(n) |die, pl. Autobahnen| ทางด่วน, ถนนแบบมีสองฝั่ง รถสวนกันวิ่งคนละฝั่ง ไม่มีสี่แยกไฟแดงหรือรถเลี้ยวตัด ทางแยกออก หรือแยกเข้า จะทำเป็นทางยกระดับ หรือไม่ก็ลอดใต้ดินไป รถวิ่งได้ตลอดไม่มีหยุด เริ่มสร้างครั้งแรกในประเทศเยอรมนี ปัจจุบันในประเทศอื่นๆ เรียกกันด้วยชื่อต่างๆ กันไป เช่น Express way (ทางด่วน), Motorway (ทางสำหรับรถ), Freeway (แปลตรงตัวคือ ทางที่วิ่งแล้วไม่ต้องเสียตังค์), Tollway (แปลตรงตัวก็คือวิ่งแล้วต้องเสียต้งค์), highway, superhighway

Mähne

(n) |die, pl. Mähnen| ขนคอของสัตว์, แผงขนบนคอสัตว์

Fahndung

(n) |die, pl. Fahndungen| การตามล่าตัวผู้ร้าย, การตามล่าอาชญากร เช่น Fahndung von Haus zu Haus การค้นหาทุกประตูเรือน

Bahnfahrer

(n) |der, pl. Bahrfahrer| ผู้โดยสารรถไฟ

Bahnfahrkarte

(n) |die, pl. Bahnfahrkarten| ตั๋วรถไฟ เช่น Ich benötige den preis für eine Bahnfahrkarte 2. Klasse. Wie komme ich daran ohne mich bei der bahn anzumelden?

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abfahrt { f }; Autobahnabfahrt { f }

exit

Ablasshahn { m }

drain cock

Abluftfahne { f }

plume

Abmahnung { f }

dissuasion; caution

Abnutzung { f } | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzung

Absperrhahn { m }; Abstellhahn { m }

stopcock

Absperrhahn { m }

gate valve

Abstammung { f }; Ahnentafel { f }

genealogy

Abwasserfahne { f }; Schadstofffahne { f }

plume; effluent plume

Achterbahn { f } | Achterbahnen { pl }

roller coaster | roller coasters

Ahn { m }; Vorfahre { m } | Ahnen { pl }; Voreltern { pl }

forefather | forefathers

Ahndung { f }

revenge

Ahnenforschung { f }

genealogical research

Ahnentafel { f }; Stammbaum { m }

pedigree

Ahnfrau { f }

ancestress

Ahnfrau { f }

beldam

Ahnung { f }

intuitiveness

Ahnung { f }; Vorahnung { f }; Besorgnis { f }; Befürchtung { f }

apprehension

keine Ahnung von ...

no concept of ...

keine Ahnung

no savvy

nicht die leiseste Ahnung haben von

not to have the vaguest notion of

Aktenförderbahn { f }

telpher

Andeutung { f }; Ahnung { f } | Andeutungen { pl }; Ahnungen { pl } | nicht die leiseste Ahnung

inkling | inklings | not the least inkling

Ankerzahn { m } [ electr. ]

armature tooth

Anschlussfahne { f }

terminal lug; terminals

Argwohn { m }; Verdacht { m }; Vermutung { f }; Ahnung { f }

suspicion

Aschenbahn { f } [ sport ]

dirt track

Aschenbahnrennen { n } [ sport ]

dirt-track racing

Auerhuhn { n }; Auerhahn { m } [ ornith. ] | Auerhühner { pl }; Auerhähne { pl }

wood grouse | wood grouses

Bahnabriss { m }

web break

Außenverzahnung { f }

external teeth

Außenverzahnung { f }

external tooth system

Autobahn { f }

motorway [ Br. ]; interstate (highway) [ Am. ]; expressway

Autobahn { f } | Autobahnen { pl }

autobahn | motorways [ Br. ]; interstate highways [ Am. ]

gebührenpflichtige Autobahn { f }

turnpike [ Am. ]

Autobahn { f } | Autobahnen { pl }

freeway; superhighway; thruway [ Am. ] | freeways; superhighways; thruways

Autobahnanbindung { f }

motorway access; freeway access

Autobahnauffahrt { f }

motorway access

Autobahnausfahrt { f }

motorway exit; highway exit

Autobahneinfahrt { f }

access road

Autobahngebühr { f } | Autobahngebühren { pl }

motorway toll [ Br. ]; expressway toll | motorway tolls

Autobahnhotel { n }

motorway motel; freeway motel

Autobahnkreuz { n }

motorway intersection; expressway interchange

Autobahnpolizei { f }

highway patrol

Autobahnzubringer { n }; Zubringerstraße { f }; Zubringer { m }

freeway feeder road; feeder road

Autobusbahnhof { m } | Autobusbahnhöfe { pl }

bus terminal | bus terminals

Bahnfahrplanauskunft { f }

train schedule information

Backenzahn { m } [ anat. ] | Backenzähne { pl } | vorderer Backenzahn

molar; back tooth; grinder | molars | bicuspid

Bahn { f }

pathway; path; way

Bahn { f }; Kurs { m }

course

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

ガス栓

[がすせん, gasusen] Gashahn

中央線

[ちゅうおうせん, chuuousen] Chuo-Linie (Bahnlinie)

伏線

[ふくせん, fukusen] Vorbereitung, Andeutung, Ahnung

促す

[うながす, unagasu] draengen, mahnen

催促

[さいそく, saisoku] Mahnung, Aufforderung

先祖

[せんぞ, senzo] Vorfahren, Ahnen

列車

[れっしゃ, ressha] Eisenbahnzug, -Zug

国鉄

[こくてつ, kokutetsu] Staatsbahn

国電

[こくでん, kokuden] die_elektrische_Staatsbahn

地下鉄

[ちかてつ, chikatetsu] U-Bahn

妄想

[もうそう, mousou] -Wahn, Wahnidee, Wahnvorstellung

小舟

[こぶね, kobune] -Kahn, -Boot

当駅

[とうえき, toueki] dieser_Bahnhof

忠告

[ちゅうこく, chuukoku] -Rat, Ratschlag, Ermahnung

戒める

[いましめる, imashimeru] ermahnen, warnen

改札口

[かいさつぐち, kaisatsuguchi] Bahnhofssperre

旗

[はた, hata] Flagge, Fahne

校旗

[こうき, kouki] Schulfahne

歯

[は, ha] Zahn

歯医者

[はいしゃ, haisha] Zahnarzt, Dentist

歯磨き

[はみがき, hamigaki] Zahnpasta

歯科医

[しかい, shikai] Zahnarzt

歯茎

[はぐき, haguki] Zahnfleisch

歯車

[はぐるま, haguruma] Zahnrad

気配

[けはい, kehai] Gefuehl, Ahnung, Anzeichen

水道栓

[すいどうせん, suidousen] Wasserhahn

汽車

[きしゃ, kisha] (Eisenbahn) Zug

沿線

[えんせん, ensen] entlang_der_Eisenbahn (Bahn)

滑り台

[すべりだい, suberidai] Rutschbahn (fuer Kinder)

滑走路

[かっそうろ, kassouro] Rollbahn, Landebahn

犬歯

[けんし, kenshi] Eckzahn

狂気

[きょうき, kyouki] Wahnsinn, Irrsinn

狭軌鉄道

[きょうきてつどう, kyoukitetsudou] Schmalspurbahn

発狂

[はっきょう, hakkyou] Verruecktheit, Wahnsinn

督促

[とくそく, tokusoku] auffordern, -mahnen

祖先

[そせん, sosen] Vorfahren, Ahnen

祖先崇拝

[そせんすうはい, sosensuuhai] Ahnenkult

私鉄

[してつ, shitetsu] Privatbahn

系図

[けいず, keizu] Stammbaum, Stammtafel, Ahnentafel

系譜

[けいふ, keifu] Stammbaum, Ahnentafel, Genealogie

終点

[しゅうてん, shuuten] Endstation, Endbahnhof

給水栓

[きゅうすいせん, kyuusuisen] Hydrant, Wasserhahn

義歯

[ぎし, gishi] kuenstlicher_Zahn, Zahnprothese

翻す

[ひるがえす, hirugaesu] (etwas) umkehren, (seine Meinung) aendern, (Fahne) flattern_lassen

舟遊び

[ふなあそび, funaasobi] Kahnfahrt, das_Rudern

虫歯

[むしば, mushiba] schlechter_Zahn, karioeser_Zahn

被害妄想

[ひがいもうそう, higaimousou] Verfolgungswahn

見送る

[みおくる, miokuru] (zum Bahnhof, nach Hause) begleiten

訓戒

[くんかい, kunkai] Ermahnung, Warnung

誇大妄想

[こだいもうそう, kodaimousou] Groessenwahn

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%ahn%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download