ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*癖*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 癖, -癖-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[癖, pǐ, ㄆㄧˇ] craving, addiction; habit, hobby; indigestion
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 3669

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[癖] Meaning: mannerism; habit; vice; trait; fault; kink
On-yomi: ヘキ, heki
Kun-yomi: くせ, くせ.に, kuse, kuse.ni
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  辟
Rank: 1973

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
癖[pǐ, ㄆㄧˇ, 癖] habit; hobby #20,776 [Add to Longdo]
怪癖[guài pǐ, ㄍㄨㄞˋ ㄆㄧˇ, 怪 癖] eccentricity #36,333 [Add to Longdo]
癖好[pǐ hào, ㄆㄧˇ ㄏㄠˋ, 癖 好] an urge; a craving; an addiction #42,282 [Add to Longdo]
恋童癖[liàn tóng pǐ, ㄌㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧˇ, 恋 童 癖 / 戀 童 癖] pedophilia #94,176 [Add to Longdo]
断袖之癖[duàn xiù zhī pǐ, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄓ ㄆㄧˇ, 断 袖 之 癖 / 斷 袖 之 癖] lit. cut sleeve (成语 saw); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Don #115,415 [Add to Longdo]
露阴癖[lù yīn pǐ, ㄌㄨˋ ㄧㄣ ㄆㄧˇ, 露 阴 癖 / 露 陰 癖] indecent exposure; flashing #138,967 [Add to Longdo]
恶癖[è pǐ, ㄜˋ ㄆㄧˇ, 恶 癖 / 惡 癖] bad habit #179,715 [Add to Longdo]
恋脚癖[liàn jiǎo pǐ, ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄆㄧˇ, 恋 脚 癖 / 戀 腳 癖] foot fetish [Add to Longdo]
恋脚癖者[liàn jiǎo pǐ zhě, ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄆㄧˇ ㄓㄜˇ, 恋 脚 癖 者 / 戀 腳 癖 者] foot fetishist [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
口癖[くちぐせ, kuchiguse] คำพูดติดปาก

Japanese-English: EDICT Dictionary
癖[くせ(P);へき, kuse (P); heki] (n) (1) habit (often a bad habit, i.e. vice); (2) peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; (3) crease; wrinkle; curl; kink; (P) #9,269 [Add to Longdo]
口癖[くちぐせ, kuchiguse] (n) way of saying; favorite phrase; favourite phrase; (P) #12,745 [Add to Longdo]
その癖;其の癖[そのくせ, sonokuse] (conj) (uk) and yet; even so; nonetheless; for all that [Add to Longdo]
悪癖[あくへき;わるぐせ, akuheki ; waruguse] (n) (1) bad habit; vice; (2) masturbation (euph.) [Add to Longdo]
一癖[ひとくせ, hitokuse] (n) trait; peculiarity; idiosyncrasy [Add to Longdo]
飲酒癖[いんしゅへき, inshuheki] (n) alcoholic addiction [Add to Longdo]
奇矯な癖[ききょうなへき, kikyounaheki] (n) eccentric habit [Add to Longdo]
奇癖[きへき, kiheki] (n) strange habit [Add to Longdo]
曲者;くせ者;癖者[くせもの, kusemono] (n) (1) ruffian; villain; knave; thief; suspicious fellow; (2) peculiar person; idiosyncratic person; stubborn fellow; (3) tricky thing; something that is more than it seems; (4) expert; master; highly skilled person; (5) goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter [Add to Longdo]
潔癖[けっぺき, keppeki] (adj-na, n) fastidiousness; love of cleanliness; (P) [Add to Longdo]
潔癖症[けっぺきしょう, keppekishou] (n, adj-no) (1) (See 潔癖) fastidiousness; fussiness about cleanliness, etc.; (n) (2) clean-freak [Add to Longdo]
潔癖性[けっぺきしょう, keppekishou] (n, adj-no) obsession with cleanliness; fastidiousness [Add to Longdo]
自傷癖[じしょうくせ, jishoukuse] (n) (practice of) self-injury; (habit of) self-harm [Add to Longdo]
手癖[てくせ, tekuse] (n) sticky-fingered; compulsive thievery [Add to Longdo]
酒癖[さけぐせ;さけくせ;しゅへき, sakeguse ; sakekuse ; shuheki] (n) drinking habits; drunken behavior; drunken behaviour [Add to Longdo]
酒癖が悪い[さけぐせがわるい, sakegusegawarui] (exp) (See 酒癖の悪い) being a bad drunk [Add to Longdo]
酒癖の悪い[さけぐせのわるい, sakegusenowarui] (adj-i) (See 酒癖が悪い) being a bad drunk [Add to Longdo]
収集癖[しゅうしゅうぐせ, shuushuuguse] (n) collecting mania; mania for collecting; collectionism [Add to Longdo]
習癖[しゅうへき, shuuheki] (n) (bad) habit [Add to Longdo]
女癖[おんなぐせ, onnaguse] (n) philandering [Add to Longdo]
常用癖[じょうようへき, jouyouheki] (n) addiction [Add to Longdo]
尻癖[しりくせ, shirikuse] (n) incontinence; promiscuity [Add to Longdo]
寝癖;寝ぐせ;寝グセ[ねぐせ(寝癖;寝ぐせ);ねグセ(寝グセ), neguse ( ne kuse ; ne guse ); ne guse ( ne guse )] (n) (1) bed hair; hair disarranged during sleep; (2) habit of moving around in one's sleep; sleeping habit [Add to Longdo]
性癖[せいへき, seiheki] (n) disposition; inclination; characteristic; idiosyncrasy; (P) [Add to Longdo]
足癖[あしくせ, ashikuse] (n) one's manner of walking [Add to Longdo]
怠け癖;怠けぐせ[なまけぐせ, namakeguse] (n) habit of idleness (laziness); indolence [Add to Longdo]
男癖[おとこぐせ, otokoguse] (n) interest in men; itch for men [Add to Longdo]
爪を噛む癖[つめをかむくせ, tsumewokamukuse] (exp) habit of biting one's nails [Add to Longdo]
盗癖[とうへき, touheki] (n) kleptomania [Add to Longdo]
読み癖[よみくせ, yomikuse] (n) idiomatic pronunciation or peculiar reading of a kanji or compound [Add to Longdo]
難癖[なんくせ, nankuse] (n) fault [Add to Longdo]
難癖を付ける;難癖をつける[なんくせをつける, nankusewotsukeru] (exp, v1) to blame; to find fault with [Add to Longdo]
難癖付ける[なんくせつける, nankusetsukeru] (exp, v1) (See 難癖を付ける) to blame; to find fault with [Add to Longdo]
病癖[びょうへき, byouheki] (n) bad habit; peculiarity; weakness [Add to Longdo]
癖っ毛;くせっ毛[くせっけ, kusekke] (n) (See 癖毛) kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair [Add to Longdo]
癖に[くせに, kuseni] (conj, prt) (uk) and yet; though; when; in spite of; (P) [Add to Longdo]
癖になる[くせになる, kuseninaru] (exp, v5r) to become a habit [Add to Longdo]
癖のある[くせのある, kusenoaru] (exp) to be quirky [Add to Longdo]
癖の有る文章;癖のある文章[くせのあるぶんしょう, kusenoarubunshou] (n) mannered style [Add to Longdo]
癖毛;くせ毛[くせげ, kusege] (n) kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair [Add to Longdo]
偏癖[へんぺき, henpeki] (n) eccentricity; crankiness [Add to Longdo]
抱き癖[だきぐせ, dakiguse] (n) (baby which is) unhappy unless held [Add to Longdo]
放浪癖[ほうろうへき, hourouheki] (n) vagrant habits; vagabondism; wanderlust [Add to Longdo]
無くて七癖[なくてななくせ, nakutenanakuse] (exp) Every man has his own peculiar habits [Add to Longdo]
妄想癖[もうそうへき, mousouheki] (n) (col) (sens) day-dreamer; fantasist [Add to Longdo]
浪費癖[ろうひへき, rouhiheki] (n) wasteful habits [Add to Longdo]
嗜癖[しへき, shiheki] (n) addiction [Add to Longdo]
癇癖[かんぺき, kanpeki] (n) short temper [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ−ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２〜３分しか寝ない癖があるからだ。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
Try as you may, you will find it impossible to give up that habit.いくらやってみても君はその癖を止められないのが分かるだろう。 [ M ]
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Once you have formed a had habit, you cannot get rid of it easily.いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You have a habit of exaggerating everything.お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
He was cured of his bad habits.その子は悪い癖が直った。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
You must get rid of the habit of biting your nails.つめをかむ癖を止めなければ行けない。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
It's a poor workman that blames his tools. [ Proverb ]へたな職人は道具に難癖をつける。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.悪い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。
Bad habits die hard.悪い癖はなかなかとれない。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
We've gotten into this fixed pattern.我々はこれがやめられぬ癖になってしまった。
Contract the bad habit of smoking.喫煙の悪癖がつく。
You have a tendency to talk too fast.君には早口でしゃべる癖がある。 [ M ]
You must get rid of that bad habit.君はその悪い癖をなくさなければならない。 [ M ]
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
Children imitate their parents' habits.子供は親の癖をまねる。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
The truth is he has a habit of inventing lies.実際彼には嘘をでっち上げる癖がある。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
Every man in his way.人に一癖。
Were it not for laziness, he might have been rich.怠け癖がなかったら彼は金持ちになっていたかもしれない。
I have these little habits (like cracking my knuckles) that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself.知らない内に癖ってでちゃうもんだね。気をつけなきゃ。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
It is true that he has a habit of inventing lies.彼には嘘をでっち上げる癖があるのは本当だ。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
I will cure him of the bad habit.彼の悪い癖を直してやろう。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
His laziness is past the margin of endurance.彼の怠け癖は我慢の限界を越える。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
He scratched his head out of habit.彼はいつもの癖で頭をかいた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He has a habit of keeping the door open.彼はドアを開け放しにする癖がある。
He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.彼はポケットに手を入れるのが癖になっている。
He finally kicked the bad habit.彼はやっとその悪い癖をやめた。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
He was cured of his bad habits.彼は悪い癖を直させられた。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
He acquired the habit of snacking.彼は間食の癖を身につけてしまった。
He has a habit of looking down on coloured people.彼は黒人を見下すのが癖になっている。
He was taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ariosto, I know my husband's habits well...[CN] 阿里奥斯托 我很清楚我老公的癖好 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
He must allow me to tell of a passion that enthralls him and won me the honor of his acquaintance.[CN] 尤其是我们亲爱的主席先生， 这是个特别的癖好 激使我成为他的熟人 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Anything peculiar about him?[CN] 他有任何奇癖吗？ The Case of the Bloody Iris (1972)
She always used to say, "I'd rather eat good food than bad food any old day of the week. "[JP] 口癖のように"何か美味しい物が 食べたい"って言うんだ... 先週食べた物よりも... やあ Yes Man (2008)
When the child was a child... it had no opinion about anything.[JP] 子供は子供だったころ なにも考えず　癖もなにもなく Wings of Desire (1987)
It's a bad habit.[JP] 悪い癖ね Demons (2005)
I was bruised from the shoulders to the knees, and they couldn't understand why every bone in my body wasn't broken.[CN] 我全身癖青 医生对我没有发生骨折 也觉得大惑不解 The End of the Affair (1955)
Making an exhibition of yourself like that![CN] 暴露癖色胆包天了! Carry On Screaming! (1966)
Do you think I'm a fetishist?[CN] 我没有恋物癖 Shock Corridor (1963)
- Her latest boyfriend, Jerry is a truck driver and pathological liar.[JP] - 彼氏のジェリーだ。 癖のあるトラック運転手。 Youth in Revolt (2009)
I've had ample opportunity to observe Browning... adopt his physical presence, study his mannerisms, and so on and so forth.[JP] ブラウニングをじっくり観察してだな... 具体的は特徴はもちろん 癖なんかも徹底的に調べた Inception (2010)
Purity. No boys.[JP] 潔癖で 男の子はなし Red Hair and Silver Tape (2008)
Did Steve have any bad habits?[JP] スティーブは悪癖がありますか？ Gifted (2007)
I get carried away. Bad habit.[JP] つい　調子乗っちゃうんだよなあ 悪い癖でなあ The Magic Hour (2008)
You know, this cross-dressing mania can be dangerous.[CN] 你知道吗 玩易装癖可能很危险 Four Times that Night (1971)
He said it all the time.[JP] そいつの口癖だった The Italian Job (2003)
Marisa blackmailed you for your filthy hobbies, right?[CN] 玛丽莎勒索你因为你的淫秽癖好 对吧？ The Suspicious Death of a Minor (1975)
It's habit by now.[JP] こいつの癖さ 仕方ない Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
It's betterfor an actor to be strange[CN] 演员，怪癖一点没什么不好 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
Your manias. Your crazy games.[CN] 你的癖好 你的疯狂游戏 Il prato macchiato di rosso (1973)
You know the ethics those guys have. It's a notch underneath child molester.[CN] 你知道那些人的道德感 比恋童癖的人还低级 Annie Hall (1977)
Never let them forget you're living on a sexual powder keg.[CN] 你要让他们觉得你是个性癖狂 Shock Corridor (1963)
They wanna take away all my vices.[JP] 私の悪癖を全部除去したがってる Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
Anyways, stop your babbling. Aha.[JP] そのおしゃべり 癖なんとかならんのか Cat City (1986)
Iron the quirks out of my nervous system.[CN] 满足我神经系统的怪癖 The Laughing Woman (1969)
His Holiness Guru Ranchhoddas had correctly stated[JP] ランチョルダース先生の口癖だ 3 Idiots (2009)
Oh, Mitch! And I thought we worked through your doormat issues.[JP] ミッチ　君のその都合よく踏みつけにされる性癖は 処理できたと思ったんだけどな A Dozen Red Roses (2009)
... riflenuts, peepers--[CN] 玩枪的疯子和有窥视癖的... Dirty Harry (1971)
Did you pull on them? I'd never hurt her.[CN] 下一个问题会是恋物癖 Shock Corridor (1963)
Force of habit?[JP] 癖じゃない？ Ji Yeon (2008)
She calls it 'giving in'.[JP] ラヴィニア様の口癖よ Gosford Park (2001)
Didn't your mother ever tell you, as far as servants are concerned, there is a vast difference between amiable eccentricity and downright rudeness?[CN] 难道你妈妈没告诉过你 作为一个佣人... 讨人喜欢的怪癖和彻头彻尾的粗暴 那是有很大区别的 Death on the Nile (1978)
- I thought you was a morgue buff.[CN] - 我还以为你是停尸房癖 Dead Reckoning (1947)
T'Pol, if I didn't know better... I'd think you were picking up some of Trip's bad habits.[JP] - トゥポル、君にトリップの 悪い癖が移ったようだな Bound (2005)
You don't want to wake up some fine morning to learn you killed your sister.[CN] 我既不是癫痫患者 也不是恋物癖者! Shock Corridor (1963)
Old habits die hard.[JP] なかなか消えない古い癖だな Fido (2006)
The murderer was fastidious.[JP] 犯人は潔癖性ですぞ 犠牲者を倒した後 And Then There Were None (1945)
After all it's your ear.[CN] 毕竟它是你的耳朵（某种癖好） The Roommates (1973)
- Was it a transvestite?[CN] - 是个易装癖？ Four Times that Night (1971)
How many time did I tell you UrsuIa belongs with the transvestites?[CN] 我告诉你多少次 昂苏拉应归在异性装扮癖者？ The Bird with the Crystal Plumage (1970)
Are you always this paranoid?[JP] 妄想癖があったかな？ Love Hurts (2007)
Each person has their own injuries and habits[JP] 誰にでも傷があり、癖がある Le roi soleil (2006)
There is one thing peculiar about him. He's just crazy about money.[CN] 有一件事他堪称奇癖 他嗜钱如命 The Case of the Bloody Iris (1972)
Kleptomaniacs, nymphomaniacs, pyromaniacs...[CN] 偷窃癖 色情狂 纵火狂... The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
It shows you're irritated.[JP] これ サユリちゃん イライラしてる時の癖 Christmas on July 24th Avenue (2006)
An old habit.[JP] 昔からの癖なんで 8 Women (2002)
-You always say that.[JP] パパの口癖ね Beauty and the Beast (1991)
A criminal, like any human being, has his own habit patterns... unconscious traits that can lead to his downfall.[JP] 犯罪者も人だ 特有の癖を持つはずだ 本人も気づかぬ特徴が 落とし穴となりうる He Walked by Night (1948)
Now I'm supposed to go, "Hank, please what can I possibly do to further benefit my spoiled, kleptomaniac, bitch sister who somehow always manages to be the center of attention?"[JP] だったら 教えてちょうだい 万引き癖のある最悪の妹に かかわって 私に何の得が？ あの子は周りの 気を引きたいだけ Seven Thirty-Seven (2009)
You and your bad habits.[JP] 君と君の悪い癖さ Demons (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
口癖[くちぐせ, kuchiguse] Redeweise, Lieblingsworte [Add to Longdo]
性癖[せいへき, seiheki] -Hang, Neigung [Add to Longdo]
悪癖[あくへき, akuheki] schlechte_Gewohnheit, schlechte_Angewohnheit [Add to Longdo]
潔癖[けっぺき, keppeki] Reinlichkeitsfimmel [Add to Longdo]
癖[くせ, kuse] Gewohnheit, Angewohnheit, -Hang, Eigenart [Add to Longdo]
盗癖[とうへき, touheki] Kleptomanie [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top