(vt) |lenkte ab, hat abgelenkt| เบี่ยงเบนความสนใจ เช่น Er hat mich von der Arbeit abgelenkt. เขาเบี่ยงเบนความสนใจของฉันจากการทำงาน, See Also: Related: die Ablenkung

beschenken

(vt) |beschenkte, hat beschenkt, jmdn. mit +D| ให้ของขวัญคนใดคนหนึ่งด้วยสิ่งใดๆ เช่น Er beschenkte seine Freundin mit einem wertvollen Buch., See Also: Related: schenken

senken

(vt) |senkte, hat gesenkt, etw.(A)| ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งลดน้อยลง, ทำให้น้อยลง, ทำให้ต่ำลง เช่น Die Regierung hat die Steuern gesenkt. รัฐบาลลดภาษีลง, See Also: A. erhöhen, steigern, Related: sinken, verringern, Syn. herabsetzen

bedenkenlos

(adj, adv) ที่ไม่ต้องคิดมาก, ที่ไม่ต้องสงสัย(ทำได้เลย) เช่น Das Medikament kannst du bedenkenlos einnehmen. Es hat keine Nebenwirkungen. ยานี้เธอกินเข้าไปได้เลยนะ มันไม่มีผลข้างเคียง, Syn. ohne Zweifel

Henker

(n) |der, pl. Henker| เพชฌฆาต

nachdenken

(vi) |denkt nach, dachte nach, hat nachgedacht, über + jmdn./etw.(A)| คิดใคร่ครวญ เช่น Ich habe damals viel über die Abenteuer des Gebirges nachgedacht. ตอนนั้นฉันคิดเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยตามเทือกเขาซะมากมาย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Ablenkung { f }; Ablenken { n }; Ausschlag { m } | Ablenkung im Magnetfeld

deflection; deflexion [ Br. ] | magnetic deflectio

Ablenkelektrode { f } [ electr. ]

deflection electrode; deflecting electrode

Ablenkempfindlichkeit { f }

deflection sensitivity

Absenker { m }; Ableger { m }

layer

Adresskennzeichen { n }; Anschriftenkennzeichen { n }

address identification

Andenken { n }

keep-sake

Andenken { n }; Erinnerung { f }

keepsake

Andenken { n }

souvenir

Andenken { n }

souvenirs

Andenkenladen { m }; Souvenirladen { m }

souvenir shop

Andersdenkende { m, f }; Andersdenkender

dissenter; dissident

Anodenkennung { f }

anode characteristics

Anspruchsdenken { n } gegenüber dem Staat

dependency culture

Aufbohrer { m } (Spiralsenker)

spiral-flute counterbore

Aufsteck-Senker { m }

arbor-mounted counterbore

Bandhenkel { m }; seitlicher Henkel

strap handle

Basketball kraftvoll im Korb versenken [ sport ]

to slam-dunk

Bedenk { n }; Zweifel { m } | Bedenken { pl }; Zweifel { pl }

qualm | qualms

Bedenken { n }

scrupulosity

Bedenken und Anregungen

objections and suggestions

Befürchtung { f }; Bedenken { n } | Befürchtungen { pl }; Bedenken { pl }

misgiving | misgivings

Beschenkte { m, f }; Beschenkter; Empfänger eines Geschenkes

donee

Bestechungsgeschenke { pl }

freebies

Bierschänke { f }; Bierschenke { f }

alehouse

Bleigewicht { n }; Senker { m }

plummet

Blütenkelch { m } [ bot. ]

calyx

Blütenkelchröhre { m } [ bot. ]

calyx tube

Bodensenke { f }

swale

fundierte Branchenkenntnisse

profound knowledge of the trade

Buchstabenkette { f } | Buchstabenketten { pl }

alphabetic string | alphabetical strings

Denken { n } | logisches Denken

thought | logical thought

Denker { m } | Denker { pl }

thinker | thinkers

Doppelsenker { m } [ techn. ]

double countersink

Durchdenken eines Problems

walkthrough

Eimerhenkel { m }

bucket-handle

Eisenkern { m }

dust core; iron core

Enkel { m }

grandchild

Enkel { m }

grandson

Enkel { m }; Enkelkind { n }

grandchild

Enkelin { f }

granddaughter

Enkelkinder { pl }; Enkel { pl }

grandchildren

Erinnerung { f }; Andenken { n }

memento

Erinnerung { f }; Gedächtnis { n } (an) | Erinnerungen { pl } | im Gedenken an; in Erinnerung an

remembrance (of) | remembrances | in remembrance of

Erinnerung { f }; Andenken { n } | Erinnerungen { pl }; Andenken { pl } | zum Andenken an | Erinnerungen wecken

memory | memories | in memory of | to bring back memories

Federschenkel { m } [ techn. ]

contact tongue

Ferritstab { m }; Eisenkern { m }; Spulenkern { m }

ferrite rod

Flachsenker { m } mit Führungszapfen

piloted counterbore

Flachsenker { m } zum Planansenken

spotfacer

Freidenkende { m, f }; Freidenkender | Freidenkenden { pl }; Freidenkende

freethinker | freethinkers

Freidenker { m } | Freidenker { pl }

free thinker | free thinkers

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

偏見

[へんけん, henken] Vorurteil

先見

[せんけん, senken] Voraussicht

先賢

[せんけん, senken] alte_Weise (aus frueherer Zeit)

円形

[えんけい, enkei] Kreisform, runde_Form

削る

[けずる, kezuru] hobeln, abhobeln;, ausstreichen;, einschraenken

前掲

[ぜんけい, zenkei] obenerwaehnt, obengenannt

原型

[げんけい, genkei] Urbild, Prototyp, Archetyp

原形

[げんけい, genkei] Originalform, Ursprungsform, urspruengliche Gestalt

反省

[はんせい, hansei] Reflexion, Nachdenken

呈

[てい, tei] SCHENKEN, ANBIETEN

多辺形

[たへんけい, tahenkei] Vieleck

天啓

[てんけい, tenkei] Offenbarung

天恵

[てんけい, tenkei] Himmelsgabe, Naturgabe

嫡孫

[ちゃくそん, chakuson] legitimer_Enkel, (Kind_des_aeltesten_Sohnes)

存

[そん, son] EXISTIEREN, DENKEN, WISSEN

孝える

[かんがえる, kangaeru] denken, meinen, glauben

孫

[まご, mago] Enkel

孫娘

[まごむすめ, magomusume] Enkeltochter

思う

[おもう, omou] denken, glauben

思案

[しあん, shian] Ueberlegung, Nachdenken

思索

[しさく, shisaku] das_Nachdenken, das_Denken, das_Meditieren

思考

[しこう, shikou] Denken, Gedanke

慮

[りょ, ryo] (BE)DENKEN

慰める

[なぐさめる, nagusameru] troesten, ablenken, unterhalten

憶

[おく, oku] sich_erinnern, denken

扇形

[せんけい, senkei] faecherfoermig

扇形

[せんけい, senkei] faecherfoermig

抽せん券

[ちゅうせんけん, chuusenken] -Los

撃沈

[げきちん, gekichin] (feindliches Schiff) versenken

操る

[あやつる, ayatsuru] handhaben, -lenken, -fuehren

操縦

[そうじゅう, soujuu] -fuehren, -lenken, handhaben

施す

[ほどこす, hodokosu] Almosen_geben, schenken, spenden, durchfuehren, ausueben

曽孫

[ひまご, himago] Urenkel

曽孫

[ひまご, himago] Urenkel

案出

[あんしゅつ, anshutsu] sich_ausdenken, erfinden

沈める

[しずめる, shizumeru] versenken

沈思

[ちんし, chinshi] tiefes_Nachdenken, tiefes_Nachsinnen

没入

[ぼつにゅう, botsunyuu] untertauchen, (sich) versenken

浅見

[せんけん, senken] oberflaechliche_Ansicht

浸す

[ひたす, hitasu] eintauchen, in_eine_Fluessigkeit_legen, einweichen, traenken

清廉潔白

[せいれんけっぱく, seirenkeppaku] integer

清掃夫

[せいそうふ, seisoufu] Strassenkehrer, Muellabfuhrmann, Muellmann

点検

[てんけん, tenken] Inspektion, Besichtigung

狭める

[せばめる, sebameru] eng_machen, enger_machen, beschraenken

献

[けん, ken] SCHENKEN, WIDMEN

献血

[けんけつ, kenketsu] Blutspende

省みる

[かえりみる, kaerimiru] ueber_sich_selbst_nachdenken

紛らす

[まぎらす, magirasu] (sich) ablenken, verbergen, ausweichen

紛らわす

[まぎらわす, magirawasu] (sich) ablenken, verbergen, ausweichen

自慢

[じまん, jiman] Prahlerei, Eigenlob, Duenkel

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%enke%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download