ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*legacy*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: legacy, -legacy-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
legacy(n) มรดก, See also: มรดกตกทอด
legacy(n) สิ่งที่สืบทอดจากคนรุ่นก่อน, See also: สิ่งที่สืบทอดจากบรรพบุรุษ
delegacy(n) ความเป็นผู้แทน, See also: ความเป็นตัวแทน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
delegacy(เดล'ละกะซี) n. ตำแหน่งของตัวแทน, กลุ่มตัวแทน, การแต่งตั้งหรือส่งตัวแทน
legacy(เลก'กะซี) n. มรดก, มรดกตกทอด, ของขวัญ, Syn. estate, bequest

English-Thai: Nontri Dictionary
legacy(n) มรดก, ทรัพย์สมบัติ, ของขวัญ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pecuniary legacyการทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินที่เป็นตัวเงินให้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legacyการยกทรัพย์ส่วนตัวให้โดยพินัยกรรม [ ดู bequest ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legacy dutyอากรมรดก [ ดู death duty, estate duty และ succession duty ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legacy taxภาษีมรดก, ภาษีมรดกที่มีพินัยกรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legacy taxภาษีมรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
refuse a legacyสละมรดก (มีพินัยกรรม) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
make a legacyทำพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
general legacyมรดกที่ยังมิได้บ่งตัวทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vested legacyการมอบให้โดยพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tax, legacyภาษีมรดก, ภาษีมรดกที่มีพินัยกรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your father left us nothing but a legacy of bad debts hidden by a good name.พ่อแกไม่ทิ้งอะไรไว้ให้เรา นอกจากหนี้สินที่ปกปิดไว้ด้วยชื่อ Titanic (1997)
Krewe Island, legacy to my sweet Adele.ที่เกาะครูว์ เป็นมรดกให้แก่อเดลลูกรักของผม The Legend of Bagger Vance (2000)
We're not talking about just a game. We're talking about my legacy.พวกชั้นไม่ได้แค่พูดถึงเกมส์การแข่งขันอย่างเดียวนะ แต่มันหมายถึงตำนานของฉันด้วย Hothead (2001)
I don't care about your legacy. I'm here to educate young people.ผมไม่สนเกี่ยวกับตำนานของคุณหรอก ผมมานี่ก็เพื่อให้การศึกษาแก่เด็กๆ นะ Hothead (2001)
Nothing is gonna stand between me and my legacy!จะต้องไม่มีอะไรมาขัดขวางตำนานของฉันได้เด็ดขาด Hothead (2001)
We are leaving a terrible legacy of poison and diminishment of the environment for our grandchildren's grandchildren generations not yet born.เรากำลังทิ้งมรดกอันเลวร้ายของมลพิษ และการทำลายสิ่งแวดล้อม ให้แก่ลูกหลานเหลนโหลนของเรา The Corporation (2003)
Well, maybe that's the real Gates-family legacy. Sons who disappoint their fathers.ก็ได้, นี่อาจจะเป็นพันธุกรรมของตระกูลเกทส์ ลูกทำให้พ่อของเขาผิดหวัง. National Treasure (2004)
We can't just throw away a 50-year legacy!เราไม่ควรจะทำลายมรดกที่ตกทอดมาถึง 50 ปีนะ! Spin Kick (2004)
A 50-year-old legacy washed down the toilet.ชื่อเสียงที่มีมา 50 ปีต้องมาถูกทำลายลง Spin Kick (2004)
My goodness, what a remarkable legacy.ช่างเป็นตำนานที่น่าจดจำจริงๆ Robots (2005)
By creating a legacy, I'm living a life who's remembers you become immortal.ด้วยการสืบทอดมรดก, ฉันคงดำรงชีวิตอยู่ ใครที่จำได้ Saw II (2005)
You've continued his legacy.คุณสืบทอดทุกอย่างมาจากเค้า American Pie Presents: Band Camp (2005)
I hope that what you and I accomplish here today will serve as a fitting tribute to David Palmer's legacy.หวังว่าสิ่งที่คุณกับผมทำในวันนี้จะเป็นการเชิดชู ที่เหมาะสมต่อสิ่งที่เดวิด พาล์มเมอร์ทำไว้ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
My name, my legacy, my curse.ชื่อ มรดกตกทอด และตราบาป ของฉัน American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Oh, it's Rock's cousin. They had to let him in. Legacy.ญาติไอ้ร๊อกมัน พวกเขาต้องให้มันเข้าร่วม สมบัติตกทอด American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Harry's legacy will remain intact.มรดกที่แฮรี่ให้ไว้ยังคงอยู่ดี There's Something About Harry (2007)
We have to carry out his legacy, เราต้องสืบทอดเจตนารมณ์ของพ่อ The Magnificent Seven (2007)
Look, Dad's gone now and we have to carry out his legacy:ฟังนะ พ่อจากไปแล้ว และเราต้องสืบทอดสิ่งที่เขาทำ Bedtime Stories (2007)
YEAH, WELL, I GUESS THAT'S LIFE WHEN YOU'RE NOT A LEGACY.อ่า... นั่นแหละชีวิต เมื่อเราไม่มีเส้น Poison Ivy (2007)
We have to carry out his legacy, เราต้องสืบทอดเจตนารมณ์ของพ่อ Bad Day at Black Rock (2007)
Your legacy... will live on.แกได้เป็นตำนานแน่ จากการโหวตนั้น Shoot 'Em Up (2007)
We are his legacy.พวกเรา คือ ผู้สืบทอด I Am Legend (2007)
And my legacy will become yours.และคุณคือผู้สืบทอด Saw V (2008)
Umbrella collapsed but their viral legacy continues to spread.อัมเบรล่าล่มสลายไปแล้ว แต่ยังเหลือมรดกเป็นไวรัสแพร่ไปอีก Resident Evil: Degeneration (2008)
This can be our legacy, Nathan, นี้จะเป็นมรดกของเรา นาธาน Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
"instead,his legacy will live on "in a memorial garden I will plant there in his honor."จะเป็นมรดกตกทอดในสวนแห่งความทรงจำเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาตลอดไป Self Made Man (2008)
FROM SOMEONE CLAIMING TO BE THE ANGEL MAKER. "I GIVE YOU A LEGACY, A BREATH OF LIFE"ที่ข้ามอบให้เจ้า คือผู้สืบทอด คือลมหายใจแห่งชีวิตจากผู้ให้กำเนิดนางฟ้า The Angel Maker (2008)
Apparently my legacy at yaleเห็นได้ชัดว่าว่ามรดกของฉันที่เยล New Haven Can Wait (2008)
I have this legacy, what is it for?งั้นผมจะได้หนังสือนี้มาเพื่ออะไร The Mark of Nimueh (2008)
Bestow this sword to Baegeuk, and tell him about its legacy.สละดาบนี้ให้แบกิอุค แล้วบอกว่าท่านได้รับสืบทอดมา The Kingdom of the Winds (2008)
We shall mourn our sisters... and continue their legacy for world peace... through obedience, purification and hope... for the miracle we so desperately need.ขอไว้อาลัยให้กับพี่น้องของเรา และจะสานต่อเจตนารมย์เพื่อสันติสุข ด้วยความนอบน้อม บริสุทธิ์ Babylon A.D. (2008)
And it's not that I don't want to be a doctor, but like... fucking... sometimes I wonder if he's just encouraging me... because he knows it'll make me happy... or because he wants me to carry on his legacy, you know?- ฉันรู้ และมันก็ไม่ใช่ว่าผมไม่อยากเป็นหมอ แต่เหมือน... กับว่า... Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
I'll die here like the pharaohs with my legacy, a beautiful weapon... beautiful weapon.ผมจะต้องตายเหมือนพวกซอมบี้ กับงานของผมเอง เป็นอาวุธที่ยอดเยี่ยม เป็นอาวุธที่ยอดเยี่ยม Day of the Dead (2008)
His most lasting legacy is that today any political wrongdoing is immediately given the suffix "gate."มรดกตกทอดที่ยืนยาวที่สุดของเขา ก็คือ ทุกวันนี้การกระทำผิดศีลธรรมในทางการเมือง จะถูกต่อท้ายทันทีด้วยคำว่า "เกท" Frost/Nixon (2008)
- but of a legacy...แต่มันมรดกตกทอด... Loyal and True (2008)
You benefit from a fabulous 4-billion-year-old legacy bequeathed by the Earth.คุณตักตวงผลประุโยน์จากมรดกมหาศาล อายุ 4 พันล้านปี พินัยกรรมที่เซ็นมอบให้ โดยโลก Home (2009)
Jesus himself knew this when he entrusted his holy legacy to twelve menโอเรสทีส Agora (2009)
it doesn't matter. This book is part of our legacy now.หนังสือนี้เป็นส่วนหนึ่งในตำนาน ของเราแล้ว เพราะอะไร? 2012 (2009)
And my legacy will become yours.และการรับช่วงของผมก็จะกลายเป็นของพวกคุณ Saw VI (2009)
He's trusting you now. he left you his legacy.ตอนนี้เขาเชื่อในตัวเธอแล้ว เขายกแนจให้เธอหมด Gone with the Will (2009)
This is about our legacy.มันเกี่ยวกับสิ่งสืบทอดของพวกเรา Carrnal Knowledge (2009)
You're a part of this legacy, too, nathaniel.หลานเป็นส่วนหนึ่งของมรดกนี้ด้วย นาธาเนียล The Grandfather (2009)
Summer of love for a one way tickets of legacy.ทัวร์ซัมเมอร์แห่งรักสำหรับขาไปแห่งการสืบทอดบรรพบุรุษ The Grandfather (2009)
Coming from the woman entrusted with these Luthor legacy.จากผู้หญิงที่ได้รับความไว้วางใจ ให้สืบทอดมรดกของลูเธอร์ Bulletproof (2009)
You want to trust your father's legacy to those two clowns?นายต้องการ ใว้ใจไอ้งั่งสองคนนั้นสืบทอดมรดก ที่พ่อนายเป็นคนสร้างมันขึ้นมางั้นเหรอ Balm (2009)
Letting some girl from Brooklyn carry on our legacy?ฉันอยากจะทำอะไรสักอย่างเพื่อตัวเอง แล้วเราก็ไปในฐานะเพื่อน The Goodbye Gossip Girl (2009)
- Or he's trying to leave some kind of legacy.หรือเค้าพยายามจะทิ้งมรดกไว้ If I Had a Hammer (2009)
- i kept lundy's legacy alive.ฉันทำให้มรดกของลันดี้ยังใช้การได้ Road Kill (2009)
Yore a part of this legacy, too, Nathaniel.คุณเป็นส่วนหนึ่งของมรดก นาเธเนียล Reversals of Fortune (2009)
I have to wonder... when queen B. finds out how little J. is treating her legacy... will she let it slide?ฉันสงสัยว่า พอควีนบี ออกไป หนูน้อย เจ จะจัดการกับมรดกของเธอได้ยังไง Dan de Fleurette (2009)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รับมรดก(v) inherit, See also: receive a legacy, come into, Example: ระยะหลังหล่อนมีฐานะกระเตื้องขึ้น เพราะสามีได้รับมรดกจำนวนล้าน
มรดก(n) heritage, See also: inheritance, legacy, bequest, estate, Example: คุณยายยกมรดกทั้งหมดให้แก่ลูกสาวคนเล็ก, Thai Definition: ทรัพย์สินของผู้ตายที่ตกทอดแก่ทายาท

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การลดส่วนแบ่งในทรัพย์มรดก[kān lot suanbaeng nai sap møradok] (n, exp) EN: abatement of a legacy
การรับมรดก[kān rap møradok] (n, exp) EN: nheritance ; legacy ; heritage   FR: héritage [ m ]
มรดก[møradok] (n) EN: inheritance ; legacy ; legacy ; bequest ; estate  FR: héritage [ m ] ; legs [ m ] ; alleu [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
legacy

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
legacy
delegacy

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
遗产[yí chǎn, ㄧˊ ㄔㄢˇ,   /  ] heritage; legacy #5,384 [Add to Longdo]
遗留[yí liú, ㄧˊ ㄌㄧㄡˊ,   /  ] (leave or be a) legacy; left over; hand down (to next generation) #9,593 [Add to Longdo]
留传[liú chuán, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ,   /  ] a legacy; to bequeath (to later generations) #77,190 [Add to Longdo]
遗教[yí jiào, ㄧˊ ㄐㄧㄠˋ,   /  ] work or plans left as a legacy; the views of the departed; posthumous orders or teachings #121,698 [Add to Longdo]
留遗[liú yí, ㄌㄧㄡˊ ㄧˊ,   /  ] to leave behind; sb's legacy [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abordnung { f }delegacy [Add to Longdo]
Altsystem { n }; vorhandenes Systemlegacy system [Add to Longdo]
Altversion { f }; vorhandene Version { f }; installierte Version { f }legacy version [Add to Longdo]
Erbschleicher { m }legacy hunter [Add to Longdo]
Legat { n } [ jur. ]legacy [Add to Longdo]
Stammdaten { pl }legacy data [Add to Longdo]
Vermächtnis { n }; Erbe { n }; Erbschaft { f }; Hinterlassenschaft { f } | Vermächtnisse { pl } | verfallenes Vermächtnislegacy | legacies | lapsed legacy [Add to Longdo]
jdm. etw. hinterlassento leave sb. a legacy of sth. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
遺産[いさん, isan] (n) inheritance; bequest; legacy; heritage; (P) #1,851 [Add to Longdo]
レガシ[regashi] (n) { comp } legacy [Add to Longdo]
レガシー[regashi-] (n) { comp } legacy [Add to Longdo]
レガシーシステム[regashi-shisutemu] (n) { comp } legacy system [Add to Longdo]
レガシーデバイス[regashi-debaisu] (n) { comp } legacy device [Add to Longdo]
レガシデバイス[regashidebaisu] (n) { comp } legacy device [Add to Longdo]
遺贈[いぞう, izou] (n, vs) bequest; legacy [Add to Longdo]
過去の遺産[かこのいさん, kakonoisan] (exp) legacy of the past [Add to Longdo]
治績[ちせき, chiseki] (n) (legacy of an) administration [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
遺贈[いぞう, izou] bequest, legacy [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Legacy \Leg"a*cy\ (l[e^]g"[.a]*s[y^]), n.; pl. {Legacies}
     (-s[i^]z). [L. (assumed) legatia, for legatum, from legare to
     appoint by last will, to bequeath as a legacy, to depute: cf.
     OF. legat legacy. See {Legate}.]
     1. A gift of property by will, esp. of money or personal
        property; a bequest. Also Fig.; as, a legacy of dishonor
        or disease.
        [1913 Webster]
  
     2. A business with which one is intrusted by another; a
        commission; -- obsolete, except in the phrases last
        legacy, dying legacy, and the like.
        [1913 Webster]
  
              My legacy and message wherefore I am sent into the
              world.                                --Tyndale.
        [1913 Webster]
  
              He came and told his legacy.          --Chapman.
        [1913 Webster]
  
     {Legacy duty}, a tax paid to government on legacies.
        --Wharton.
  
     {Legacy hunter}, one who flatters and courts any one for the
        sake of a legacy.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  legacy
      n 1: (law) a gift of personal property by will [syn: {bequest},
           {legacy}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top