[さらに, sarani] (adv, conj) (uk) furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more; (P) #2746
[けっきょく, kekkyoku] (n-adv, n) after all; eventually; in the end; (P) #2935
[datte] (conj) (1) (col) after all; because; (2) (col) but; (prt) (3) even; (4) too; as well; also; (5) they say; I hear; you mean; (P) #7238
[ようするに, yousuruni] (exp, adv) in a word; after all; the point is ...; in short ...; to put simply; the long and short of it is that ....; (P) #14495
[douse] (adv) anyhow; in any case; at any rate; after all; at best; at most; at all; (P)
[なんといっても, nantoittemo] (exp) after all is said and done; to say the least
[なんぷん, nanpun] (n, adj-no) (1) some; any; (a) little; of some kind; of some sort; (adv) (2) please; (3) anyway; anyhow; at any rate; after all; (P)
[なにぶんにも, nanibunnimo] (exp, adv) (See 何分・なにぶん・3) anyway; anyhow; at any rate; after all
[くっきょう;きゅうきょう, kukkyou ; kyuukyou] (adv, adj-no, vs) (1) after all; in the end; finally; (adj-na, adj-no, n) (2) excellent; superb; handy; appropriate; ideal; (3) (See 屈強) robust; brawny; muscular; strong; sturdy
[もとさや, motosaya] (n) returning to normal after all is said and done
[さしずめ;さしづめ, sashizume ; sashidume] (adv) (1) (uk) after all; when all's said and done; (2) for the time being; at present
[しょせん, shosen] (adv) after all
[あたらしがりや, atarashigariya] (n) one who loves novelty; one who goes after all the latest fads
[せけんはひろいようでせまい, sekenhahiroiyoudesemai] (exp) (id) It's a small world after all
[せんじつめると, senjitsumeruto] (exp) after all; in the end; in short
[とうとう, toutou] (n-adv) and so on; at last; finally; after all; (P)
[どうしても, doushitemo] (adv) (uk) by all means; at any cost; no matter what; after all; in the long run; cravingly; at any rate; surely; (P)
[ひっきょう, hikkyou] (adv, n) after all
[ひっきょうするに, hikkyousuruni] (exp, adv) after all; in the end
[あげく, ageku] (n-adv, n-t) (uk) (esp. 〜したあげく) in the end (after a long process); finally; after all; at last; (P)
[とど, todo] (n) (1) (uk) (See 鯔・ぼら・1) adult striped mullet; (adv) (2) (abbr) (uk) (See とどのつまり) in the end; after all is said and done
[とどのつまり, todonotsumari] (exp, adv) (See 鯔・とど・1) in the end; after all is said and done; at the striped mullet's ultimate maturity (when the striped mullet is fully grown)