [ていプライオリティ, tei puraioritei] low priority [Add to Longdo] | | 廃棄プライオリティ | [はいきプライオリティ, haiki puraioritei] discard priority, loss priority [Add to Longdo] | | 表示優先度 | [ひょうじゆうせんど, hyoujiyuusendo] display priority [Add to Longdo] | | 優先リンクセット | [ゆうせんリンクセット, yuusen rinkusetto] priority link set [Add to Longdo] | | 優先順位 | [ゆうせんじゅんい, yuusenjun'i] order of precedence, priority level [Add to Longdo] | | 優先度 | [ゆうせんど, yuusendo] priority [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
