บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/ลี้ เกิ่ล เค สึ/
/L IY1 G AH0 L K EY1 S/
/lˈiːgəl kˈeɪs/
ฝึกออกเสียง
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
*legal case*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
legal case
,
-legal case-
ภาษา
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Medico-Legal Case
รายที่เกี่ยวกับด้านกฎหมาย
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The voters of michigan have pretty resoundingly said, "geoffrey, we might hire you if we had a legal case,
...และผู้ที่มีสิทธิ์เลือกตั้งในมิชิแกน ต่างพูดกันเป็นเสียงเดียวว่า...
You Don't Know Jack (2010)
I'm not building a legal case against you, John.
ผมไม่ได้แต่งเรื่องอรรถคดีกับคุณ จอห์น
Episode #1.3 (2010)
Fortunately for you with the legal case, there's no way that you're this vigilante.
โชคยังดีสำหรับคุณ เพราะนี่เป็นคดีตามกฏหมาย ไม่มีทางที่คุณจะเป็นศาลเตี้ยคนนั้นได้
Damaged (2012)
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทิ้งฟ้อง
(v)
discontinue
,
See Also:
abandon a legal case
,
Example:
เขาจำเป็นต้องทิ้งฟ้องคดีนี้
,
Thai Definition:
การที่โจทก์เพิกเฉยไม่ร้องขอต่อพนักงานเจ้าหน้าที่เพื่อให้ส่งหมายเรียกให้แก้คดีแก่จำเลย และไม่แจ้งให้ศาลทราบเหตุแห่งการเพิกเฉยเช่นว่านั้น ภายในกำหนด 7 วันภายหลังที่ได้เสนอคำฟ้องแล้ว
,
Notes:
(กฎหมาย)
อรรถคดี
(n)
lawsuit
,
See Also:
legal case
,
legal proceedings
,
legal action
,
Example:
ศาลพิพากษาอรรถคดีไปตามพยานหลักฐาน
,
Thai Definition:
เรื่องที่ฟ้องร้องกันในศาล
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อรรถคดี
[atthakhadī]
(n)
EN:
lawsuit ; case ; legal action ; legal case ; legal proceedings ; litigation
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
案件
[
案
件
,
àn jiàn
,
ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ
]
law case; legal case; judicial case
#1536
[Add to Longdo]
被告人
[
被
告
人
,
bèi gào rén
,
ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ
]
defendant (in legal case)
#7324
[Add to Longdo]
案子
[
案
子
,
àn zi
,
ㄢˋ ㄗ˙
]
long table; counter; case; law case; legal case; judicial case
#10879
[Add to Longdo]
错案
[
错
案
/
錯
案
,
cuò àn
,
ㄘㄨㄛˋ ㄢˋ
]
a misjudged legal case; a miscarriage (of justice)
#36608
[Add to Longdo]
反诉
[
反
诉
/
反
訴
,
fǎn sù
,
ㄈㄢˇ ㄙㄨˋ
]
counter-claim; counter-charge (in legal case)
#46912
[Add to Longdo]
公案
[
公
案
,
gōng àn
,
ㄍㄨㄥ ㄢˋ
]
judge's desk; complex legal case
#52683
[Add to Longdo]
冤假错案
[
冤
假
错
案
/
冤
假
錯
案
,
yuān jiǎ cuò àn
,
ㄩㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄘㄨㄛˋ ㄢˋ
]
unjust, fake and false charges (in a legal case)
#54209
[Add to Longdo]
假案
[
假
案
,
jiǎ àn
,
ㄐㄧㄚˇ ㄢˋ
]
fabricated legal case; frame-up
[Add to Longdo]
疑狱
[
疑
狱
/
疑
獄
,
yí yù
,
ㄧˊ ㄩˋ
]
a hard legal case to judge
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
係属;繋属
[けいぞく, keizoku]
(n, vs) (1) relationship; connection; affiliation; (2) (See 訴訟係属) pending (e.g. legal case); pendency
[Add to Longdo]
係属中
[けいぞくちゅう, keizokuchuu]
(adj-no) pending (e.g. legal case)
[Add to Longdo]
原告適格
[げんこくてきかく, genkokutekikaku]
(n) standing (of a legal case, e.g. whether there are grounds to prosecute)
[Add to Longdo]
訴訟係属;訴訟繋属
[そしょうけいぞく, soshoukeizoku]
(n) pendency; pending legal case; pending litigation; pendente lite
[Add to Longdo]
法律事件
[ほうりつじけん, houritsujiken]
(n) legal case
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ