Search result for

derange

(46 entries) 		(0.023 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -derange-, *derange*
Possible hiragana form: でらんげ
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
derange[VT] ก่อกวน, See also: ทำให้ยุ่งเหยิง, รบกวน, Syn. craze, madden, unbalance
deranged[ADJ] ควบคุมตัวเองไม่ได้เพราะป่วยทางจิต, Syn. crazy, demented
derangement[N] การควบคุมตัวเองไม่ได้เพราะป่วยทางจิต, Syn. displacement, disorganization

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
derange(ดิเรนจฺ') vt. ทำให้ไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย,ก่อกวน,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สติฟั่นเฟือน,ทำให้บ้า, Syn. disorder
derangement(ดิเรนจฺ'เมินทฺ) n. ความยุ่งเหยิง,ความไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย,ความบ้า

English-Thai: Nontri Dictionary
derange(vt) ทำให้ยุ่งเหยิง,ก่อกวน,ทำให้ฟั่นเฟือน,ทำให้บ้า
derangement(n) ความยุ่งเหยิง,ความบ้า,ความวิกลจริต,ความฟั่นเฟือน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
deranged drainage patternแบบรูปทางน้ำสับสน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Derangementการเสียระเบียบ,ความผิดปกติ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
She says he was obsessed, deranged.เธอบอกว่าเขาหลง ฟั่นเฟือน Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Risking her marriage, her job, and her cat's well-being, she has signed on for a deranged assignment.เสี่ยงต่อคู่สมรส งาน และความเป็นอยู่ที่ดีของแมวเธอ สมัครเข้ารับภาระกิจยุ่งขิงนี้ Julie & Julia (2009)
Sick, deranged hooligans.พวกโรคจิตชอบก่อกวน Jump the Shark (2009)
A deranged serial killer with super powers.ฆาตรกรต่อเนื่องโรคจิต ที่มีพลังมหาศาล Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
That has nothing... your psychosexual derangement would be fascinating,will,if it weren't so terrifying!- ไม่จริง... ความวิกลจริตทางเพศของนาย คงน่าหลงไหล ถ้ามันไม่น่าสยองขวัญ! Throwdown (2009)
She is deranged!เธอมันเพี้ยน! Throwdown (2009)
Within a year, there were fires on the ridges... and deranged chanting.ภายในหนึ่งปี เกิดไฟไหม้ขึ้น และการสวดมนต์ภาวนาอย่างบ้าคลั่ง The Road (2009)
I'm gonna blow his deranged brains out.-ผมจะเป่าสมองมัน Batman: Under the Red Hood (2010)
That you're not some deranged stalker.ว่าคุณไม่ใช่พวกโรคจิตน่ะ The Chase (2010)
He had this really deranged look.เขามีสีหน้าที่ฟั่นเฟือนสุดๆ The Staircase Implementation (2010)
I've been kidnapped by a deranged, unbalanced ogre!ฉันถูกยักษ์วิกลจริต สติฟั่นเฟือนลักพาตัวมา! Shrek Forever After (2010)
When he eats, he holds his fork like a murderer's knife, gnawing at its skewered payload like a deranged woodland rodent.ตอนที่เขากิน เขาจับส้อม เหมือนฆาตกรจับมีด แล้วแทะเนื้อติดกระดูกจนเหลือแต่กระดูกจริงๆ Asian Population Studies (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
derangeHe became temporarily deranged.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ้า[adj.] (bā) EN: crazy ; insane ; mad   FR: fou ; délirant ; dément ; insensé ; dérangé ; malade (fam.)
บ้าคลั่ง[adj.] (bākhlang) EN: insane ; mad ; crazy ; demented ; deranged   FR: déchaîné ; hors de soi ; enragé
เกรงใจ [X] (krēngjai) EN: be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect ; give high priority to how another person feels/thinks about sth   FR: montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner
กวน[v.] (kūan) EN: bother ; annoy ; disturb ; cause trouble ; irritate ; provoke   FR: gêner ; ennuyer ; déranger ; importuner ; agiter
กวนใจ[v.] (kūanjai) EN: disturb ; bother ; annoy ; harass ; vex ; irritate ; agitate   FR: gêner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter
ไม่ต้องลำบาก[xp] (mai tǿng lambāk) FR: ne vous dérangez pas
น่ารำคาญ[adj.] (nāramkhān) EN: annoying ; irritating ; vexing ; bothersome ; tiresome   FR: énervant ; ennuyeux ; irritant ; dérangeant ; agaçant
เพ้อคลั่ง[adj.] (phoēkhlang) EN: delirious ; deranged ; unhinged   
รังควาน[n.] (rangkhwān) EN: harass ; disturb ; annoy ; vex   FR: déranger ; harceler
รบกวน[v.] (ropkūan) EN: bother ; trouble ; disturb ; annoy ; intrude   FR: importuner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter ; tanner (fam.)

CMU English Pronouncing Dictionary
DERANGE    D IH0 R EY1 N JH
DERANGED    D IH0 R EY1 N JH D

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
derange    (v) (d i1 r ei1 n jh)
deranged    (v) (d i1 r ei1 n jh d)
deranges    (v) (d i1 r ei1 n jh i z)
derangement    (n) (d i1 r ei1 n jh m @ n t)
derangements    (n) (d i1 r ei1 n jh m @ n t s)

Japanese-English: EDICT Dictionary
撹乱;攪乱;かく乱[かくらん;こうらん(撹乱;攪乱), kakuran ; kouran ( kakuran ; kakuran )] (n,vs) disturbance; perturbation; derangement [Add to Longdo]
逆噴射[ぎゃくふんしゃ, gyakufunsha] (n) (1) (col) (obs) reverse thrust; retrofire (rocket, jet engine); (2) sudden mental derangement [Add to Longdo]
錯乱[さくらん, sakuran] (n,vs) confusion; distraction; derangement; (P) [Add to Longdo]
精神錯乱[せいしんさくらん, seishinsakuran] (n,adj-no) mental derangement; mental confusion; alienation [Add to Longdo]
乱心[らんしん, ranshin] (n,vs) mental derangement; going mad [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Derange \De*range"\, v. t. [imp. & p. p. {Deranged}; p. pr. &
     vb. n. {Deranging}.] [F. d['e]ranger; pref. d['e]- = d['e]s-
     (L. dis) + ranger to range. See {Range}, and cf.
     {Disarrange}, {Disrank}.]
     1. To put out of place, order, or rank; to disturb the proper
        arrangement or order of; to throw into disorder,
        confusion, or embarrassment; to disorder; to disarrange;
        as, to derange the plans of a commander, or the affairs of
        a nation.
        [1913 Webster]
  
     2. To disturb in action or function, as a part or organ, or
        the whole of a machine or organism.
        [1913 Webster]
  
              A sudden fall deranges some of our internal parts.
                                                    --Blair.
        [1913 Webster]
  
     3. To disturb in the orderly or normal action of the
        intellect; to render insane.
  
     Syn: To disorder; disarrange; displace; unsettle; disturb;
          confuse; discompose; ruffle; disconcert.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  derange
      v 1: derange mentally, throw out of mental balance; make insane;
           "The death of his parents unbalanced him" [syn:
           {unbalance}, {derange}]
      2: throw into great confusion or disorder; "Fundamental
         Islamicists threaten to perturb the social order in Algeria
         and Egypt" [syn: {perturb}, {derange}, {throw out of kilter}]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top