มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | furthermore | adj. นอกจากนี้, มากกว่านี้, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, Syn. further |
|
| | furthermore | (adv) ยิ่งกว่านั้น, ใช่แต่เท่านั้น, นอกจากนี้, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง |
|
| | | And furthermore, I'm gonna tell you how it was all done. | และนอกจากนี้ ฉันะบอกพวกคุณด้วยว่าเขาฆ่ายังไง Clue (1985) | | Furthermore-- | ยิ่งกว่านั้น-- Akira (1988) | | And furthermore, I'm not selling it to you. | และนอกจากนี้ผมไม่ได้ขายให้คุณ The Russia House (1990) | | Furthermore industry has known about this at least most industries have known about this and have attempted to trivialize these risks. | ยิ่งกว่านั้น อุตสาหกรรมก็รู้เรื่องพวกนี้ดี อุตสาหกรรมส่วนใหญ่รู้อยู่แก่ใจ แต่ยังพยายามกลบเกลื่อนความเสี่ยงเหล่านี้ The Corporation (2003) | | And furthermore, I hereby decree that the princesses of the Middle Kingdom, wherever they may be, are released from their vow, and may marry whomsoever they please. | จากนี้ต่อไป ข้าขอเอ่ยคำประกาศิต เจ้าหญิงทุกพระองค์ของแผ่นดินนี้ ไม่ว่าจะอยู่ ณ ที่ใดก็ตาม จะหลุดพ้นจากคำสัตย์สัญญาที่ให้ไว้ และสามารถจะสมรสกับชายใดก็ตาม ที่เป็นพอใจของพวกนาง Mulan 2: The Final War (2004) | | We're not on the same level as you. Furthermore, how can someone like you come to our school? | ชอบจ้องมองแต่ฮานาซาวา The Worst First Kiss! (2005) | | Furthermore, I'm not plucking from only 1 particular tree. They can't notice them. | ยิ่งกว่านั้น, ฉันไม่ได้เก็บบนต้นสักหน่อย พวกเขาแจ้งความฉันไม่ได้หรอก My Girl (2005) | | And furthermore, let her realize that the palace rules are extremely strict. | ยิ่งกว่านั้น ทำให้หล่อนสำนึกด้วยว่า กฎของราชสำนักหน่ะเคร่งครัดมาก Episode #1.3 (2006) | | Furthermore, we have no idea who we're dealing with or what they want. | นอกจากนี้ เรายังไม่รู้ว่า เรากำลังเล่นอยู่กับใคร และ อะไรที่พวกมันต้องการ Appleseed Ex Machina (2007) | | Furthermore, in a near future | และจะเพิ่มขึ้นอีกในเวลาไม่นานครับ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | Furthermore if you're married, in a life full of chance encounters, you won't be able to cook | ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าเธอแต่งงาน ชีวิตที่เต็มไปด้วยการเผชิญหน้ากัน เธอจะไม่มีทางได้ทำครัวเลย Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | Furthermore they live together | ยิ่งไปกว่านั้นเขาอยู่ด้วยกัน Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | Furthermore, we've convincing evidence | ยิ่งกว่านั้น, เรามีพยานหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่า Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | | And furthermore, "signor"... | และที่สำคัญ "ซินยอร์"... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | Furthermore, be aware that my nephew has withdrawn his addresses to someone without family, fortune, importance and fatally tainted by suspicion. | ยังไงก็ตาม รู้เอาไว้ด้วยว่า หลานฉันขอถอนข้อเสนอของเขา จากผู้หญิงที่ไม่มีครอบครัว ไม่มีเงิน ไม่มีความสำคัญ และก็ถูกสงสัยว่าจะด่างพร้อย Becoming Jane (2007) | | Furthermore, I'm not getting enough air back here. | มิหนำซ้ำ ฉันเขาดอากาศหายใจในห้องนี้ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008) | | Furthermore, she has had contact with Alamia. | นอกเหนือ จากที่มีพลังอันสามารถสำผัสถึง ลาเมียได้ Drag Me to Hell (2009) | | Furthermore, this incident has left Ambassador Mei Sheng with a renewed vigor to crack down on Triad crime both here and overseas. | มิหนำซ้ำ, เหตุการณ์นี้ ทำให้ท่านฑูตเหม่ย เชง เริ่มต้นกวาดล้างพวกไทรแอ็ด ทั้งที่นี่และต่างประเทศ Chuck Versus the Best Friend (2009) | | Seriously, I totally understand and furthermore, | จริงๆนะ, ฉันเข้าใจทั้งหมด และยิ่งไปกว่านั้น Chuck Versus the Lethal Weapon (2009) | | Furthermore, just as before, an X symbol was drawn on it. | และผ้าก็ถูกทำเครื่งหมาย X ด้วยเลือด เหมือนเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ Episode #1.7 (2009) | | Furthermore, many administrative bodies and local governments can be dealt with through OZ. | นอกเหนือจากนั้น คุณสามารถทำธุระกับทางราชการ ผ่านทาง OZ ได้เช่นกันค่ะ Summer Wars (2009) | | And furthermore, I don't like this minority business. | และอีกอย่าง หนูไม่ชอบ เรื่องคนส่วนน้อยอะไรนี่ Throwdown (2009) | | Furthermore, rather than repenting for his crime, he blamed his friend and mocked Korean judicial system by insisting his US citizenship. | แล้วแทนที่ เขาจะรู้สึกผิดต่ออาชญากรรมที่เขาก่อขึ้น เขากลับโทษเพื่อนของเขา และทำการลบหลู่กระบวนการยุติธรรมของเกาหลี The Case of Itaewon Homicide (2009) | | Furthermore, it is my duty to annihilate the Angels. Duty? | และการกำจัดเทวทูตก็เป็นความรับผิดชอบของฉัน Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) | | And, uh, and furthermore, uh... | และเอ่อ.. นอกจากนี้ Chuck Versus First Class (2010) | | Furthermore, his seat is close to you. Try talking to him more. | นอกจากนี้ เขายังนั่งใกล้เธอด้วย ลองคุยกับเขาให้มากขึ้นสิ From Me to You (2010) | | Furthermore, there is a highlight too. | นอกจานี้มันยังเป็นทีเด็ดด้วย Episode #1.12 (2010) | | That, furthermore, you have a plan to turn all the right people to bring your family public. | และมากไปกว่านั้น เจ้ายังมีแผน ที่จะเปลี่ยนคนมีอำนาจ นำพาครอบครัวสู่สาธารณะ Going Dutch (2011) | | Einstein furthermore realized that gravity is a manifestation of the curvature of space-time. | ไอสไตน์ ตระหนักยิ่ง แรงโน้มถ่วงที่มีการรวมตัวกันของ ความโค้งของพื้นที่เวลา Does Time Really Exist? (2011) | | And furthermore... twins? | ฝาแฝดเหรอ? Ikemen desune (2011) | | Furthermore, the child must be born in our wing at the Princess Grace Hospital Center in Monaco. | มากไปกว่านั้นเด็กจะต้องเกิดภายใต้การดูแลของเรา ที่โรงพยาบาล Prncess Grace ในโมนาโค The Fasting and the Furious (2011) | | And furthermore, if you break any of these rules, you face the possibility of losing custody of your child to the Royal Family. | และมากไปกว่านั้น ถ้าคุณ ผิดสัญญาซักข้อ คุณอาจจะเสี่ยง การเสียสิทธิ์การเลี้ยงดูลูกไป ให้กับราชวงค์ The Fasting and the Furious (2011) | | Furthermore, about having no mother, we can understand each other more, so... | นอกจากนี้ การไม่มีแม่ เราสามารถเข้าใจกันมากขึ้น City Hunter (2011) | | Furthermore, the gun was fired by men from our side. | โดยพวกของเราเอง City Hunter (2011) | | Furthermore, out of costumes, these heroes tend to be unassuming, so let's add mild-mannered to our profile. | ยิ่งไปกว่านั้น นอกเหนือจากชุดแล้ว ฮีโร่พวกนี้ มีแนวโน้มที่จะเป็นพวกถ่อมตัว ดังนั้นเราต้องใส่ความอ่อนโยน ลงไปในโพรไฟล์ของเราด้วย Heroes and Villains (2011) | | Furthermore, our friendship will be cemented by a union that cannot be broken, my hand in marriage to her Royal Highness, Princess Mithian. | เป็นประโยชน์แก่ทั้งสองอาณาจักร ต่อแต่นี้ไป ความสัมพันธ์ของเราจะแน่นแฟ้นขึ้น ด้วยการรวมกันแบบไม่มีทางแตกแยก The Hunter's Heart (2011) | | Furthermore, where have what do you mean woman can drink next 30 bottle beer? | พอเมาก็มาฉีกเสื้อฉันอีก Spellbound (2011) | | Furthermore, she said that she remembered the pattern of the bracelet at a glance. | ยิ่งไปกว่านั้น นางบอกว่า นางจำลายกำไลได้้เพียงแค่มองปราดเดียวเท่านั้น Tree with Deep Roots (2011) | | Furthermore, if you give up this path as an assassin, and leave this Heuksa Chorong, | ยิ่งไปกว่านั้น หากเจ้าเลิกเดินบนเส้นทางนักฆ่า และจากเฮกซาชอรองไป Warrior Baek Dong-soo (2011) | | Furthermore, you are not just an ordinary man. | นอกเหนือจากนั้นดูเหมือนคุณจะไม่ใช่คนทั่ว ๆ ไป Episode #1.8 (2011) | | Furthermore, I am not an ajumma. | นอกจากนั้น ฉันก็ไม่ใช่ป้าด้วย Me Too, Flower! (2011) | | Furthermore, after that girl made a complete mess, | ยิ่งไปกว่านั้น หลังจากที่แม่สาวคนนั้นก่อความวุ่ยนวาย Ojakgyo Brothers (2011) | | Furthermore we didn't steal it, wasn't it, that the contract came out on its own? | ยิ่งไปกว่านั้น พวกเราไม่ได้ขโมยมัน แล้วสัญญาฉบับนั้นก็จะออกมาเองใช่ไหมล่ะ Ojakgyo Brothers (2011) | | Furthermore, is she your mother? | ยิ่งกว่านั้น ท่านเป็นแม่ของพี่เหรอ Ojakgyo Brothers (2011) | | Furthermore in the same year March, Mr. B.'s daughter, Miss B., have been given entry to H. University's Arts Faculty. | ยิ่งไปกว่านั้น ในปีเดียวกัน เดือนมีนาคม ลูกสาวของนายบี คุณบี ได้รับการเข้าเรียนที่คณะศิลปะศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเอช Ojakgyo Brothers (2011) | | Furthermore, I'm alone at the bar, cleaning and moving the beer. Do you know how tiring it is? | อีกอย่าง ฉันต้องทำความสะอาดบาร์และต้องเสริฟเบียร์เพียงคนเดียว เธอรู้มั้ยว่ามันเหนื่อยขนาดไหน? Episode #1.5 (2011) | | ♪ Furthermore, I apologize for any skipping' track ♪ | ชั้นขอโทด ชั้นเล่นไม่ครบทุกเพลง Heart (2012) | | Or furthermore, I wanted to rape her. | ยิ่งไปกว่านั้น ฉันอยากข่มขืนเขา Tsugunai (2012) | | Furthermore, she told me these last three digits are a reference code for Royal Eastern Airlines. | นอกจากนี้ เธอยังบอกผม เลขท้ายสามตัว เป็นรหัสอ้างอิงของ สายการบินรอยัล อีสเทรน แอร์ไลน์ The Limey (2012) | | Furthermore, the symbol of rebirth in Buddhism is the lotus. | นอกจากนี้ สัญลักษณ์ของการเกิดใหม่ ในพระพุทธศาสนา ก็คือดอกบัวเพคะ Episode #1.20 (2012) |
| | | มิหนำซ้ำ | (conj) moreover, See also: besides, furthermore, in addition, Example: นอกจากคุณจะไม่ได้รับการยอมรับแล้ว มิหนำซ้ำยังต้องโดนตำหนิอีกกระบุงโกย | | ยิ่งกว่านั้น | (conj) moreover, See also: furthermore, Syn. อีกทั้ง, Example: ก๋วยเตี๋ยวเป็นอาหารที่มีสารอาหารครบถ้วน ยิ่งกว่านั้นยังมีแคลอรี่น้อยเหมาะกับคนที่ควบคุมน้ำหนัก | | อนึ่ง | (conj) in addition to, See also: furthermore, moreover, besides, for another thing, Example: อนึ่ง ความรักใคร่ยังช่วยให้คนเราได้รับความสุขความพอใจอีกด้วย, Thai Definition: อีกอย่างหนึ่ง, อีกประการหนึ่ง | | ซ้ำร้าย | (conj) moreover, See also: in addition, furthermore, Syn. ยิ่งไปกว่านั้น, Example: เขาไล่ผมยังกะหมูกะหมา หาว่าไปทำเสียงดังรบกวนเขา ซ้ำร้ายบางบ้านยังปล่อยหมาไล่กัดผมอีกด้วย, Thai Definition: ร้ายขึ้นไปอีก | | นอกจากนี้ | (conj) besides, See also: other than, except, in addition to, moreover, furthermore, beyond, Syn. ยิ่งไปกว่านี้, Example: เมืองที่เราจะไปเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่งดงามมาก นอกจากนี้เมืองนี้ยังส่งเสริมทางด้านอุตสาหกรรมพื้นเมืองอีกด้วย |
| | นอกจากนี้ | [nok jāk nī] (x) EN: besides ; other than ; except ; in addition to ; moreover ; furthermore ; beyond FR: à part ceci ; à part cela ; hormis ceci ; hormis cela ; en dehors de cela ; outre ceci | | ยิ่งกว่านั้น | [ying kwā nan] (conj) EN: more than that ; moreover ; furthermore FR: en outre ; de plus ; en plus de cela |
| | | | 并 | [bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并 / 並] and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge #85 [Add to Longdo] | | 还有 | [hái yǒu, ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ, 还 有 / 還 有] furthermore; in addition; still; also #185 [Add to Longdo] | | 而且 | [ér qiě, ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ, 而 且] not only ... but also; as well as; moreover; in addition; furthermore #267 [Add to Longdo] | | 另外 | [lìng wài, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, 另 外] additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore #687 [Add to Longdo] | | 并且 | [bìng qiě, ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ, 并 且 / 並 且] and; besides; moreover; furthermore; in addition #934 [Add to Longdo] | | 此外 | [cǐ wài, ㄘˇ ㄨㄞˋ, 此 外] besides; in addition; moreover; furthermore #1,161 [Add to Longdo] | | 再者 | [zài zhě, ㄗㄞˋ ㄓㄜˇ, 再 者] furthermore #16,857 [Add to Longdo] |
| | | 尚(P);猶 | [なお, nao] (adv, conj) (uk) furthermore; still; yet; more; still more; in addition; greater; further; (P) #2,705 [Add to Longdo] | | 更に | [さらに, sarani] (adv, conj) (uk) furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more; (P) #2,746 [Add to Longdo] | | さえに | [saeni] (exp) furthermore; and another thing; even as [Add to Longdo] | | その上(P);其の上 | [そのうえ, sonoue] (conj) (1) in addition; furthermore; (2) above (which); on top of (which); (P) [Add to Longdo] | | その他にも | [そのほかにも, sonohokanimo] (exp) in addition; furthermore; also [Add to Longdo] | | も一つ | [もひとつ, mohitotsu] (exp) furthermore; adding to the above-mentioned [Add to Longdo] | | 加うるに | [くわうるに, kuwauruni] (conj, exp) besides; furthermore [Add to Longdo] | | 且つ又;且又 | [かつまた, katsumata] (conj) (uk) besides; furthermore; moreover [Add to Longdo] | | 此の上 | [このうえ, konoue] (adv) furthermore; anymore; above or beyond this [Add to Longdo] | | 然も(P);併も;而も(oK) | [しかも, shikamo] (conj) (uk) moreover; furthermore; nevertheless; and yet; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
