left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แม้ ดลี่//M AE1 D L IY0//mˈædliː/helppracticeฝึกออกเสียง
75 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*madly*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: madly, -madly-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้madly
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
madly
(แมด'ลี) adv. บ้า, บ้าระห่ำ, รุนแรงมาก, คลั่งไคล้, โง่
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In fact, I was madly in love with my cousin, Trevor, for years... and he was very portly.
จริงๆแล้วมันทำให้ฉันคลั่งทรีเวอร์ ญาติฉันเป็นปีๆเลย แถมเค้าท้วมหน่อยๆด้วยJunior (1994)
They fell so madly in love that they knew nothing could ever keep them apart.
ทั้งสองต่างตกหลุมรัก อย่างไม่มีอะไรจะพรากจากกันได้Woman on Top (2000)
Later on tonight, we're gonna fall madly in bed.
เพราะว่าอีกเดี๋ยว ฉันกะเขาได้เข้าใจกันลึกซึ้งแหงๆImagine Me & You (2005)
No, I'm not. I'm madly in love with you.
ไม่ ปู่พูดความจริง ปู่น่ะรักหนูจะตายLittle Miss Sunshine (2006)
You know, the Andy I know is madly in love with Nate is always five minutes early and thinks, I don't know, Club Monaco is couture.
แอนดี้คนที่ฉันรู้จักรักเนทเป็นที่สุด ไปถึงก่อนเวลาห้านาที และคิดว่าเสื้อผ้า ของคลับโมนาโคก็ไฮโซแล้วThe Devil Wears Prada (2006)
Anyway, I will definitely find the man of my destiny and fall madly in love with him
ยังไงก็ตาม หนูจะได้พบชาย แล้วก็ตกหลุมรักเขาเอามากๆIng (2006)
Truly Madly Deeply
Truly Madly DeeplyGo Go G-Boys (2006)
WHOM I LOVE MADLY.
คนที่ฉันรักมากFamily/Affair (2007)
i'm madly in love with him. as a matter of fact, i'm staring at our wedding invitations as we speak.
ฉันรักเขาแทบจะคลั่งเลยทีเดียว พูดก็พูดนะ ฉันกำลังมองการ์ดเชิญแต่งงานของเราอยู่ตอนที่พูดนี่เลยHow Betty Got Her Grieve Back (2007)
I guess he's madly in love with her mother.
ผมเดานะ ว่าเค้าคงหลงรักกับแม่ของสาวน้อยคนนั้นแน่ๆBonfire of the Vanity (2008)
It was short but they were madly in love.
มันเป็นระยะเวลาที่สั้นๆ แต่พวกเขาก็รักกันมาก.Episode #1.9 (2008)
That I am madly in love with someone, and it's changed the way I feel about all of this.
ฉันตกหลุมรักใครบางคน มันเปลี่ยนความรู้สึกฉันที่มีต่อสิ่งนี้Loyal and True (2008)
I'm madly in love with Finn.
ฉันหลงรักฟินน์สุดๆBallad (2009)
Fine, I'll pretend I'm madly in love with this freak.
ก็ได้ ผมจะแกล้งเป็นคนบ้า กับความรักที่ประหลาดนี่ก็ได้Do It, Monkey (2009)
We went on one date in college, and he fell madly in love.
เราเคยออกเดทด้วยกันครั้งหนึ่ง ตอนอยู่มหาวิทยาลัย และเขาตกหลุมรักอย่างบ้าคลั่งDude, Where's My Groom? (2009)
They fell madly in love at first sight, but what could she do?
พวกเขาหลงรักกันมาก เป็นรักแรกพบเลย แต่เธอจะทำไงได้Leap Year (2010)
A well known, but madly ill-mannered sculptor and a curator who needs his work.
รู้กันดีอยู่, ว่าเป็นประติมากรที่ฟั่นเฟือน หยาบคาย และผู้ดูแล ก็ต้องการงานของเขาNatalie (2010)
She has a husband but she's madly in love with you like some little kid.
เธอมีสามีแล้ว แต่ก็ยังคลั่งไคล้คุณเหมือนเด็กๆOh! My Lady (2010)
The Potato Heads. Mr and Mrs You gotta keep 'em together, 'cause they're madly in love.
คู่รักหัวมันฝรั่ง เธอต้องให้เขาอยู่ด้วยกันToy Story 3 (2010)
'Cause the truth is, Sophie, I am madly, deeply, truly, passionately in love with you.
เพราะความจริงแล้วก็คือ โซฟี ผมรักคุณอย่างบ้าคลั่ง อย่างจริงใจ อย่างเกินกว่าจะหาคำใดมาเปรียบLetters to Juliet (2010)
I was falling madly in love with her.
ข้าหลงรักนางไม่ลืมหูลืมตาYour Highness (2011)
Whether you are single with hope... or madly in love and are here because I forced you to come out and support me... sit back and enjoy.
และสำหรับคนโสดทุกคน ปีนี้จะเป็นปีของพวกเรา #ฉันจะพูดยังไงดี ไม่สามารถแม้แต่จะอธิบาย#Silly Love Songs (2011)
We are going to convince him that Louis is a casual summer acquaintance, and you and I are madly in love.
มารับหลุยส์จากงานปาร์ตี้ไปสนามบิน เราจะไปโน้้มน้าวเขา ว่าหลุยส์คุ้นเคยกับน่าร้อนสบายๆPetty in Pink (2011)
Not sure you have anything heard past madly exists to feel.
ขอโทษนะ รอสักครู่ ...Spellbound (2011)
We fell madly in love with each other.
เราสองคนรักกันเหนือสิ่งอื่นใดHead Case (2011)
She's smart, kind, beautiful, funny, and I'm madly in love with her.
"เธอทั้งฉลาด จิตใจดี สวย มีอารมณ์ขัน "และผมหลงรักเธออย่างหัวปักหัวปำBattleship (2012)
Sending in that video would ruin both the wedding in Chuck and Blair's eyes, which is exactly what you want, since anybody with a pulse can see you're madly in love with her.
ส่งคลิปนั่นเพื่อทำลายงานแต่งของเราสองคน ในดวงตาของชัคและแบลร์ มันบอกได้ว่าคุณต้องการอะไรG.G. (2012)
Madly.
มากๆFae-nted Love (2012)
But it's like a movie now, you know, because we're just madly in love.
แต่มันเหมือนเป็นหนังเลยตอนนี้ เพราะว่าเรากำลังบ้ารักกันมากๆThe Fugitives (2012)
Mm, n-not--not that madly.
เอ่อ ไม่ใช่บ้าแบบนั้นThe Fugitives (2012)
We've been chums ever since we were kids but I've always been madly in love with you!
โม้ไว้เยอะเร็วไปมั้งที่พูดแบบนั้น ลัคซัสFairy Tail: Priestess of the Phoenix (2012)
Wow. You are madly in love with your job.
โอ้โห คุณรักงานมาก จนเป็นบ้าเลยThe Don't in the Do (2012)
Truly, madly, deeply in love.
หลงรักอย่างแท้จริง บ้าคลั่ง ลึกซึ้งThe Don't in the Do (2012)
Chief, you know I love Oddie desperately... so madly I would cut off my hand if that made any sense as proof of love.
สารวัตรคะ คุณก็รู้ว่าฉันรักอ๊อดดี้มากแค่ไหน... ฉันยอมตัดมือทิ้งได้ ถ้ามันฟังดูเป็นการพิสูจน์รักแท้ที่เข้าท่าOdd Thomas (2013)
It doesn't take away at all... how madly I'm in love with you...
ฉันไม่ได้เปลี่ยนอะไรเลย มันไม่ลดลงฉันยังคงคลั่ง ในความรักกับคุณHer (2013)
We fell madly in love.
อย่ากลัวที่จะลืม เราต่างก็เคยบ้าเรื่องความรักAmerican Hustle (2013)
But, above all, you need to be madly, prepared to end it all in love.
แต่เหนือสิ่งอื่นใด เธอจะต้องรักเค้า อย่างที่ควรเป็นThe Hunger Games: Catching Fire (2013)
I... you... you told me that you two were madly in love and that he could be the one.
จะให้แม่พูดว่าอะไรล่ะPortrait of a Lady Alexander (2012)
And she falls madly in love with him.
และเธอก็ตกอย่างบ้าคลั่ง ในความรักกับเขา.One Chance (2013)
For someone madly in love, you sure moved on in a hurry.
สำหรับคนที่รักเธออย่างมาก คุณทำใจได้เร็วดีนะZugzwang (2013)
And that Prophet of theirs is madly translating away.
และไอ้เทพยากรณ์ของมัน กำลังแปลจารึกอย่างบ้าคลั่งTaxi Driver (2013)
I think that someday, you'll meet someone new and you'll fall madly in love.
ฉันคิดว่า ซักวัน คุณจะพบกับคนใหม่ แล้วคุณก็จะรักเธอมากPictures of You (2013)
Well, I've read that boy, and if there's one thing I'm sure of, he is madly in love with you.
ถ้าหากจะมีอะไรสักอย่างที่น้ามั่นใจได้ นั่นก็ต้องเป็นเรื่องที่เขารักหลานมากElectric Avenue (2013)
I'm madly in love with you.
ผมรักคุณจนบ้าแล้วStonehearst Asylum (2014)
Because the really frustrating thing is, we could be madly happy.
เพราะสิ่งที่น่าอึดอัดคือ เราควรมีความสุขแบบสุดๆThe Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
I was hopelessly, madly in love. If being' wrong's a crime, I'm serving forever. If being' strong's your kind.
ผมตกหลุมรักเธออย่างจัง ด้วยความที่เรามีอะไรใกล้ๆกันPaper Towns (2015)
And people are beautiful and they fall hopelessly, madly in love.
ผู้คนหน้าตาดี และก็รักกันหมดใจแท้จริงEpisode #1.1 (2016)
Since Thatcher handed us the right to buy your council house, the world and his wife were madly renovating their newly owned dream homes.
ตั้งแต่ที่แทตเชอร์ ให้สิทธิ์เราซื้อบ้านการเคหะ สามีภรรยาทุกคน ก็หมกมุ่นกับการแต่งเติม บ้านในฝันที่เพิ่งเป็นของตัวเองSalesmen Are Like Vampires (2017)
The way a fool would do Madly
The way a fool would do MadlyTo Be or Not to Be (1983)
♪ I love you oh so madly ♪
? I love you oh so madly ?Right Place, Wrong Time (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อาละวาด
(v)act madly, See Also:act wildly, act violently, Syn.แผลงฤทธิ์, ออกฤทธิ์ออกเดช, Example:คนพิษสุราเรื้อรังอาละวาดปาแก้วในห้องคนป่วย, Thai Definition:ทำเกะกะระราน, แสดงอาการดุร้าย เอะอะตึงตัง หรือคลุ้มคลั่ง
เป็นบ้าเป็นหลัง
(adv)seriously, See Also:wildly, madly, extremely, very, heavily, Syn.หนักหน่วง, รุนแรง, เอาจริงเอาจัง, Example:เขาทำงานอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง
ดะ
(adv)uncontrollably, See Also:madly, frenziedly, Example:ป้าแกเที่ยวด่าใครต่อใครดะไปหมด, Thai Definition:ตะลุยไป, ไม่เลือกหน้า, ไม่งดเว้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาละวาด
[ālawāt] (v) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; bully ; bluster  FR: semer le désordre
เป็นบ้าเป็นหลัง
[pen bā pen lang] (adv) EN: seriously ; wildly ; madly ; extremely ; very ; heavily
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
madly
(adv)in an uncontrolled manner, Syn.frantically
madly
(adv)(used as intensives) extremely, Syn.devilishly, deucedly, deadly, insanely
insanely
(adv)in an insane manner, Syn.crazily, dementedly, madly, Ant.sanely
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Madly

adv. [ From Mad, a. ] In a mad manner; without reason or understanding; wildly. [ wns=2 ]
Syn. -- insanely, crazily, dementedly. [ 1913 Webster ]

2. In a desperate manner; as, she fought back madly. [ wns=1 ] [ WordNet 1.6 ]

3. intensely; as, she was madly in love. [ wns=3 ]
Syn. -- insanely, deadly, deucedly, devilishly. [ WordNet 1.6 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
发狂
[发 狂 / 發 狂, fā kuáng, ㄈㄚ ㄎㄨㄤˊ]crazy; mad; madly#32892[Add to Longdo]
趋之若鹜
[趋 之 若 鹜 / 趨 之 若 鹜, qū zhī ruò wù, ㄑㄩ ㄓ ㄖㄨㄛˋ ㄨˋ]to rush like ducks (成语 撒网); the mob scrabbles madly for sth unobtainable; an unruly crowd on a wild goose chase#34670[Add to Longdo]
惊喜若狂
[惊 喜 若 狂 / 驚 喜 若 狂, jīng xǐ ruò kuáng, ㄐㄧㄥ ㄒㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄨㄤˊ]pleasantly suprised like mad (成语 saw); capering madly with joy; to express boundless pleasure#181403[Add to Longdo]
锺情
[锺 情 / 鍾 情, zhōng qíng, ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ]madly in love[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
irre; irr { adv }
madly[Add to Longdo]
verrückt { adv }
madly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
メロメロ
[meromero](adj-na, n, adv) (1) (on-mim) madly in love; (2) falling down drunk[Add to Longdo]
惚れた腫れた
[ほれたはれた, horetahareta](exp) head over heels (often used mockingly); madly (in love)[Add to Longdo]
参る
[まいる, mairu](v5r) (1) (hum) to go; to come; to call; (2) to be defeated; to collapse; to die; (3) to be annoyed; to be nonplussed; (4) to be madly in love; (5) (See 墓参り) to visit (shrine, grave); (P)[Add to Longdo]
首ったけ;首っ丈;頸っ丈
[くびったけ, kubittake](adj-na, n) deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about[Add to Longdo]
猛進
[もうしん, moushin](n, vs) rushing madly ahead[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ