[ぬし, nushi] (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) #295
[あるじ, aruji] (n) (1) (abbr) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant); (2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest #295
[もちぬし, mochinushi] (n) owner; proprietor; (P) #2653
[masuta-(P); masuta] (vs) (1) to master; to learn; (n) (2) proprietor; manager; bar-owner; (3) master (e.g. arts, science); (P) #2972
[しゅじん, shujin] (n, adj-no) (1) (See ご主人) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; (2) one's husband; (3) (one's) employer; (one's) master; (4) host; hostess; (P) #7632
[けいえいしゃ, keieisha] (n) manager; proprietor; (P)
[こじんきぎょう, kojinkigyou] (n) one-man business; sole proprietorship; owner-managed enterprise
[こうしゅ, koushu] (n) proprietor of a school
[ざもと, zamoto] (n) theater proprietor; theatre proprietor; producer
[しょゆうけん, shoyuuken] (n) ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights; (P)
[しょうてんしゅ, shoutenshu] (n) storekeeper; proprietor of a shop
[ふろや, furoya] (n) (1) public bathhouse; (2) (sens) bathhouse proprietor; (P)