Doppelmaulschlüssel { m }
open-end wrench
Elektriker-Maulschlüssel { m }
ignition wrench
Großmaul { n }
loudmouth; big mouth
Hakenmaul { n }
hook aperture
Honig ums Maul schmieren
to butter up
Kuhmaulschuh { m }
cow-mouth shoe
Löwenmaul { n } [ bot. ] | Löwenmäuler { pl }
snapdragon | snapdragons
Maul { n }
mouth (of an animal)
Maul { n } | Mäuler { pl }
yap | yaps
Maulbeerbaum { m }; Maulbeere { f } [ bot. ]
mulberry
Maulkorberlass { m }
decree muzzling freedom of speech
Maulschlüssel { m }
open-end wrench
Maultrommel { f } [ mus. ]
Jew's harp
Maulwurfsfell { n }
moleskin
Maulwurfshügel { m } | Maulwurfshügel { pl }
molehill | molehills
Plappermaul { n }
chatterbox
Ratschenmaulschlüssel { m }
open-end ratchet wrench
Ring-Maulschlüssel { m }
combination wrench
Schandmaul { n }
malicious-tongue
Schlag-Maulschlüssel { m }
striking-face open-end wrench
beschädigen | beschädigend | beschädigt | beschädigte
to maul | mauling | mauls | mauled
dunkelfarbig; graubraun; maulwurffarben { adj }
fuscous; taupe
Beweise her oder Maul halten!
Put up evidence or shut up! [ slang ]
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. [ Sprw. ]
Never look a gift horse in the mouth. [ prov. ]
Sie schmierte ihm Honig ums Maul.
She soft-soaped him.
Maul- und Klauenseuche { f } [ med. ]
foot and mouth disease
Riesenfroschmaul { n } [ ornith. ]
Large Frogmouth
Sundafroschmaul { n } [ ornith. ]
Bornean Frogmouth
Hartertfroschmaul { n } [ ornith. ]
Dulit Frogmouth
Langschwanz-Froschmaul { n } [ ornith. ]
Hodgson's Frogmouth
Javafroschmaul { n } [ ornith. ]
Javan Frogmouth
Borneofroschmaul { n } [ ornith. ]
Sharpe's Frogmouth
Ceylonfroschmaul { n } [ ornith. ]
Ceylon Frogmouth
Graukopf-Froschmaul { n } [ ornith. ]
Pale-headed Frogmouth
Philippinenfroschmaul { n } [ ornith. ]
Philippine Frogmouth
Schuppenfroschmaul { n } [ ornith. ]
Gould's Frogmouth
Breitmaul-Glanzvogel { m } [ ornith. ]
Great Jacamar
Tamaulipasbaumsteiger { m } [ ornith. ]
Stripe-throated Woodcreeper
Mexikanerkrähe { f } [ ornith. ]
Tamaulipas Crow
Breitmaulnashorn { n }; Weißes Nashorn [ zool. ]
white rhincoeros; square lipped rhinoceros
Maulesel { m } [ zool. ]
hinny
Maultier { n } [ zool. ] | Maultiere { pl }
mule | mules
Maulwurf { m } [ zool. ]
mole
Spitzmaulnashorn { n } [ zool. ]
black rhinoceros
Langmaul-Pinzettfisch { m }; Röhrenmaul-Pinzettfisch { m } (Forcipiger longirostris) [ zool. ]
extra-longnose butterfly
Rotmaulsalmler { m } (Hemigrammus rhodostomus) [ zool. ]
ruby-nosed tetra