Aufbiegung { f }
bending up
Biegbarkeit { f }
bending property
Biegebruch { m }
bending fracture
Biegedehnung { f }
bending strain
Biegeelastizität { f } [ techn. ]
elasticity of bending
Biegefestigkeit { f }
bending strength; flexural strength
Biegefestigkeit { f }
resistance to bending
Biegekraft { f }
bending force; bending power
Biegemoment { m }
bending moment
Biegeprüfmaschine { f }
bending machine
Biegeprüfung { f }
bending test
Biegespannung { f }
bending stress
Biegesteifigkeit { f }
bending stiffness; flexural rigidity
Biegestelle { f }
bending point
Biegetempel { m } [ techn. ]
bending die
Biegeverformung { f }
bending deformation
Biegeversuch { m } (Festigkeitsprüfung)
bending test
Biegewerkzeug { n } | Biegewerkzeug { pl }
bending tool | bending tools
Biegung { f }; Kurve { f }; Bogen { m } | Biegungen { pl } | reine Biegung { f }
bend; bending | bends | pure bending
Biegungsbelastung { f }; Biegebeanspruchung { f } [ techn. ]
bending stress; bending load
biegekritische Drehzahl { f } [ techn. ]
critical bending speed
Kaltbiegen { n }
cold bending
Länge { f } | Längen { pl } | gestreckte Länge [ techn. ]
length | lengths | length before bending
Riemendurchbiegung { f }
belt bending force
Schlagbiegeversuch { m }
impact bending test
Stanzbiegeautomat { m } [ techn. ]
stamping and bending machine
Stanze { f }
bending die; roller die; flanging die
abbiegen | abbiegend | abgebogen
to bend off | bending off | bent off
beugen | beugend | gebeugt | er/sie beugt | ich/er/sie beugte
to bend { bent; bent } | bending | bent | he/she bends | I/he/she bent
biegen; sich biegen; verbiegen | biegend | gebogen | er/sie biegt | ich/er/sie bog | er/sie hat/hatte gebogen | ich/er/sie böge
to bend { bent; bent } | bending | bent | he/she bends | I/he/she bent | he/she has/had bent | I/he/she would bend
entspannen | entspannend | entspannt | entspannt | entspannte
to unbend { unbent; unbent } | unbending | unbended | unbends | unbended
schiefe Biegung { f }
oblique bending
gestreckte Länge { f } (Ventil)
length before bending (valve)