หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
/L IY1 D IH0 NG R OW1 L/
/lˈiːdɪŋ rˈəʊl/
/ลี้ ดิ่ง โรว ล/
ฝึกออกเสียง
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
%leading role%
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
leading role
,
-leading role-
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แม่บท
(n)
leading role
,
Syn.
ตัวบทใหญ่
,
Example:
กระทรวงการคลัง จัดประชุมคณะกรรมการร่างแผนแม่บทเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจ
ตัวพระ
(n)
actor
,
See Also:
lead
,
leading role
,
protagonist
,
Ant.
ตัวนาง
,
Example:
เธอรำละครเป็นตัวพระ
,
Unit:
ตัว, คน
,
Thai Definition:
ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบชาย, พระเอกในเรื่องลิเก ละคร
ตัวเอก
(n)
protagonist
,
See Also:
lead
,
leading actor
,
leading role
,
principal one
,
principal character
,
Syn.
ตัวนำ
,
ผู้แสดงนำ
,
Ant.
ตัวรอง
,
ตัวประกอบ
,
Example:
ตัวเอกในเรื่องนี้เพิ่งจะได้รับรางวัลตุ๊กตาทองเมื่อปีที่แล้ว
,
Unit:
ตัว
,
Thai Definition:
ผู้ที่มีบทบาทเด่นในเรื่องลิเก ละคร ภาพยนตร์ เป็นต้น
ตัวเอก
(n)
protagonist
,
See Also:
lead
,
leading actor
,
leading role
,
principal one
,
principal character
,
Syn.
ตัวนำ
,
ผู้แสดงนำ
,
Ant.
ตัวรอง
,
ตัวประกอบ
,
Example:
ตัวเอกในเรื่องนี้เพิ่งจะได้รับรางวัลตุ๊กตาทองเมื่อปีที่แล้ว
,
Unit:
ตัว
,
Thai Definition:
ผู้ที่มีบทบาทเด่นในเรื่องลิเก ละคร ภาพยนตร์ เป็นต้น
แสดงนำ
(v)
play the leading role
,
See Also:
be the leading (actor, actress)
,
Syn.
นำแสดง
,
Example:
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีดาราชั้นนำแสดงนำทั้งนั้น
ปิดโฆษณา
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นำแสดง
[namsadaēng]
(v, exp)
EN:
play the leading role ; star ; enact ; perform ; render
FR:
jouer le premier rôle
แสดงนำ
[sadaēng-nam]
(v)
EN:
play the leading role ; be the leading actor/actress
FR:
jouer le rôle principal
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
leading role
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
leading role
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
主角
[
主
角
,
zhǔ jué
ㄓㄨˇ ㄐㄩㄝˊ
]
leading role; lead
#4617
称霸
[
称
霸
/
稱
霸
,
chēng bà
ㄔㄥ ㄅㄚˋ
]
lit. to proclaim oneself hegemon; to take a leading role; to build a personal fiefdom
#21321
挑大梁
[
挑
大
梁
,
tiǎo dà liáng
ㄊㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˊ
]
to play a leading role; to bear a heavy responsibility
#53054
逗哏
[
逗
哏
,
dòu gén
ㄉㄡˋ ㄍㄣˊ
]
lead comic; leading role in comic dialog 對口相聲|对口相声[ dui4 kou3 xiang4 sheng1 ]; to joke; to play the fool; to provoke laughter
,
See Also:
對口相聲
,
对口相声
#143431
对口相声
[
对
口
相
声
/
對
口
相
聲
,
duì kǒu xiàng shēng
ㄉㄨㄟˋ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄥ
]
comic cross talk; formalized comic dialog between two stand-up comics: leading role 逗哏[ dou4 gen2 ] and fall-guy 捧哏[ peng3 gen2 ]
,
See Also:
逗哏
,
捧哏
#144690
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
牽引車
[けんいんしゃ, ken'insha]
(n) (1) tractor; towing vehicle; (2) driving force; leading role
主役から降ろす
[しゅやくからおろす, shuyakukaraorosu]
(exp, v5s) to relieve someone of the leading role
中心とする
[ちゅうしんとする, chuushintosuru]
(exp, vs-i) to play a leading role; to play a central part
German-English:
TU-Chemnitz DING
Dictionary
DING DE-EN Dictionary
Hauptrolle { f } | die Hauptrolle spielen
leading role; main role; lead | to play the leading role; to play the lead
an sich reißen; sich bemächtigen | reißt an sich; bemächtigt sich | riss an sich; bemächtigte sich | die wichtigste Rolle an sich reißen
to usurp | usurps | usurped | to usurp the leading role
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา