ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*defendant*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: defendant, -defendant-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
defendant(n) จำเลย (คำย่อคือ def., dft), See also: ผู้กระทำผิด, ผู้ถูกกล่าวหา, Syn. respondent, correspondent

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
defendant(ดิเฟน'เดินทฺ) n. จำเลย adj. เป็นจำเลย, ซึ่งเป็นการป้องกันหรือแก้ต่าง

English-Thai: Nontri Dictionary
defendant(n) จำเลย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
presence of defendantการกระทำต่อหน้าจำเลย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
substitute defendantจำเลยผู้เข้าแทนที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
joint defendantจำเลยร่วม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
joinder of defendantsการรวมฟ้องจำเลยหลายคน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
co-defendantsจำเลยร่วม (ในคดีแพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dependent of the defendantบริวารของจำเลย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
defendantจำเลยในคดีแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nominal defendantจำเลยที่ถูกเรียกให้เข้ามาในคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The defendant doesn't even have to open his mouth. That's in the Constitution.จำเลยไม่ได้มีการเปิดปากของเขา ที่อยู่ในรัฐธรรมนูญ 12 Angry Men (1957)
Nine of us now seem to feel that the defendant is innocent.Nine of us now seem to feel that the defendant is innocent. 12 Angry Men (1957)
Award him the damages we seek from this defendant.ให้รางวัลกับผลเสียหายของเขา จากจำเลยผู้นี้ Oh, God! (1977)
The defendant's trying to make a mockery of this proceeding.จำเลยพยายามจะถ่วงเวลาครับ Oh, God! (1977)
Let the record reflect that Mr. Hill identified the defendant, James Conway.ให้บันทึกแสดงว่าคุณฮิลล์ ระบุว่าจำเลยคือเจมส์ คอนเวย์ Goodfellas (1990)
Let the record reflect that Mr. Hill identified the defendant, Paul Cicero.ให้บันทึกแสดงว่าคุณฮิลล์ ระบุว่าจำเลยคือพอล ซิเซโร่ Goodfellas (1990)
We have, your honour. We find the defendant guilty of all charges.Please do NOT hardsub/stream our thai subtitles in any streaming sites Hero (1992)
The four defendants in front... are charged with 11 counts in relation to the explosion of the Guildford pub... and the murders of five people.สี่จำเลยในหน้า ... จะมีค่ากับ 11 นับในความสัมพันธ์ การระเบิดของผับ Guildford ... และฆ่าของห้าคน In the Name of the Father (1993)
The seven defendants behind... are charged with the possession of explosives, not charged with murder.จำเลยทั้งเจ็ดหลัง ... จะมีค่าบริการที่มีครอบครอง ของวัตถุระเบิดไม่เรียกเ? In the Name of the Father (1993)
Now, all of the defendants claim... including young Patrick Maguire, aged just 14...ตอนนี้ทั้งหมดของจำเลยที่อ้าง ... รวมทั้งหนุ่มแพทริก Maguire, อายุแค่ 14 ... In the Name of the Father (1993)
All of the defendants claim... that they were subjected to physical and mental abuse while in police custody.ว่าพวกเขาโดยนำมาทางกายภาพและ การล่วงละเมิดทางจิตใน? In the Name of the Father (1993)
Inspector, in the case of the four main defendants... you have no corroborating evidence of any kind.ตรวจสอบในกรณีที่ จำเลยทั้งสี่หลัก ofthe ... คุณไม่มีหลักฐาน corroborating ประเภทใดก็ได้ In the Name of the Father (1993)
Inspector, the defendant Conlon presented an alibi...ผู้ตรวจราชการจำเลย Conlon นำเสนอข้อแก้ตัว ... In the Name of the Father (1993)
- How do you find the defendants?- - คุณจะพบจำเลยได้อย่างไร - In the Name of the Father (1993)
There is a lengthy legal precedent, Your Honor, going back to 1789, whereby a defendant can claim self-defense against an agent of the government... if that act is deemed a defense against tyranny, a defense of liberty.มีรายละเอียด สิทธิตามกฎหมาย ครับใต้เท้าเมื่อปี 1 789 ในการที่จำเลยสามารถอ้างสิทธิ์ป้องกัน ตนเองต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐ ถ้าการกระทำนั้นถือว่าเป็นการถูกข่มเหง สิทธิในการป้องกันตัว Good Will Hunting (1997)
But Swinney was a one-time sperm donor... and our defendant was an habitual sperm donor... who also happens to be harassing the parents... in his quest for visitation.แต่สวีนนี่เป็นแค่คนที่บริจาคแค่ครั้งเดียวนะ ในขณะที่จำเลยเป็นผู้บริจาคประจำ ซึ่งบังเอิญเป็นการคุกคามผู้ปกครอง Legally Blonde (2001)
I have to wonder if the defendant... kept a thorough record of every sperm emission... made throughout his life.แต่ฉันก็ยังสงสัยว่าจำเลย ได้บันทึกทุกครั้งที่มีการหลั่งสเปิร์ม ตลอดชีวิตของเขามานี่หรือเปล่า Legally Blonde (2001)
Unless the defendant attempted to contact... every single one-night stand to determine... if a child resulted in those unions... he has no parental claim over this child whatsoever.ถ้าจำเลยไม่ได้จงใจจะสานต่อ ความสัมพันธ์เพียงข้ามคืนกับผู้หญิงทุกคน แล้วถ้าเด็กคนนี้เป็นหนึ่งในผลิตผลของความสัมพันธ์เหล่านั้น Legally Blonde (2001)
And what was the defendant doing?แล้วจำเลยทำอะไรในตอนนั้น Legally Blonde (2001)
Rule 3.03 of Supreme Judicial Court... states that a law student may appear on behalf... of a defendant in criminal proceedings.กฎข้อที่ 3 วรรค 3 ศาลสูงสุด... บัญญัติว่านักศึกษานิติศาสตร์สามารถว่าความในฐานะ... ทนายฝ่ายจำเลยในการพิจารณาคดีอาชญากรรม Legally Blonde (2001)
What is your relation to the defendant?คุณเป็นอะไรกับจำเลย? Uninvited (2003)
So you met Jung Yun at the defendant's home on that day?คุณพบ จองยุน /Nที่บ้านจำเลยในวันนั้นใช่หรือไม่ Uninvited (2003)
The defendant, Moon Jung-Sookจำเลย มูนจุงสุก Uninvited (2003)
However according to the medical evaluation and the psychoanalysis report the defendant is confirmed to be mentally unstable.แต่อย่างไรก็ตาม... ...ตามผลการตรวจของแพทย์ และรายงานทางประสาท Uninvited (2003)
The defendant is innocent.จำเลยจะเป็นผู้ไม่มีความผิด Uninvited (2003)
But since the defendant can repeat another offense she is to be put in the National Psychiatric Hospital.แต่เพราะว่าจำเลยอาจกระทำการที่ขาดสติได้อีก ...เธอจะถูกส่งไปที่โรงพยาบาลผู้ป่วยโรคจิต Uninvited (2003)
Defendant is ordered to pay child support to plaintiff in the sum of $125... per month, for each of the minor children until they reach the age of 18 years.ส่วนผู้แพ้คดีจะต้องจ่ายเงินค่าเลี้ยงดู ให้แก่โจทก์เป็นเงิน 125 ดอลล่าร์ต่อเดือน ต่อคน จนกว่าเด็กจะอายุครบ 18 ปีบริบูรณ์ Brokeback Mountain (2005)
I'm not a reporter. I know the defendant personally.ฉันไม่ใช่นักข่าวค่ะ ฉันรู้จักกับจำเลยเป็นการส่วนตัว Allen (2005)
When a defendant has no lawyer, the court will assign one to him. Hey!เมื่อจำเลยมีทนายความไม่มีศาลจะ กำหนดหนึ่งกับเขา เฮ้! Cars (2006)
Find the defendantพบว่าจำเลย The Ten (2007)
Security's a little bit more lax, the defendant's wearing a suit and a tie.การควบคุมจะหย่อนกว่าเดิม พวกจำเลยจะใส่สูทผูกไทด์ Sí se puede (2008)
We, the jury, duly impaneled in the above entitled action find the defendant, Ben Garvey, guilty.คณะลูกขุนได้พิจารณาถึงการกระทำ... ...ความผิดของจำเลย เบ็น การ์วี่ย์ The Lazarus Project (2008)
How do the defendants plead?จำเลยจะว่ายังไง The Dark Knight (2008)
The defendants want to get a softer judge.จำเลยอยากให้ตัดสินไปในแนวทางอื่น Wanted (2008)
Defendant states she's been deceived by police and others, and that we have given her a boy and tried to make her think it is her son when she says it is not;คุณขัดขืนกฏของรัฐ ทำให้กรมตำรวจเสียชื่อเสียง ด้วยการกล่าวหาว่าเรามอบเด็กชายให้เธอ และพยายามหลอกเธอว่าเป็นลูกชายของเธอ และเธอไม่เชื่อ Changeling (2008)
The defendant will please rise;จำเลย กรุณายืนขึ้น Changeling (2008)
In light of the defendant's penchant for international travel, no ball will be set;เพราะจำเลยชอบเดินทางไปต่างประเทศ จึงไม่อนุญาตให้ประกันตัว Changeling (2008)
will the defendant please rise?จำเลย โปรดยืนขึ้น Changeling (2008)
"We the jury find the defendant, Gordon Stewart Northcott,คณะลูกขุนมีความเห็นว่า จำเลย, นายกอร์ดอน สจ๊วต นอร์ทคอทท์ Changeling (2008)
Does the defendant wish to make a statement before judgment is passed?จำเลยมีอะไรจะกล่าวก่อนที่ ศาลจะตัดสินหรือไม่? Changeling (2008)
The defendant, please.เชิญจำเลย The Reader (2008)
First thing I'm going to do is hear motions from each of the defendants' lawyers.สิ่งแรกที่ศาลจะทำคือฟังข้อแก้ต่าง ของทนายจำเลยแต่ละคน The Reader (2008)
They're arguing that there's no reason to keep the defendants in jail until the outcome of the forthcoming trial.พวกเขากำลังถกเถียงกันว่า ไม่จำเป็นต้องขังจำเลยไว้ในคุก ระหว่างที่กำลังรอพิจารณาคดี The Reader (2008)
And, so far, each of your fellow defendants has specifically denied being pan of that process.และจนถึงตอนนี้ พวกคุณจำเลยแต่ละคน ยังคงปฏิเสธว่ามีส่วนร่วมในกระบวนการนั้น The Reader (2008)
Your fellow defendants took pan in the process?คุณกำลังบอกว่าจำเลยที่เหลือ มีส่วนร่วมในกระบวนการนั้นใช่มั้ย The Reader (2008)
The other defendants have made an allegation against you.จำเลยคนอื่นอ้างคำให้การ อันเป็นปฏิปักษ์ต่อคุณ The Reader (2008)
Concerning one of the defendants.เกี่ยวกับจำเลยคนหนึ่ง The Reader (2008)
It happens this information is favorable to the defendant.เผอิญว่าข้อมูลนี้เป็นประโยชน์ต่อจำเลย The Reader (2008)
The defendant herself is determined to keep this information secret.ตัวจำเลยเองตั้งใจจะปกปิดข้อมูลนี้ ไว้เป็นความลับ The Reader (2008)
The court finds guilty the defendantsศาลตัดสินว่าจำเลยเหล่านี้มีความผิด The Reader (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
defendantThe decision was in favor of the defendant.
defendantThe defendant appealed against the sentence without hesitation.
defendantThe defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
defendantThe defendant was sentenced to death.
defendantThe defendant will appeal to a higher court.
defendantThe presiding judge sentenced the defendant to death.
defendantThe prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จำเลย(n) defendant, See also: plaintiff, accused, Ant. โจทก์, Example: เขาตกเป็นจำเลยในข้อหาลักพาเด็ก, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลผู้ถูกฟ้องต่อศาลแล้ว, Notes: (กฎหมาย)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฝ่ายจำเลย[fāi jamloēi] (n, exp) EN: defendant
ฝืนใจ[feūnjai] (adv) EN: reluctantly ; unwillingly  FR: à contrecoeur ; à regret ; bon gré mal gré ; à son corps défendant ; contre sa volonté ; contre son gré ; malgré soi ; avec répugnance
จำเลย[jamloēi] (n) EN: defendant ; plaintiff ; accused  FR: accusé [ m ] ; prévenu [ m ]
พิพากษาให้จำเลยชนะ[phiphāksā hai jamloēi chana] (v, exp) EN: decide in favour of the defendant
ผู้ต้องหา[phūtǿnghā] (n) EN: suspect ; accused ; defendant ; person charged with an offense  FR: accusé [ m ]
ทนายจำเลย[thanāi jamloēi] (n, exp) EN: defendant's attorney ; defendant's counsel ; attorney for the defendant  FR: avocat de la défense [ m ]
ตกเป็นจำเลย[tokpen jamloēi] (v, exp) EN: become a defendant

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
defendant
defendants
defendant's
defendants'

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
defendant
defendants

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
被告[bèi gào, ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ, 被 告] defendant #4,864 [Add to Longdo]
被告人[bèi gào rén, ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ, 被 告 人] defendant (in legal case) #7,324 [Add to Longdo]
两造[liǎng zào, ㄌㄧㄤˇ ㄗㄠˋ, 两 造 / 兩 造] both parties (to a lawsuit); plaintiff and defendant #135,001 [Add to Longdo]
反坐[fǎn zuò, ㄈㄢˇ ㄗㄨㄛˋ, 反 坐] to sentence the accuser (and free the falsely accused defendant) #163,618 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Angeklagte { m, f }; Angeklagteraccused; defendant [Add to Longdo]
Beklagte { m, f }; Beklagter; Angeklagte { m, f }; Angeklagterdefendant [Add to Longdo]
Mitbeklagte { m, f }; Mitbeklagter; Mitangeklagte { m, f }; Mitangeklagtercodefendant; co defendant [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
被告[ひこく, hikoku] (n) defendant; the accused; (P) #5,892 [Add to Longdo]
刑事被告人[けいじひこくにん, keijihikokunin] (n) (See 被告人) accused; defendant; prisoner at the bar [Add to Longdo]
原告対被告[げんこくたいひこく, genkokutaihikoku] (n) plaintiff versus defendant [Add to Longdo]
原被[げんぴ, genpi] (n) plaintiff and defendant [Add to Longdo]
人定質問[じんていしつもん, jinteishitsumon] (n) establishing the identity of a defendant [Add to Longdo]
認諾[にんだく, nindaku] (n, vs) admission by a defendant of the justice of a plaintiff's case; cognovit [Add to Longdo]
被告人[ひこくにん, hikokunin] (n) accused; defendant; prisoner at the bar; (P) [Add to Longdo]
被告席[ひこくせき, hikokuseki] (n) defendant's seat; the dock [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Libellee \Li`bel*lee"\, n. (Law)
        (a) The party against whom a libel has been filed; --
            corresponding to {defendant} in a common law action.
        (b) The defendant in an action of libel.
            [Webster 1913 Suppl.]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Defendant \De*fend"ant\, n.
     1. One who defends; a defender.
        [1913 Webster]
  
              The rampiers and ditches which the defendants had
              cast up.                              --Spotswood.
        [1913 Webster]
  
     2. (Law) A person required to make answer in an action or
        suit; -- opposed to plaintiff. --Abbott.
        [1913 Webster]
  
     Note: The term is applied to any party of whom a demand is
           made in court, whether the party denies and defends the
           claim, or admits it, and suffers a default; also to a
           party charged with a criminal offense.
           [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Defendant \De*fend"ant\ (d[-e]*f[e^]nd"ant), a. [F.
     d['e]fendant, p. pr. of d['e]fendre. See {Defend}.]
     1. Serving, or suitable, for defense; defensive. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              With men of courage and with means defendant.
                                                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. Making defense.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  defendant
      n 1: a person or institution against whom an action is brought
           in a court of law; the person being sued or accused [syn:
           {defendant}, {suspect}] [ant: {complainant}, {plaintiff}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top