มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | He screams "Eureka!" and he is so overwhelmed, he runs naked through the streets to the king's palace to report his discovery. | "ยูเรก้า !" และด้วยความดีใจอย่างท่วมท้น จึงวิ่งออกไปทั้งเปลือยกายอย่างนั้น ผ่านถนนสายต่าง ๆ ไปยังพระราชวัง เพื่อที่จะถวายรายงานการค้นพบของเขา Pi (1998) | | I know you can be overwhelmed, and you can be under whelmed, but can you ever just be "whelmed"? | นี่ ฉันรู้ว่าคนเราน่ะ ตื้นตันใจได้ และก็ลึกซี้งใจได้ แต่ว่าเราน่ะ ซึ้งตันใจได้มั้ย? 10 Things I Hate About You (1999) | | You must be overwhelmed by the preparations. | คุณคงเหนื่อยกับการเตรียมงานมาก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Dr. Frankenstein's creation has overwhelmed and overpowered him. | สิ่งมีชีวิตที่ ดร.แฟรงเกนสไตน์สร้างขึ้น จนครอบงำและมีอำนาจเหนือผู้สร้าง The Corporation (2003) | | Playing on the very real tragedy which overwhelmed Raccoon City this week. | เล่นเกี่ยวกับความจริงที่แสนเศร้า... ...ที่ท่วมเมืองแรคคูณสัปดาห์นี้ Resident Evil: Apocalypse (2004) | | "I was so overwhelmed when you asked me to move in. | ฉันตกใจมากตอนคุณขอให้ฉันไปอยู่ด้วย Wicker Park (2004) | | I'm overwhelmed at my refugee camp. | ผมก็แทบรับไม่ไหวแล้วล่ะ ที่ฐานทัพ Hotel Rwanda (2004) | | If you're feeling overwhelmed, take one, but call me so that I can just monitor your reaction. | ถ้าคุณรู้สึกทนไม่ไหวจริงๆ ให้ทานยา 1 เม็ด แต่โทรหาผม ให้ผมรู้ว่าปฏิกิริยาของคุณเป็นยังไงบ้าง Mr. Monk Takes His Medicine (2004) | | He, he gets very overwhelmed, and he can't think straight. | เขา เขาอกสั่นขวัญหาย แล้วเขาคิดอะไรไม่ออกช่วยตัวเองไม่ได้ Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | Oh, I was overwhelmed by the effectiveness of your operation, the sophistication of your equipment. | โอ! ผมตกใจกับปฎิบัติการของพวกคุณ, และตะลึงกับอาวุธของพวกคุณ. Transporter 2 (2005) | | I was overwhelmed with attention. | ฉันเป็นได้แค่ช้างเท้าหลัง Match Point (2005) | | He was in the bank, right in the middle of his investigation when these two she-monsters overwhelmed him. | เขาอยู่ในธนาคาร กำลังทำการสืบสวนอยู่.. ...แล้วนังโจรสาวสองคนนี้ บุกเข้ามา Bandidas (2006) | | I'm absolutely overwhelmed that I could climb those stairs. | ที่ผมไต่บันไดนั่นขึ้นมาได้ The Holiday (2006) | | Hey, Daniel, I know you're really overwhelmed right now, but I was wondering, there was something that I just... | เฮ้ แดเนียล ฉันรู้ว่าคุณมีชัยอย่างล้นเหลือในตอนนี้ แต่ที่ฉันประหลาดใจ มีบางสิ่งที่ฉันจะ Pilot (2006) | | I DON'T KNOW. I THINK SHE MIGHT BE A TAD OVERWHELMED | ไม่รู้สิ พี่คิดว่าเธอคงจะชอบหรอกนะ Pilot (2007) | | Overwhelmed by what i did. And so I... | จากความรู้สึกมากมาย ต่อสิ่งที่ฉันได้ทำ... Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007) | | She's a little overwhelmed at the moment. | เธอรู้สึกแย่อยู่ตอนนี้ Fever (2007) | | I'm so overwhelmed. | I'm so overwhelmed. Unstoppable Marriage (2007) | | I felt overwhelmed by the uncertainty of what I had. | ผมรู้สึกถูกท่วมไปด้วยความไม่แน่นอนของอะไรที่ผมเป็น Numb (2007) | | The smell of puke and poop overwhelmed seven other kids. They started blowing chunks. | เวรแล้วสิ Harold (2008) | | I'm feeling a little overwhelmed. | ฉันรู้สึกเหมือนตกอยู่ในภวังค์ The First Taste (2008) | | To be honest, I'm a little overwhelmed. | บอกตามตรง ฉันทำอะไรไม่ถูกเลย Chapter Twelve 'Our Father' (2008) | | His body won't be overwhelmed. A+, boy. well done. | เอาเอบวกไปเลย ดีมาก Pilot (2008) | | Overwhelmed? | ลนๆ Never Been Marcused (2008) | | We're overwhelmed and understaffed. | เราจะบ้าอยู่แล้ว ช่วยเข้าใจหน่อย Day of the Dead (2008) | | Look, they're a bit overwhelmed, okay? | พวกเขายุ่งมากเลย Day of the Dead (2008) | | I just got overwhelmed. | ฉันแค่สับสนนิดหน่อย Marley & Me (2008) | | Or are you so overwhelmed you can't talk? | หรือคุณตื้นตันจนพูดอะไรไม่ออกแล้ว? The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) | | I was feeling overwhelmed. | ฉันรู้สึกแย่มากๆ Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009) | | I would wait till he is just so overwhelmed with beloved waves of adoration, he couldn't even hear the sound of his own cojones as they hit the goddamn floor! | หรือจนถึงตอนที่มันได้รับการโห่ร้องสนั่นหวั่นไหว โดยคลื่นของฝูงชนที่ชื่นชมมัน ขนาดที่มันไม่ได้ยินแม้แต่เสียง ตอนที่ลูกกระแป๋ง ของตัวมันเองกระแทกพื้น Duplicity (2009) | | But when you start to feel overwhelmed and you will just keep in mind that one element carbon. | แต่เมื่อไหร่ที่นักเรียนรู้สึกเริ่มสนใจมันขึ้นมา นักเรียนก็จะ แค่คิดเอาไว้ในใจหนึ่งองค์ประกอบ คาร์บอน Peekaboo (2009) | | She said she was overwhelmed, that she loved Evan but she wasn't cut out to be a mother. | เธอบอกว่าเธอเหมือนถูกครอบงำ เธอรักอีวาน แต่เธอก็ไม่ได้ถูกตัดออกจากความเป็นแม่ A Spark. To Pierce the Dark. (2009) | | I'm... Overwhelmed. | และข่าวลือนั่น ก็แย่มากๆ Carrnal Knowledge (2009) | | She's still a little overwhelmed. | เธอยังช๊อคอยู่น่ะ เีดี๋ยวพวกเราต้องรอคุยกับนายอำเ๓อนะ Seep (2009) | | The sheer amount of information overwhelmed him, yes. | มันมีข้อมูลมหาศาล เกินกว่าสมองเขาจะรับได้ Life (2009) | | I'm just kind of overwhelmed. | ผมรู้สึกล้นมือ Vitamin D (2009) | | Fire services and police services are completely overwhelmed at this time. | หน่วยดับเพลิง สถานีตำรวจ ไม่สามารถบริการได้ ในเวลานี้. No More Good Days (2009) | | Fire services... and police services are completely overwhelmed... | สถานีดับเพลิง... และสถานีตำรวจ ไม่สามารถให้บริการได้... No More Good Days (2009) | | I think I got a little, um, overwhelmed from meeting all your friends. | ฉันว่าฉันคง เออ เอ๋อๆน่ะ ที่ต้องเจอเพื่อนพวกเธอ The Freshmen (2009) | | Feelings of being overwhelmed, | แบบรู้สึกถึงว่าถูกครอบงำด้วยเรื่องนี้ Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009) | | I'm already overwhelmed by my duties | แค่ฉันต้องทำหน้าที่คณะกรรมการเพลงโรงเรียน... Advanced Criminal Law (2009) | | I'm just a little overwhelmed. | ฉันรู้สึกตื้นตันใจนิดๆ When in Rome (2010) | | Our second programmer just got overwhelmed with schoolwork. | คนที่สองก็มี งานมหาลัยทำล้นมือเลย The Social Network (2010) | | The sheer amount of information overwhelmed him, yes. | ข้อมูลมหาศาล ที่ทำให้ท่านเกิดความรู้สึกต่างๆมากมาย ละก็ ใช่ Space (2010) | | Jack Bauer stormed the safe house, overwhelmed security and took Dana Walsh. | แจ๊ค บาวเออร์จู่โจมที่หลบภัย ฝ่าด่านมาตรการป้องกันและได้ตัวเดน่า วอลช์ Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010) | | I know that you get overwhelmed at times, but we have to keep moving forward, Bobby. | คุณต้องทำมัน Saw 3D: The Final Chapter (2010) | | But I've been unsuccessful. [ Sighs ] He's--he's overwhelmed by his gift, like you've been. | แต่ก็ไม่สำเร็จ เขาเต็มไปด้วยความสามารถ เช่นเดียวกับคุณ Chapter Twelve 'Upon This Rock' (2010) | | And I've been so overwhelmed | ฉันรู้สึกตันไปหมด Hell-O (2010) | | Them and the PP's bloody overwhelmed. | พวกเขาและthe PP's ประกาศสงครามนองเลือด Lochan Mor (2010) | | Now don't get overwhelmed. | อย่าเพิ่งภูมิใจไปนักเลย The Rocker in the Rinse Cycle (2010) |
|
| |
| | แพ้ภัย | (v) be overwhelmed by, Example: ที่แล้วๆ มา คนพาลมักแพ้ภัยไปเองทั้งสิ้น | | สยิว | (v) feel a sense of thrilling, See also: feel a spasm of sexual feeling, be overwhelmed with joy, Syn. เสียวซ่าน, Example: เธอรู้สึกสยิวเมื่อเขาแตะต้องเธอ, Thai Definition: รู้สึกเสียวอย่างฉับพลันด้วยความกำหนัดเป็นต้น | | เกลื่อนกลาด | (v) be flooded, See also: be full of, be found all over, be overwhelmed, Syn. มากมาย, เยอะแยะ, Example: ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ บริเวณสถานีขนส่งเกลื่อนกลาดไปด้วยผู้คนที่มาจากทั่วทุกสารทิศ | | กลัวหัวหด | (v) horrify, See also: appall, terrify, be overwhelmed with fear, Ant. กล้า, บ้าบิ่น, Example: ลูกชายสุดรักสุดหวงเป็นเจ้านายน้อยที่บ่าวไพร่ต่างกลัวหัวหดกันทีเดียว, Thai Definition: กลัวจนตั้งสติไม่อยู่ | | กลัวลาน | (v) horrify, See also: appall, terrify, be overwhelmed with fear, Syn. กลัวหัวหด, ขวัญหนีดีฝ่อ, Ant. กล้า, บ้าบิ่น, Example: พี่เลี้ยงเล่าเรื่องผีให้เด็กๆ ฟังจนกลัวลานกันไปหมด, Thai Definition: กลัวจนตั้งสติไม่อยู่ |
|
| | ซาบซึ้ง | [sāpseung] (v) EN: appreciate ; be grateful (for) ; be overwhelmed (by) | | ตื่นตัน | [teūntan] (adj) EN: overwhelmed ; moved ; touched (by) ; choked up ; speechless FR: accablé |
| | | | 受宠若惊 | [shòu chǒng ruò jīng, ㄕㄡˋ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ, 受 宠 若 惊 / 受 寵 若 驚] overwhelmed by favor from superior (humble expr.) #31,341 [Add to Longdo] | | 倾盆大雨 | [qīng pén dà yǔ, ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ, 倾 盆 大 雨 / 傾 盆 大 雨] a downpour; rain bucketing down; fig. to be overwhelmed (with work or things to study) #49,214 [Add to Longdo] | | 刘姥姥进大观园 | [Liú lǎo lao jìn Dà guān yuán, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄠˇ ㄌㄠ˙ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ, 刘 姥 姥 进 大 观 园 / 劉 姥 姥 進 大 觀 園] Granny Liu visits the Grand View gardens; (of a simple person) to be overwhelmed by new experiences and luxurious surroundings [Add to Longdo] | | 消魂 | [xiāo hún, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ, 消 魂] overwhelmed (with joy, sorrow etc); to feel transported [Add to Longdo] |
| | | 余り(P);餘り(oK) | [あまり(P);あんまり(P), amari (P); anmari (P)] (adj-na, adv, adj-no, n, n-suf) (1) (uk) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (adv, adj-no) (3) surplus; excess; fullness; too much; (adv) (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over; (P) #5,591 [Add to Longdo] | | あんまし | [anmashi] (adj-na, adv, n, n-suf) (1) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (3) surplus; excess; fullness; too much; (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over [Add to Longdo] | | たじたじ | [tajitaji] (adv, n) (on-mim) overwhelmed; recoiling; cringing [Add to Longdo] | | の余り | [のあまり, noamari] (exp) so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much [Add to Longdo] | | マットに沈む | [マットにしずむ, matto nishizumu] (exp, v5m) to be knocked out; to be overwhelmed; to be flabbergasted; to be thrown for a loop [Add to Longdo] | | 凹む | [へこむ, hekomu] (v5m) (1) to be dented; to be indented; to yield to; to give; to sink; to collapse; to cave in; (2) to be snubbed; to be overwhelmed; to feel down; to be forced to yield; (P) [Add to Longdo] | | 気が遠くなる | [きがとおくなる, kigatookunaru] (exp, v5r) (1) to faint; to lose consciousness; (2) to feel overwhelmed; to be astounded [Add to Longdo] | | 気を呑まれる;気をのまれる | [きをのまれる, kiwonomareru] (exp, v1) to be overwhelmed; to be overawed [Add to Longdo] | | 呑まれる;飲まれる | [のまれる, nomareru] (v1, vt) (1) to be swallowed up; to be engulfed; (2) to be overwhelmed; to be overawed [Add to Longdo] | | 無勢 | [ぶぜい, buzei] (n) outnumbered; overwhelmed [Add to Longdo] | | 慙愧に堪えない;慚愧に堪えない | [ざんきにたえない, zankinitaenai] (exp) feeling deeply ashamed of oneself; overwhelmed with shame [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
overwhelmed \overwhelmed\ adj.
1. same as {overpowered}.
Syn: overcome, overpowered, swamped, engulfed.
[WordNet 1.5]
2. defeated easily by a greatly superior opponent.
Syn: routed.
[WordNet 1.5]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Overwhelm \O`ver*whelm"\, v. t. [imp. & p. p. {Overwhelmed}; p.
pr. & vb. n. {Overwhelming}.]
[1913 Webster]
1. To cover over completely, as by a great wave; to overflow
and bury beneath; to ingulf; hence, figuratively, to
immerse and bear down; to overpower; to crush; to bury; to
oppress, etc., overpoweringly.
[1913 Webster]
The sea overwhelmed their enemies. --Ps. lxxviii.
53.
[1913 Webster]
Fearfulness and trembling are come upon me, and
horror hath overwhelmed me. --Ps. lv. 5.
[1913 Webster]
Foul deeds will rise,
Though all the earth o'erwhelm them. --Shak.
[1913 Webster]
Gaza yet stands; but all her sons are fallen,
All in a moment overwhelmed and fallen. --Milton.
[1913 Webster]
2. To project or impend over threateningly.
[1913 Webster]
His louering brows o'erwhelming his fair sight.
--Shak.
[1913 Webster]
3. To cause to surround, to cover. --Papin.
[1913 Webster]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
