ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*frustration*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: frustration, -frustration-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
frustration(n) ความไม่พอใจ, See also: ความผิดหวัง, Syn. disappointment, discontentment, dissatisfaction, Ant. fulfillment, satisfaction

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
frustration(ฟรัสเทร'เชิน) n. ความขัดข้องใจ, ความผิดหวัง, การพบอุปสรรค

English-Thai: Nontri Dictionary
frustration(n) ความไร้ผล, การทำลาย, ความขัดข้อง, การหักหลัง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
frustration(จิตเวช.) ความคับข้องใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
frustration clauseข้อกำหนดการถูกปิดกั้น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
frustration of contractความขัดข้องแห่งสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Frustrationความขัดข้องใจ, ความคับข้องใจ, ความวุ่นวายใจ [การแพทย์]
Frustration of the Hospitalความคับข้องใจต่อการรักษาตัวในโรงพยาบาล [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Their pain and frustration is genuine.- ความเจ็บและความไม่พอใจนี่มันวิเศษ Junior (1994)
Forgive my frustration, councillors.ขอโทษครับ ท่านเทศมนตรี The Matrix Reloaded (2003)
The scene unfolding here behind me is one of desperation and frustration.เป็นภาพแห่งความสิ้นหวังและโกรธซึ้ง The Day After Tomorrow (2004)
He worked out his frustration with life on the creek every morning.เขาออกจากงานที่น่าเศร้าในชีวิต / มาอยู่ข้างลำธารทุกๆ เช้า The Notebook (2004)
If we all cooperate, we'll get through this with as little frustration as possible.ถ้าพวกคุณให้ความร่วมมือ, เราจะผ่านเรื่องนี้ไปได้อย่างเรียบร้อย. National Treasure (2004)
Frustration.ผิดหวัง. Fantastic Four (2005)
If you read the books, you know that psychopaths like me have a low tolerance for frustration.ถ้าพ่ออ่านหนังสือ พ่อจะรู้ว่าไอ้โรคจิตอย่างผม อดทนต่อเรื่องหงุดหงิดใจได้น้อย It's Alive! (2007)
Explanation. That's kind of how I deal with my little life's frustrations. I vent.คำอธิบาย ก็คือฉันจะจัดการกับชีวิต ที่น่าผิดหวังยังไงกัน ฉันระบาย Charlie Bartlett (2007)
I saw Rei cry in frustration...ตอนนั้นเป็นครั้งแรกที่ผมเห็นเรย์ร้องไห้เสียใจ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
You can't hide. I feel your frustration.ซ่อนไม่ได้หรอก ข้าสัมผัสความหงุดหงิดของเจ้า Star Wars: The Clone Wars (2008)
Frustration must be killing you.ความฉุนเฉียวทำลายคุณได้ Selfless (2008)
The frustration must be killing you.ความไม่พอใจนั่นแหละที่จะฆ่าท่าน Selfless (2008)
I know the frustration the disappointmentผมรู้ ความรู้สึกหงุดหงิด ความผิดหวัง Do You Take Dexter Morgan? (2008)
As a man of science, I share your frustration in not having these answers.ในฐานะนักวิทยาศาสตร์, ฉันอยากจะบอกแกว่า กับเรื่องที่ไม่มีคำตอบ The Arrival (2008)
In this world there's enough poverty and frustration and anger and passion.ในโลกนี้ มีความยกจนและเลวร้ายต่างๆ มากพอแล้ว Body of Lies (2008)
Went running with Marley to burn off frustration.พามาร์ลีย์ไปวิ่ง เผาผลาญความหงุดหงิดซักหน่อย Marley & Me (2008)
(GRUNTS IN FRUSTRATION)(เสียงฮึดฮัดด้วยความไม่พอใจ) Up (2009)
(EXCLAIMS IN FRUSTRATION)(EXCLAIMS IN FRUSTRATION) Up (2009)
- I'm sensing a little frustration from you. - They have all the power.- เพราะว่า พวกเธอมีอำนาจ The Girlfriend Experience (2009)
But still, I mean, there is that frustration.พระเจ้า ความผิดหวังที่มาพร้อมกับ Phoenix (2009)
You know, that.... God, that frustration that goes along with, you know:ใช่ ยอมรับความจริง ผมมอบสิ่งที่ดีให้กับนาย Phoenix (2009)
I understand your frustration.ผมเข้าใจความรู้สึกของคุณ Demonology (2009)
None of the frustrations-- that's the blair right here.ไม่มีความผิดหวัง- - นั่นแบลร์อยู่ที่นี่ The Grandfather (2009)
- I understand your frustration.- ฉันเข้าใจความคับข้องใจของนาย Smite (2009)
Tyler met with his therapist, Valerie, to vent his frustrations about the conflict at home.อย่างไรก็ตาม เธอเลือกที่จะไม่ขึ้นพูดในคืนนี้ และขอให้ผมขึ้นพูดแทนเธอ V (2009)
Or frustrations.หรือความไม่พอใจ Life (2009)
Finn Rachel: ~~ singin' we're ~~ ~~ gonna vent our frustration ~~# เราจะร้อง ความไม่พอใจออกมา # Sectionals (2009)
~~ Temptation, frustration ~~# สิ่งยั่วใจ... ความผิดหวัง # Ballad (2009)
So Booth not shooting straight is simply... what... a manifestation of his phallic frustration?งั้นการที่บูธยิงไม่เข้าเป้า อะไรเป็นตัวบ่งชี้ว่าเขาขาดเซ็กส์ล่ะ The Dwarf in the Dirt (2009)
Okay, so I selected a song that I think will speak to the frustration you felt under the failed leadership of will schuester.โอเค ฉันเลือกเพลงที่น่าจะสื่อความหมาย ที่เธอผิดหวังต่อการนำของวิลล์ ชูสเตอร์ Throwdown (2009)
- I understand your frustration...- ฉันเข้าใจความผิดหวังของคุณ Buried (2010)
Frustration? Lady, I'm going to fucking die in here. Understand that!ผิดหวังเหรอ คุณผู้หญิง ผมกำลังจะตายที่นี่นะ เข้าใจยัง Buried (2010)
The box, with its implications of rigidity and squareness, symbolises unimaginative thinking and painful frustration.กล่องที่มีนัยยะของคุณ of ความแข็งแกร่งและ squareness, เป็นสัญลักษณ์ของความคิดโง่ and แห้วเจ็บปวด Death Race 2 (2010)
Are we taking our relationship frustrations out on innocent Cylons?ตอนที่เราพูดกัน ถึงความสัมพันธ์ไปขัดข้องอะไรกับไซลอนหรอ The Psychic Vortex (2010)
Channel your own frustrations into snide illusions.นำความผิดหวังของคุณเข้าไปเหยียดหยามความคิดผิดๆ The Predator in the Pool (2010)
Sam's soul has been locked in the cage... with Michael and Lucifer for more than a year... and they have nothing to do but take their frustrations out on him.วิญญาณของแซมถูกขังในกรง กับไมเคิลและลูซิเฟอร์เป็นปี และพวกเขาไม่มีอะไรทำ Caged Heat (2010)
Coach, uh, Beiste, I-I think you understand our frustration.โค้ช บีสท์ ผมคิดว่าคุณเข้าใจความขัดข้องของพวกเรา Audition (2010)
* And all of their frustrations **และความล้มเหลวทั้งหมด* Special Education (2010)
(grunts in frustration) (school bell rings)นายมันวิเศษมาจากไหน ก็แค่คนธรรมดา! เอาล่ะ ครูรู้ความจริงแล้ว และหวังว่าพวกเธอคงมีความสุข Never Been Kissed (2010)
Frustration, acceptance, and eventually fear.หงุดหงิด การยอมรับ และในที่สุด ความกลัว Ilsa Pucci (2010)
Why I was expressing my frustration in the bar last night?ทำไมพ่อถึงหัวเสียในร้านเหล้าเมื่อคืนนี้ Butterfly (2010)
Um, indicated a deeply conflicted personality, a lot of anger and frustration.ถึงความขัดแย้งทางบุคลิกภาพ -มีความโกรธและผิดหวังอยู่มาก Red Sky at Night (2010)
I can't imagine your frustration, knowing he's out there, unpunished.ผมนึกไม่ออกเลยว่า คุณจะไม่พอใจแค่ไหน ที่รู้ว่าเขายังลอยนวล ยังไม่ได้รับโทษ Take It! (2010)
I have to go out, if not I will not be able to hold in the frustrations in my heart.ฉันต้องออกไป ถ้าไม่ไป ฉันระงับความวุ่นวายในใจไม่ได้ Dae Mul (2010)
What? I understand your frustration, I'm feeling that way too.ฉันเข้าใจความอึดอัดใจของเธอ, ฉันก็รู้สึกแบบนั้นด้วย Episode #1.11 (2010)
In any case, the President must have been feeling low, and here you come adding to his frustrations?ในสถานการณ์แบบนี้ ท่านประธานก็รู้สึกแย่อยู่แล้ว แต่นี้คุณก็มาซำเติมเข้าไปอีก Episode #1.9 (2010)
Recently, there has been a guy who has been causing me frustration.มีคนๆนึง ที่ทำให้ฉันรำคาญ Episode #1.5 (2010)
I'd be dying of frustration then.มันก็ทำให้ผมไม่สบายใจไปด้วย Episode #1.6 (2010)
And frustration.และหัวเสียกันนะ Love & Other Drugs (2010)
A liquid libation to ease that frustration?รับเครื่องดื่มไปดับหงุดหงิดหน่อยไหม Shrek Forever After (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
frustrationAlso, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
frustrationChildren exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
frustrationHis anger was born of frustration.
frustrationIsn't it better to get drunk once in a while and blow off the tension of daily frustration?
frustrationPeople react to the frustration in much the same way.
frustrationVoters are taking out their frustrations at the polls.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความขุ่นมัว(n) despondency, See also: turbidness, muddle, frustration, dullness, Syn. ความมัวหมอง
แห้ว(n) disappointment, See also: frustration, Syn. ความผิดหวัง, Example: เขาต้องกินแห้วอีกครั้ง หลังจากที่พลาดมา 2 ครั้งแล้ว, Notes: (ปาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความคับข้องใจ[khwām khapkhøngjai] (n) EN: frustration ; anger  FR: frustration [ f ]
ความกดดัน[khwām kotdan] (n) EN: pressure ; frustration ; tension  FR: tension [ f ] ; pression [ f ]
ความไม่พอใจ[khwām mai phøjai] (n) EN: discontent ; dissatisfaction ; unhappiness ; discontentment ; frustration  FR: mécontement [ m ]
ความหงุดหงิด[khwām ngut-ngit] (n) EN: moodiness ; frustration

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
frustration
frustrations

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
frustration
frustrations

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
坎坷[kǎn kě, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ, 坎 坷] bumpy (road); rough; fig. down on one's luck; full of frustrations and dashed hopes #12,672 [Add to Longdo]
真是的[zhēn shi de, ㄓㄣ ㄕ˙ ㄉㄜ˙, 真 是 的] Really! (interj. of annoyance or frustration) #18,245 [Add to Longdo]
挫折感[cuò zhé gǎn, ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ ㄍㄢˇ, 挫 折 感] frustration #60,733 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Frustration { f } | Frustrationen { pl }frustration | frustrations [Add to Longdo]
Frustration { f } | Frustrationen { pl }snit | snits [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
挫折[ざせつ, zasetsu] (n, vs) frustration; setback; discouragement; (P) #17,853 [Add to Longdo]
それならそうと[sorenarasouto] (exp) even so (expressing frustration, etc.); still [Add to Longdo]
それならそれで[sorenarasorede] (exp) even so (expressing frustration, etc.); still [Add to Longdo]
フラストレーション[furasutore-shon] (n) frustration; (P) [Add to Longdo]
悔しさ[くやしさ, kuyashisa] (n) chagrin; bitterness; frustration; vexation; mortification; regret [Add to Longdo]
泣寝入り;泣き寝入り[なきねいり, nakineiri] (n, vs) crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation [Add to Longdo]
挫折感[ざせつかん, zasetsukan] (n) feeling of frustration; sense of failure [Add to Longdo]
自棄気味[やけぎみ, yakegimi] (n) partially out of despair; partly in desperation; somewhat out of frustration [Add to Longdo]
周章[しゅうしょう, shuushou] (n, vs) agitation; frustration [Add to Longdo]
地団駄を踏む;じだんだを踏む[じだんだをふむ, jidandawofumu] (exp, v5m) to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.) [Add to Longdo]
地団駄踏む[じだんだふむ, jidandafumu] (exp, v5m) to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.) [Add to Longdo]
亡羊の嘆[ぼうようのたん, bouyounotan] (n) bemoaning the frustration of reaching truth (for surplus of academic paths); being at a loss [Add to Longdo]
欲求不満[よっきゅうふまん, yokkyuufuman] (n) frustration [Add to Longdo]
齟齬;鉏鋙(oK)[そご, sogo] (n, vs) inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure; frustration [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Frustration \Frus*tra"tion\, n. [L. frustratio: cf. OF.
     frustration.]
     The act of frustrating; disappointment; defeat; as, the
     frustration of one's designs.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  frustration
      n 1: the feeling that accompanies an experience of being
           thwarted in attaining your goals [syn: {frustration},
           {defeat}]
      2: an act of hindering someone's plans or efforts [syn:
         {frustration}, {thwarting}, {foiling}]
      3: a feeling of annoyance at being hindered or criticized; "her
         constant complaints were the main source of his frustration"

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Frustration /frustratsiːoːn/ 
   frustration; snit

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top