ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*煞*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 煞, -煞-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[煞, shā, ㄕㄚ] demon, fiend; baleful, noxious
Radical: 灬, Decomposition: ⿱  ⿰  刍 [chú, ㄔㄨˊ]  攵 [pū, ㄆㄨ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: -
Rank: 2280

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[煞] Meaning: malignant deity; baleful; noxious; strike dead
On-yomi: サツ, サイ, セツ, satsu, sai, setsu
Kun-yomi: ころ.す, そ.ぐ, koro.su, so.gu
Radical: 火, Decomposition: ⿱  ⿰  刍  攵  灬
Variants: 殺, 殺
[殺] Meaning: kill; murder; butcher; slice off; split; diminish; reduce; spoil
On-yomi: サツ, サイ, セツ, satsu, sai, setsu
Kun-yomi: ころ.す, -ごろ.し, そ.ぐ, koro.su, -goro.shi, so.gu
Radical: 殳, Decomposition: ⿰  杀  殳
Variants: 煞, 殺, Rank: 581
[殺] Meaning: kill; slaughter; murder; hurt
Radical: 殳
Variants: 煞, 殺

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
煞[shā, ㄕㄚ, 煞] decrease; tighten #7,470 [Add to Longdo]
煞[shà, ㄕㄚˋ, 煞] baleful; bring to a stop; very #7,470 [Add to Longdo]
煞白[shà bái, ㄕㄚˋ ㄅㄞˊ, 煞 白] deathly white #45,825 [Add to Longdo]
煞气[shā qì, ㄕㄚ ㄑㄧˋ, 煞 气 / 煞 氣] a leak #45,863 [Add to Longdo]
凶神恶煞[xiōng shén è shà, ㄒㄩㄥ ㄕㄣˊ ㄜˋ ㄕㄚˋ, 凶 神 恶 煞 / 兇 神 惡 煞] fiends (成语 saw); devils and monsters #46,273 [Add to Longdo]
煞风景[shā fēng jǐng, ㄕㄚ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ, 煞 风 景 / 煞 風 景] to damage beautiful scenery; fig. to spoil the fun #55,856 [Add to Longdo]
大煞风景[dà shà fēng jǐng, ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ, 大 煞 风 景 / 大 煞 風 景] dampening one's spirit #74,158 [Add to Longdo]
煞车[shā chē, ㄕㄚ ㄔㄜ, 煞 车 / 煞 車] to brake (when driving) #79,605 [Add to Longdo]
凶煞[xiōng shà, ㄒㄩㄥ ㄕㄚˋ, 凶 煞 / 兇 煞] demon; fiend #82,807 [Add to Longdo]
煞住[shā zhù, ㄕㄚ ㄓㄨˋ, 煞 住] to brake; to stop; to forbid #89,108 [Add to Longdo]
恶煞[è shà, ㄜˋ ㄕㄚˋ, 恶 煞 / 惡 煞] demon; fiend #102,351 [Add to Longdo]
煞尾[shā wěi, ㄕㄚ ㄨㄟˇ, 煞 尾] to finish off; to wind up #202,445 [Add to Longdo]
一笔抹煞[yī bǐ mǒ shā, ㄧ ㄅㄧˇ ㄇㄛˇ ㄕㄚ, 一 笔 抹 煞 / 一 筆 抹 煞] to blot out at one stroke; to reject out of hand; to deny without a hearing [Add to Longdo]
折煞[zhé shā, ㄓㄜˊ ㄕㄚ, 折 煞] not to deserve (one's good fortune) [Add to Longdo]
煞性子[shā xìng zi, ㄕㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄗ˙, 煞 性 子] to vent anger [Add to Longdo]
煞笔[shā bǐ, ㄕㄚ ㄅㄧˇ, 煞 笔 / 煞 筆] to stop one's pen; to break off writing; final remarks (at the end of a book or article) [Add to Longdo]
煞账[shā zhàng, ㄕㄚ ㄓㄤˋ, 煞 账 / 煞 賬] to settle an account [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There were four men in all... horrible brutes.[CN] 那里有四个人 非常凶神恶煞 99 Women (1969)
Grab the brake! Reach down and pull the hand brake.[CN] 拉手煞车 伸手拉手煞车 Family Plot (1976)
He takes it all so darn serious.[CN] 他这么煞有介事 He takes it all so darn serious. The City of the Dead (1960)
The brakes don't work.[CN] -煞车没反应 Family Plot (1976)
The Seven Deadly Fists? Your father went to a great deal of trouble to get it.[CN] － 七煞拳譜 － 是你爹很辛苦才拿到的 Spiritual Kung Fu (1978)
Your father says that this manual is the key to success.[CN] 你爹說，只要練好七煞拳 奪盟主是輕而易舉的 Spiritual Kung Fu (1978)
He stole the Seven Deadly Fists manual.[CN] 七煞拳譜是他偷的，武林盟主也是他殺的 Spiritual Kung Fu (1978)
Hero Fang, Hung is dressed in black and has a fierce-looking appearance.[CN] 方少侠 你记住这个人穿着黑短衫 一副凶神恶煞的样子 Kung Fu Invaders (1974)
The Seven Deadly Fists?[CN] 七煞神拳？ Spiritual Kung Fu (1978)
You must work hard to perfect the Seven Deadly Fists style.[CN] 兒，你要認認真真 好好地練七煞拳 Spiritual Kung Fu (1978)
So many have lost their lives on account of the Seven Deadly Fists. Those who obey me live. Those who do otherwise die.[CN] 多小人死在我的七煞拳下 順我者昌，逆我者亡 Spiritual Kung Fu (1978)
Yes, and I have waited for thirty long years. Now I have the manual of the Seven Deadly Fists.[CN] 沒錯，我苦等三十年，直到今天 七煞拳譜是我拿的 Spiritual Kung Fu (1978)
All you evil spirits, go back to the West. Depart from this realm.[CN] ...兇神惡煞，共歸西方... The Imp (1981)
Since you wouldn't hand over the Badge, you too shall sample the Seven Deadly Fists.[CN] 你不肯將青武令牌交出來 是不是想試一下我七煞神拳的厲害？ Spiritual Kung Fu (1978)
Your words are too harsh. Rokurota has no leg to stand on.[CN] 公主说得过分了 折煞夏壁 The Hidden Fortress (1958)
We must establish where he learnt the Seven Deadly Fists.[CN] 七煞拳他是由哪裏學來的 請掌門人你要查問一下 Spiritual Kung Fu (1978)
I know that the Seven Deadly Fists are a Shaolin speciality.[CN] 據在下所知 七煞拳乃是貴寺的絕門獨學 Spiritual Kung Fu (1978)
Anxious not to ruin their first contact with harsh words, in hopes of more intimate ones, our two friends agree to tell a plausible story likely to make a hero out of Julien.[CN] 担心责骂会毁了初见 希望关系更加亲密 两个好朋友 约好编个煞有其事的故事 让朱利恩成为英雄 The Granddaughter's Model (1971)
- Just when the story's getting good![CN] 真是煞风景 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
You're wasting your time by holding me[CN] 你们把我绑来那是煞费苦心 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You're wasting your time by holding me Kidnap (1974)
Just one brakeman.[CN] 只有一个煞车手 How the West Was Won (1962)
- Why go to all that trouble?[CN] - 但为什么他煞费苦心? House of Whipcord (1974)
Once you've mastered the Seven Deadly Fists, the title of Master shall stay in the Luk clan forever.[CN] 只有你練好七煞拳，我敢說 武林盟主就永遠是我們陸家的 Spiritual Kung Fu (1978)
The leaders of every school... that is, the ones who were eligible, have all been killed by the Seven Deadly Fists.[CN] 都已經一個個死在我的七煞神拳之下 Spiritual Kung Fu (1978)
Hindus have taken great pains to teach us that tea loses its aroma unless properly sealed.[CN] 印度人煞费苦心教我们 茶叶不封好会失去香味 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
I was born under a lonely moon[CN] 我天生就是 天煞孤星 An Actor's Revenge (1963)
It's not me. It's the brakes don't work.[CN] 不是我 是煞车坏了 Family Plot (1976)
Lost your nerve all of a sudden, have you?[CN] 脸煞白的，浑身颤抖 Port of Shadows (1938)
Use the brakes![CN] 踩煞车 Family Plot (1976)
I saw you two pass by earlier arm in arm.[CN] 我看到你们手牵手，羡煞旁人 Belle de Jour (1967)
Of course, he wasn't driving, but he screwed up the car and broke the brakes.[CN] 那当然 是他对车动了手脚 弄坏了煞车 Family Plot (1976)
Excuse me, have you seen a man dressed in black and is wounded and looks fierce?[CN] 请问 你们有没有见到一个 穿黑短衫裤 凶神恶煞 身上带伤 走路一瘸一瘸的 Kung Fu Invaders (1974)
The Shaolin have not practised them for many a century, yet you have the nerve to ask me where I learnt?[CN] 少林七煞拳失傳了一百多年 我從哪裏學到的 你還好意思問我？ Spiritual Kung Fu (1978)
Do you know that the Seven Deadly Fists manual is now in the north?[CN] 幾位大師有沒有聽聞 七煞拳最近在江湖出現 Spiritual Kung Fu (1978)
In any case, the traces can't be erased.[CN] 288) }[ 法語 ]在任何情況下 過去的痕迹都無從抹煞 Sweet Movie (1974)
About thirty. He practises the Seven Deadly Fists.[CN] 三十上下，七煞拳法厲害無比 Spiritual Kung Fu (1978)
The man you just saw will kill you[CN] 唐龙，你刚才看见的就是你的煞星 The Way of the Dragon (1972)
- The Seven Deadly Fists manual.[CN] 七煞拳譜啊 就是七煞拳譜 Spiritual Kung Fu (1978)
This is my bad luck and my ruin![CN] 这是我的晦气 我的煞星！ The Girl with a Pistol (1968)
Among the most elaborate were fake preparations for an attack on Norway, to be launched from Scotland.[CN] 在最煞费苦心(的欺骗行动)之中 包括为从 苏格兰出发, 进攻挪威的虚假行动进行的准备 Morning: June-August 1944 (1974)
If I meet the Manchus, I'll teach them a real good lesson.[CN] 遇上清廷的鹰犬 真好替我拳头煞痒 Kung Fu Invaders (1974)
Switchmen, brakemen, yard gangs, stationmasters.[CN] 鐵軌切換工, 煞車工 調度站內的工人... 站長 The Train (1964)
- The Seven Deadly Fists?[CN] － 七煞拳法？ Spiritual Kung Fu (1978)
You took great pains to help them. It's indeed admirable.[CN] 像你這樣煞費苦心的救濟他們 實在是令人佩服 Threshold of Spring (1963)
That on these nights, the dead come to life.[CN] 在这些夜晚 亡灵回煞 That on these nights, the dead come to life. The City of the Dead (1960)
As a Shaolin disciple, you were wrong to steal the manual.[CN] 你身為法門弟子，竟敢私動七煞拳譜 Spiritual Kung Fu (1978)
Anyone who refuses to submit to his authority had better speak up right now![CN] 天下無敵的七煞拳法，有誰不服？ － 不服的就站出來 － 什麼？ Spiritual Kung Fu (1978)
Really?[CN] 真是七煞拳？ Spiritual Kung Fu (1978)
If the manual really has been used, the whole community will suffer.[CN] 如果七煞拳真的在江湖中出現 武林將受害無窮 Spiritual Kung Fu (1978)
Father, is this style really so powerful?[CN] 爹，七煞拳真這麼厲害？ Spiritual Kung Fu (1978)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top