(adj) insane, See Also: mad, crazy, demented, deranged, Syn. คลุ้มคลั่ง, เพ้อคลั่ง, คลั่ง, Example:เขาถูกตามล่าจากพวกโจรบ้าคลั่งกระหายเลือดจนแทบเอาชีวิตไม่รอด, Thai Definition:ที่มีอาการผิดปกติอย่างอาการคนบ้า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บ้า

[bā] (adj) EN: crazy ; insane ; mad FR: fou ; délirant ; dément ; insensé ; dérangé ; malade (fam.)

บ้าคลั่ง

[bākhlang] (adj) EN: insane ; mad ; crazy ; demented ; deranged FR: déchaîné ; hors de soi ; enragé

เกรงใจ

[krēngjai] (x) EN: be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect ; give high priority to how another person feels/thinks about sth FR: montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner

กวน

[kūan] (v) EN: bother ; annoy ; disturb ; cause trouble ; irritate ; provoke FR: gêner ; ennuyer ; déranger ; importuner ; agiter

กวนใจ

[kūanjai] (v) EN: disturb ; bother ; annoy ; harass ; vex ; irritate ; agitate FR: gêner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter

ไม่ต้องลำบาก

[mai tǿng lambāk] (xp) FR: ne vous dérangez pas

น่ารำคาญ

[nāramkhān] (adj) EN: annoying ; irritating ; vexing ; bothersome ; tiresome FR: énervant ; ennuyeux ; irritant ; dérangeant ; agaçant

เพ้อคลั่ง

[phoēkhlang] (adj) EN: delirious ; deranged ; unhinged

รังควาน

[rangkhwān] (n) EN: harass ; disturb ; annoy ; vex FR: déranger ; harceler

รบกวน

[ropkūan] (v) EN: bother ; trouble ; disturb ; annoy ; intrude FR: importuner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter ; tanner (fam.)

เสียสติ

[sīa sati] (adj) FR: dérangé ; détraqué

ท้องเสีย

[thøngsīa] (v) EN: have indigestion ; have an upset stomach ; suffer from diarrhea FR: avoir l'estomac dérangé ; avoir la diarrhée ; souffrir de coliques ; avoir la chiasse (vulg.)

ยวน

[yūan] (v) EN: annoy ; irritate ; rile FR: perturber ; déranger

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

derang

He became temporarily deranged.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

derange

/D IH0 R EY1 N JH/ /เดี่ย เร้น จึ/

deranged

/D IH0 R EY1 N JH D/ /เดี่ย เร้น จึ ดึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

derange

(vt) /dˈɪrˈeɪndʒ/ /เดี๊ย เร้น จึ/ /d i1 r ei1 n jh/

deranged

(vt, vt) /dˈɪrˈeɪndʒd/ /เดี๊ย เร้น จึ ดึ/ /d i1 r ei1 n jh d/

deranges

(vt) /dˈɪrˈeɪndʒɪz/ /เดี๊ย เร้น จิ สึ/ /d i1 r ei1 n jh i z/

deranging

(vt) /dˈɪrˈeɪndʒɪŋ/ /เดี๊ย เร้น จิ่ง/ /d i1 r ei1 n jh i ng/

derangement

(n,(count)) /dˈɪrˈeɪndʒmənt/ /เดี๊ย เร้น จึ เหมิ่น ถึ/ /d i1 r ei1 n jh m @ n t/

derangements

(n,(count)) /dˈɪrˈeɪndʒmənts/ /เดี๊ย เร้น จึ เหมิ่น ถึ สึ/ /d i1 r ei1 n jh m @ n t s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

derangement

(n) a state of mental disturbance and disorientation, Syn. unbalance, mental unsoundness

perturb

(v) throw into great confusion or disorder, Syn. derange, throw out of kilter, Example:Fundamental Islamicists threaten to perturb the social order in Algeria and Egypt

unbalance

(v) derange mentally, throw out of mental balance; make insane, Syn. derange, Example:The death of his parents unbalanced him

upset

(n) the act of disturbing the mind or body, Syn. derangement, overthrow, Example:his carelessness could have caused an ecological upset; she was unprepared for this sudden overthrow of their normal way of living

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Derange

v. t. [ imp. & p. p. Deranged p. pr. & vb. n. Deranging. ] [ F. déranger; pref. dé- = dés- (L. dis) + ranger to range. See Range, and cf. Disarrange, Disrank. ] 1. To put out of place, order, or rank; to disturb the proper arrangement or order of; to throw into disorder, confusion, or embarrassment; to disorder; to disarrange; as, to derange the plans of a commander, or the affairs of a nation. [ 1913 Webster ]

2. To disturb in action or function, as a part or organ, or the whole of a machine or organism. [ 1913 Webster ]

A sudden fall deranges some of our internal parts. Blair. [ 1913 Webster ]

3. To disturb in the orderly or normal action of the intellect; to render insane.

Syn. -- To disorder; disarrange; displace; unsettle; disturb; confuse; discompose; ruffle; disconcert. [ 1913 Webster ]

Deranged

a. Disordered; especially, disordered in mind; crazy; insane. [ 1913 Webster ]

The story of a poor deranged parish lad. Lamb. [ 1913 Webster ]

Derangement

n. [ Cf. F. dérangement. ] The act of deranging or putting out of order, or the state of being deranged; disarrangement; disorder; confusion; especially, mental disorder; insanity.

Syn. -- Disorder; confusion; embarrassment; irregularity; disturbance; insanity; lunacy; madness; delirium; mania. See Insanity. [ 1913 Webster ]

Deranger

n. One who deranges. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

颠倒

[颠倒 / 顛倒, diān dǎo] to turn upside-down; to reverse; back-to-front; confused; deranged; crazy #16231

错乱

[错乱 / 錯亂, cuò luàn] in disorder; deranged (mentally) #33663

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

撹乱;攪乱;かく乱

[かくらん;こうらん(撹乱;攪乱), kakuran ; kouran ( kakuran ; kakuran )] (n, vs) disturbance; perturbation; derangement

逆噴射

[ぎゃくふんしゃ, gyakufunsha] (n) (1) (col) (obs) reverse thrust; retrofire (rocket, jet engine); (2) sudden mental derangement

錯乱

[さくらん, sakuran] (n, vs) confusion; distraction; derangement; (P)

精神錯乱

[せいしんさくらん, seishinsakuran] (n, adj-no) mental derangement; mental confusion; alienation

乱心

[らんしん, ranshin] (n, vs) mental derangement; going mad

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Sonderangebot { n }

special offer

Störung { f }

derangement

Umnachtung { f }

mental derangement

Werbesonderangebot { n }

advertised special

stellte wieder an; wiederangestellt

reappointed

stören | störend | gestört | stört | störte

to derange | deranging | deranged | deranges | deranged

umnachtet

mentally deranged

verwirren; verrückt machen; durcheinander bringen | verwirrend; verrückt machend; durcheinander bringend | verwirrt; verrückt gemacht; durcheinander gebracht | verwirrt | verwirrte

to derange | deranging | deranged | deranges | deranged

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%derang%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download