left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
74 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*蕭*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 蕭, -蕭-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[蕭, xiāo, ㄒㄧㄠ]mournful, desolate; common Artemisa
Etymology: [pictophonetic] solemn
Variants: 萧
hanziplay-stroke
[萧, xiāo, ㄒㄧㄠ]mournful, desolate; common Artemisa
Etymology: [pictophonetic] solemn
Variants: 蕭, Rank: 1898
hanziplay-stroke
[瀟, xiāo, ㄒㄧㄠ]the sound of beating wind and rain
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 潇
hanziplay-stroke
[蠨, xiāo, ㄒㄧㄠ]a long-legged spider
Etymology: [pictophonetic] insect
KANJIDIC with AnimCJK
[蕭] Meaning: a weed; mugwort; lonely; silent; calm
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: よもぎ, yomogi
Radical:艸,Decomposition:
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
萧
[萧 / 蕭, xiāo, ㄒㄧㄠ]mournful; desolate; surname Xiao#6432[Add to Longdo]
萧山
[萧 山 / 蕭 山, Xiāo shān, ㄒㄧㄠ ㄕㄢ](N) Xiaoshan (city in Zhejiang)#17538[Add to Longdo]
萧条
[萧 条 / 蕭 條, xiāo tiáo, ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ](economic) depression#19015[Add to Longdo]
萧瑟
[萧 瑟 / 蕭 瑟, xiāo sè, ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ]to rustle in the air; to rustle; to sough; bleak; desolate; chilly#38366[Add to Longdo]
萧万长
[萧 万 长 / 蕭 萬 長, Xiāo Wàn cháng, ㄒㄧㄠ ㄨㄢˋ ㄔㄤˊ]Vincent C. Siew (1939-), Taiwanese diplomat and Kuomintang politician, prime minister 1997-2000, vice-president from 2008#70624[Add to Longdo]
萧乾
[萧 乾 / 蕭 乾, Xiāo Qián, ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄢˊ]Xiao Qian (1910-1999), Mongolian-born, Cambridge-educated journalist active during second world war in Europe, subsequently famous author and translator#72524[Add to Longdo]
萧红
[萧 红 / 蕭 紅, Xiāo Hóng, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄥˊ]Xiao Hong (1911-1942), prominent woman writer, originally from Heilongjiang#72644[Add to Longdo]
萧县
[萧 县 / 蕭 縣, Xiāo xiàn, ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄢˋ]Xiao county in Anhui#82887[Add to Longdo]
萧邦
[萧 邦 / 蕭 邦, Xiāo bāng, ㄒㄧㄠ ㄅㄤ]Frédéric Chopin (Composer)#83955[Add to Longdo]
萧梁
[萧 梁 / 蕭 梁, Xiāo Liáng, ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄤˊ]Liang of the Southern dynasties (502-557)#609294[Add to Longdo]
萧子显
[萧 子 显 / 蕭 子 顯, Xiāo Zǐ xiǎn, ㄒㄧㄠ ㄗˇ ㄒㄧㄢˇ]Xiao Zixian (487-537), writer and historian of Liang of Southern Dynasties, compiler of History of Qi of the Southern dynasties 南齊書 南齐书#803168[Add to Longdo]
蕭一山
[蕭 一 山, Xiāo Yī shān, ㄒㄧㄠ ㄧ ㄕㄢ]Xiao Yishan (1902-1978), Modern historian of the Qing dynasty[Add to Longdo]
萧伯纳
[萧 伯 纳 / 蕭 伯 納, Xiāo bó nà, ㄒㄧㄠ ㄅㄛˊ ㄋㄚˋ]George Bernard Shaw[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
蓬;蕭;艾;蒿
[よもぎ, yomogi](n) (1) Japanese mugwort (Artemisia princeps, Artemisia indica var. maximowiczii); (2) general term for plants in the Artemisia genus; mugwort; sagebrush; wormwood#17890[Add to Longdo]
満目蕭条
[まんもくしょうじょう, manmokushoujou](adj-t, adv-to) all nature being bleak and desolate; scene looking desolate and forlorn as far as the eye can see[Add to Longdo]
蕭索(oK)
[しょうさく, shousaku](adj-t) lonely[Add to Longdo]
蕭条
[しょうじょう, shoujou](adj-t, adv-to) dreary; bleak; lonely[Add to Longdo]
蕭寥
[しょうりょう, shouryou](adj-t, adv-to) (arch) desolate; lonely; barren[Add to Longdo]
蕭蕭;蕭々
[しょうしょう, shoushou](adv-to, adj-t) drearily; with desolation; with loneliness (esp. the rain and wind)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Today, economists try to sell the idea that recessions and depressions are a natural part of something they call the "business cycle".
[CN]現今，經濟學家們在售賣這樣的一種觀點: 經濟衰退和蕭條 是商業周期自然而然的一部分The Money Masters (1996)
Matsusaki Hayatonosho has been appointed as the observer.
[JP]鱸蕭とのレ戴 う 見眉け入に櫛鼈隼入正Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
We were waiting for Hsiao Tai Tai.
[CN]在等蕭太太呢！Lust, Caution (2007)
Then, in a rare show of arrogance, Biddle threatened to cause a depression if the Bank was not re-chartered.
[CN]然后比德爾以少有的囂張氣焰威脅說 如果不再給銀行續期會引起蕭條The Money Masters (1996)
~James A. Garfield, assassinated president of the United States
[CN]不用說你也知道通貨膨脹和經濟蕭條週期性的起源是什麼了吧"Money as Debt (2006)
Incredibly, as president Hoover was heroically trying to rescue banks and prop up businesses, with millions of Americans starving as the great depression deepened, millions of dollars were being spent re-building Germany from damage sustained during WW I.
[CN]難以置信的是，作為總統的胡佛英勇地試圖拯救銀行業 和扶植企業 數以百萬計的美國人隨著大蕭條的不斷深化仍在挨餓The Money Masters (1996)
She's been in Crane Creek for about two months making a campaign video for mayor Kenyon Bagshaw.
[CN]她來克蘭溪已經兩個月了 是為了要給肯亞·拜格蕭鎮長拍競選片Red Alert (2011)
More recently, during America's great depression,
[CN]離現在比較近的大蕭條時期The Money Masters (1996)
With the British money supply firmly in their grip, the British economy began a wild roller-coaster series of booms and depressions, exactly the sort of thing a central bank claims it is determined to prevent.
[CN]隨著英國的貨幣供應被他們牢牢控制， 英國的經濟開始了過山車式的繁榮和蕭條 央行聲稱它正是為了防止諸如此類的事情The Money Masters (1996)
She wasn't Chen, her name was Hsiao And she thought I was Zhao
[CN]{ \fnSimHei\fs16\bord1\shad1\pos(200, 288) }她不姓陳來是姓蕭，我也不姓趙The Wayward Cloud (2005)
The era of greed and irresponsibility on Wall Street and in Washington has led us to a financial crisis as serious as any that we've faced since the Great Depression.
[CN]華爾街和華盛頓的貪婪和不負責任 導致了金融危機 並導致我們面臨大蕭條以來 最困難的局面Inside Job (2010)
This year alone they're organized over 500 strikes damaging the economy
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }單單今年，就罷工了五百多次 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }弄得市面蕭條The Soong Sisters (1997)
Let's listen to Milton Freedman on the single cause of severe economic depressions:
[CN]讓我們聽一聽米爾頓 弗裡德曼對 數次經濟蕭條的統一解釋：The Money Masters (1996)
Chopinzee.
[CN]小蕭邦Shine (1996)
No loans, no money - which is what happened during the Great Depression, the money supply shrank drastically as the supply of loans dried up.
[CN]我們完全倚賴於銀行貸款 頻繁的刷新來維繫錢的存在 沒有貸款也就沒有錢 -- 這正是(美國)大蕭條時期發生的事情Money as Debt (2006)
In other words, our economy is so huge and resilient a depression just can't happen by accident.
[CN]換句話說，我們的經濟是如此巨大和富有彈性 以至於蕭條不會意外的發生The Money Masters (1996)
My husband said it's not safe... and we need to find another place.
[CN]老蕭說不安全，要另外找個地方住Lust, Caution (2007)
A financial panic ensued, followed by a deep depression.
[CN]金融恐慌發生了，隨后是一個大蕭條The Money Masters (1996)
Her supporters claim she transformed the British... economy and reversed the country's post-war decline.
[CN]她的支持者認為她 改變了英國的經濟... 阻止了英國的戰後蕭條The Iron Lady (2011)
Finally, Hsaio Tai Tai.
[CN]□！ 蕭太太！Lust, Caution (2007)
Chopin, Liszt and Mozart.
[CN]啊 我呀 有蕭邦 李斯特 還有莫扎特Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Remember, it was 1934, the height of the Great Depression which was ravaging Canada as well.
[CN]不要忘記，1934年的加拿大 也正遭受大蕭條的蹂躪The Money Masters (1996)
Well, Bagshaw's moving up.
[CN]拜格蕭要飛黃騰達了Red Alert (2011)
And after the Depression, the regulations actually introduced these very watertight compartments.
[CN]在經濟大蕭條之後 - 監管機制相當於製造了水密隔艙Inside Job (2010)
Our country needs a solid group who really understand how our money is manipulated and what the solutions really are, because, if a depression comes, there will be those who will call themselves conservatives who will come forward advancing solutions framed by the international bankers
[CN]我們的國家需要一個了解錢是如何被操縱的團隊 並且知道真正的解決辦法，因為，當蕭條來臨時 那些自稱為保守派的家伙The Money Masters (1996)
It's okay if you blew him. Did you blow him?
[CN]如果你給他吹過蕭也沒關係 你有過嗎?Snow (2009)
In February 1931, in the midst of the depression, he put it this way:
[CN]在大蕭條時期的1931年二月，他這樣說：The Money Masters (1996)
Depressions are caused to acquire it.
[CN]是蕭條使他被接受The Money Masters (1996)
Roosevelt convinced the public to give up their gold by saying that pooling the nation's resources was necessary to get America out of the depression.
[CN]羅斯福說服人民放棄黃金 他說為了使美國走出蕭條 大家出錢是必要的The Money Masters (1996)
- But is this really the time to... make these spending cuts in the middle of one of the deepest... recessions this country has ever experienced?
[CN]- 但現在真的必須... 削減財政支出... 在這個國家最蕭條的時候?The Iron Lady (2011)
The Securities and Exchange Commission, the federal agency created during the Depression to regulate investment banking, had done nothing.
[CN]證券交易委員會 這個在大蕭條期間 - 建立起來的聯邦監管機構 - 對此毫無作為Inside Job (2010)
Remember, we had a gold-backed currency in 1929 and during the first four years of the great depression.
[CN]要記住，在1929年和 大蕭條的頭四年我們是金本位The Money Masters (1996)
But some still wonder why the international bankers would want to cause a depression.
[CN]有些人仍然對國際銀行家為什麼 引起蕭條感到驚奇The Money Masters (1996)
Biddle intended to use the money contraction power of the Bank to cause a massive depression until America gave in.
[CN]比德爾打算利用銀行資金的收縮 造成大規模的蕭條，直到美國退讓The Money Masters (1996)
After the Great Depression the United States had 40 years of economic growth without a single financial crisis.
[CN]經濟大蕭條之後 - 美國經濟迎來了連續40年的增長 - 卻從未發生危機Inside Job (2010)
My husband has also been approached.
[CN]也派人來找老蕭了Lust, Caution (2007)
We'll need to speak with your husband, mayor Bagshaw.
[CN]我們還要和你的丈夫談談 拜格蕭鎮長Red Alert (2011)
The merger violated the Glass-Steagall Act, a law passed after the Great Depression, preventing banks with consumer deposits from engaging in risky investment-banking activities.
[CN]這次合併違反了 格拉斯·斯蒂格爾法案 （又稱1933年銀行法案） 在大蕭條後通過的一項法律 - 防止銀行利用儲蓄存款 -Inside Job (2010)
Within the first 25 years of its existence, the Fed caused three major economic downturns, including the great depression, and for the last 30 years has shepherded the American economy into a period of unprecedented inflation.
[CN]在它存在的頭25年 美聯儲引起了三次大的經濟衰退，包括大蕭條 並在近30年間把美國帶入了The Money Masters (1996)
The Polonaise.
[CN]蕭邦，波蘭舞曲Shine (1996)
But, most importantly, the danger of a severe depression would be eliminated.
[CN]但最重要的是，蕭條的危險沒有了The Money Masters (1996)
She's one of those who grew up during the Depression.
[CN]她經過經濟大蕭條的磨練Pilot (1999)
But the Depression to her was a trip to Six Flags.
[CN]但是和我老媽比起來 經濟大蕭條簡直不算什麼Pilot (1999)
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
[CN]-伊甸園字幕組=- 翻譯: 王棫垚 夏生 木子略 蕭然 堆堆 校對:The Alien Parasite Hypothesis (2010)
At first, Roosevelt railed against the Money Changers as being the cause of the depression.
[CN]25 羅斯福/二戰 一開始，羅斯福因為大蕭條的原因 抨擊貨幣兌換商The Money Masters (1996)
Home-made bombs caused panic The economy stopped then
[CN]那時候人心惶惶，事業蕭條2046 (2004)
Chopinzee! The pole. Polski.
[CN]蕭幫，波蘭人Shine (1996)
I'll watch over John, Ye over Rain... and you over Timmy!
[CN]我監視霍強，葉蕭跟蹤春雨， 而你就看緊蘇天平！Curse of the Deserted (2010)
Soon after its creation, the Fed's Great Contraction in the early 1930s would cause the Great Depression.
[CN]美聯儲被創建后不久，在三十年代早期大量收縮貨幣供應 引起了大蕭條The Money Masters (1996)
Only the severe contraction of our money supply can cause a severe depression.
[CN]隻有緊縮的貨幣政策 才會引起蕭條The Money Masters (1996)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ