[食肉寝皮 / 食肉寢皮, shí ròu qǐn pí] lit. to eat his meat and lie on his skin (成语 saw); fig. to swear revenge on sb; implacable hatred; to have sb's guts for garters #309096

就寝时间

[就寝时间 / 就寢時間, jiù qǐn shí jiān] bedtime

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

寝坊

[ねぼう, nebou] (n) การตื่นสาย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

寝る

[ねる, neru] TH: เข้านอน

寝る

[ねる, neru] EN: to go to bed

寝る

[ねる, neru] TH: ล้มตัวลงนอน

寝る

[ねる, neru] EN: to lie down

寝る

[ねる, neru] TH: หลับ

寝る

[ねる, neru] EN: to sleep

寝る

[ねる, neru] TH: สงบ ใช้ในสำนวน

朝寝

[あさね, asane] TH: นอนตื่นสาย

朝寝

[あさね, asane] EN: sleeping late in the morning

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

寝ます

[ねます, nemasu] (vi) นอน, เข้านอน

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

寝

[ね(P);しん;い(ok), ne (P); shin ; i (ok)] (n) sleep; (P) #8212

寝台

[しんだい(P);ねだい, shindai (P); nedai] (n) bed; couch; (P) #9938

お寝小;御寝小

[おねしょ, onesho] (n, vs) (uk) (fem) (chn) bed-wetting

ぐうぐう寝ちゃう

[ぐうぐうねちゃう, guuguunechau] (v5u) (ktb

ガン寝

[ガンね, gan ne] (n) (See 爆睡) fast asleep; bombed; crashed

一寝入り

[ひとねいり, hitoneiri] (n, vs) nap

一人寝

[ひとりね, hitorine] (n) sleeping alone

横寝

[よこね, yokone] (n) (See 横臥) sleeping on one's side; lying on one's side

仮寝

[かりね, karine] (n, vs) siesta; nap; catnap; stopping at an inn

果報は寝て待て

[かほうはねてまて, kahouhanetemate] (exp) All things come to those who wait

外寝

[そとね, sotone] (n) (obsc) sleeping outside (on a hot summer night)

楽寝

[らくね, rakune] (n, vs) comfortable rest or sleep

泣寝入り;泣き寝入り

[なきねいり, nakineiri] (n, vs) crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation

居間兼寝室

[いまけんしんしつ, imakenshinshitsu] (n) living room and bedroom; bed-sitter

共寝

[ともね, tomone] (n, vs) sleeping together

金を寝かす

[かねをねかす, kanewonekasu] (exp, v5s) to let money lie idle

空寝

[そらね, sorane] (n, vs) feigned sleep; playing possum

雑魚寝

[ざこね, zakone] (n, vs) sleeping together in a huddle

就寝

[しゅうしん, shuushin] (n, vs) going to bed; retiring; (P)

就寝時のお伽話

[しゅうしんじのおとぎばなし, shuushinjinootogibanashi] (n) bedtime story

就寝前

[しゅうしんぜん, shuushinzen] (n) before retiring

宵寝

[よいね, yoine] (n, vs) going to bed early

寝かし付ける;寝かしつける

[ねかしつける, nekashitsukeru] (v1, vt) to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep

寝かす

[ねかす, nekasu] (v5s) to put to sleep; to lay (something) on its side; (P)

寝かせる

[ねかせる, nekaseru] (v1, vt) to put to bed; to lay down; to ferment; (P)

寝ずの番

[ねずのばん, nezunoban] (n) night watch; night watchman

寝そべる

[ねそべる, nesoberu] (v5r, vi) to sprawl; to lie sprawled

寝たきり

[ねたきり, netakiri] (adj-no) bedridden; confined to bed

寝たきり老人

[ねたきりろうじん, netakiriroujin] (n) (sens) bedridden senior citizen

寝たばこ;寝タバコ;寝煙草

[ねたばこ(寝たばこ;寝煙草);ねタバコ(寝タバコ), netabako ( neta bako ; ne tabako ); ne tabako ( ne tabako )] (n) smoking in bed

寝た子

[ねたこ, netako] (n) (See 寝た子を起こす) sleeping child

寝た子を起こす

[ねたこをおこす, netakowookosu] (exp, v5s) to disturb the water; to wake a sleeping dog; to wake a sleeping child

寝っ屁

[ねっぺ, neppe] (n, vs) farting while asleep

寝つき;寝付き

[ねつき, netsuki] (n) quality (ease, difficulty) of one's sleep

寝つきがいい;寝付きがいい;寝付がいい

[ねつきがいい, netsukigaii] (exp) (See 寝つき) (ant

寝つきが悪い;寝付きが悪い;寝付が悪い

[ねつきがわるい, netsukigawarui] (exp) (See 寝つき) (ant

寝ている資本

[ねているしほん, neteirushihon] (n) dead capital

寝ても覚めても

[ねてもさめても, netemosametemo] (exp) waking or sleeping

寝に就く

[しんにつく, shinnitsuku] (exp, v5k) to go to bed

寝ぼける(P);寝惚ける

[ねぼける, nebokeru] (v1, vi) to be half asleep; to be still only half awake; (P)

寝る(P);寐る

[ねる, neru] (v1, vi) (1) to lie down; (2) to go to bed; to lie in bed; (3) (See 眠る) to sleep (lying down); (4) to sleep (with someone, i.e. have intercourse); (5) to lie idle; (P)

寝る間も惜しんで

[ねるまもおしんで, nerumamooshinde] (exp, adv) without sparing time for sleep

寝る子は育つ

[ねるこはそだつ, nerukohasodatsu] (exp) (id) Sleep brings up a child well

寝る時間

[ねるじかん, nerujikan] (n) bedtime

寝る程楽は無かりけり

[ねるほどらくはなかりけり, neruhodorakuhanakarikeri] (exp) (id) There is nothing better than sleeping

寝れる

[ねれる, nereru] (v1, vi) (See 寝る) to be able to sleep

寝ゲロ

[ねゲロ, ne gero] (n, vs) (See げろ) vomitting while asleep; sleep-puking