แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
111 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*แคว้น*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แคว้น, -แคว้น-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)countrySee Also:nation, stateSyn.แว่นแคว้น, ดินแดน, ประเทศ, รัฐExample:ความแตกต่างที่เกิดขึ้นเนื่องมาจากสุนทรียภาพและรสนิยมของผู้คนในสองแคว้นแตกต่างกันUnit:แคว้นThai Definition:ดินแดนอันเป็นถิ่นที่อยู่ของมนุษย์
(n)regionSee Also:territory, domain, state, land, kingdom, realmSyn.แคว้น, แผ่นดิน, อาณาจักรExample:พระเจ้าแผ่นดินทรงสนับสนุนให้แว่นแคว้นต่างๆ ดำรงเอกลักษณ์พิเศษของตนเองไว้Unit:แคว้นThai Definition:ดินแดนอันเป็นถิ่นที่อยู่ของมนุษย์
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(แคฺว้น) น. ดินแดนอันเป็นถิ่นที่อยู่ของมนุษย์
เดิมหมายถึงประเทศ เช่น แคว้นมคธ แคว้นโกศล ในปัจจุบันหมายถึงเขตปกครองที่เป็นส่วนย่อยของประเทศ ใหญ่กว่าจังหวัด, รัฐ, เช่น แคว้นสิบสองจุไทย.
น. แผ่นดินซึ่งมีขอบเขตเป็นปริมณฑล เช่น แว่นแคว้นตะนาวศรี ฝ่ายเขาเล่าก็สามพารา เป็นใหญ่ในชวาแว่นแคว้น (อิเหนา).
(-สิกะพัด) น. ผ้าอันทอด้วยฝ้าย คือ ผ้าฝ้าย. (ใน ม. ร่ายยาว นครกัณฑ์ ว่า มาแต่แคว้นกาสี).
น. คนเชื้อสายชาวอินเดียเมืองมณีปุระ (เมืองหนึ่งในแคว้นอัสสัม).
น. เครื่องถ้วยปั้นที่ทำมาจากแคว้นเกียงสีในประเทศจีน.
(กำพุด, กำพุดชะ-) น. แคว้นเขมร, (โบ) ชื่อแคว้นหนึ่งทางตอนเหนือของอินเดีย, กัมโพช ก็ใช้.
(กำโพด) น. แคว้นเขมร, (โบ) ชื่อแคว้นหนึ่งทางตอนเหนือของอินเดีย, กัมพุช ก็ใช้.
(กาสิกะ-) ว. ที่มาจากแคว้นกาสี
น. ผ้าเนื้อละเอียดมาจากแคว้นกาสี.
น. ชื่อคนไทใหญ่เผ่าหนึ่ง ส่วนมากอยู่ในแคว้นฉาน ประเทศพม่า
(-ทาระราด) น. ชื่อแคว้นโบราณ อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย
เรียกเจ้าผู้ครองแคว้นไทยถิ่นอื่น เช่น เจ้าฟ้าเชียงตุง.
ชื่อชาวอินเดียพวกหนึ่งที่นับถือศาสนาซิกข์ส่วนมากอยู่ในแคว้นปัญจาบ ประเทศอินเดีย
น. แว่นแคว้น เช่น ได้ขึ้นเสวยราชย์เป็นพระยาผ่านในปกเมืองเนืองทั้งปกเขม ครั้นเต็มสมบูรณ์สามสิบแปดข้าว เข้าศักราชเจ็ดร้อยห้าสิบแปด กลายท่านได้ปราบต์ทั้งปกกาวชาวด้านหนตีนเถิงฝั่งของ (จารึกวัดบูรพาราม).
(ปะถมมะโพทิกาน) น. กาลแรกตรัสรู้ คือ ระยะเวลานับตั้งแต่พระพุทธเจ้าตรัสรู้จนถึงทรงประดิษฐานพระพุทธศาสนาในแคว้นมคธ.
น. บ้านเมือง, แว่นแคว้น, ถิ่นที่อยู่
(พิชิดตะ-) น. แว่นแคว้นที่ปราบปรามแล้ว, แว่นแคว้น.
ขอบ, เขต, แดน, ตำบล, ถิ่น, แว่นแคว้น, ที่, มณฑล, ประเทศ.
น. ตำแหน่งขุนนางไทยแคว้นล้านนาและล้านช้าง คือ พญา.
(มะคด) น. ชื่อแคว้นใหญ่ในอินเดียครั้งพุทธกาล ปัจจุบันคือรัฐพิหาร.
ว. คำประกอบคำ ฝรั่ง ว่า ฝรั่งมังค่า เพี้ยนมาจาก พังคะ ซึ่งเป็นชื่อแคว้นเบงกอล.
(รัด, รัดถะ-) น. แคว้น เช่น รัฐปาหัง, บ้านเมือง เช่น กฎหมายสูงสุดของรัฐ, ประเทศ เช่น รัฐวาติกัน.
น. แว่นแคว้น, บ้านเมือง.
น. ชนชาวเขาจำพวกข่า อยู่ทางแคว้นสิบสองจุไทย.
น. ไทยพวกหนึ่งอยู่ในแคว้นสิบสองปันนา.
น. สิ่งที่เป็นแผ่นเป็นวงหรือเป็นดวง เช่น หั่นมะเขือเทศให้เป็นแว่น, ใช้แก่สิ่งซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น อาจจะมีคำอื่นมาขยาย และเรียกชื่อตามหน้าที่ตามความหมาย หรือตามลักษณะของสิ่งนั้น ๆ เช่น แว่นแคว้น แว่นส่องหน้า
(สะหฺยามมะ-) น. แคว้นไทย, ประเทศไทย.
น. พระราชาแห่งแคว้นที่ใกล้เคียง, เจ้าประเทศราช.
ชื่อชาวอินเดียพวกหนึ่งที่นับถือศาสนาสิกข์ ส่วนมากอยู่ในแคว้นปัญจาบ ประเทศอินเดีย
น. เรือนของเจ้าผู้ครองแคว้นฝ่ายเหนือ.
น. ชนชาติไทใหญ่สาขาหนึ่ง ที่เข้าไปอยู่ในแคว้นอัสสัม ประเทศอินเดีย เมื่อราวพุทธศตวรรษที่ ๑๘, อาหม ก็ว่า.
(-หมฺ) น. ชนชาติไทใหญ่สาขาหนึ่ง ที่เข้าไปอยู่ในแคว้นอัสสัม ประเทศอินเดีย เมื่อราวพุทธศตวรรษที่ ๑๘, อะหม ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ได้ยินมาว่ามันเป็นคฤหาสน์ที่ใหญ่ที่สุดในแคว้น และไม่มีที่ไหนสวยสู้มันได้Rebecca (1940)
ทั้งแคว้นเลยGandhi (1982)
พวกแคว้นนั้นน่ากลัวจะตายEpisode #1.6 (1995)
Agador ฉันต้องการบางเม็ดแคว้นพีริน ได้อย่างรวดเร็วThe Birdcage (1996)
ถ้าไม่ได้สำหรับแท็บเล็ตแคว้นพีริน, ฉันไม่คิดว่าฉันจะไปบนThe Birdcage (1996)
ยังจำได้ว่าอยู่ในแคว้นแอตติดกับพี่ชายRescue Dawn (2006)
- แต่เขาก็ว่ากันว่างั้น และอโยธยาก็อยู่ในแคว้นอุตตรประเทศSita Sings the Blues (2008)
เขาแต่งงานกับชาวครีโอลแห่งแคว้นอีแวนจีไลน์ แล้วพวกเขามีบุตรชายคนหนึ่งThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
แคว้นน้อยใหญ่ต่อสู้แย่งชิงผืนดินและอำนาจThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
เจ้าผู้ครองแคว้นอื่นจึงจ้างนักฆ่าหวังสังหารฮ่องเต้ ก่อนจะถูกพระองค์บีฑาฆ่าเข่นThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
แคว้นแล้วแคว้นเล่า ถูกกองทัพฮ่องเต้กวาดล้างทำลายสิ้นThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
เพื่อทำตามคำสั่งสุดท้ายของพระเจ้าเล่าปี่ และแคว้นของเราThree Kingdoms (2008)
ข้าต้องการรวมแคว้นเพื่อท่านเล่าปี่Three Kingdoms (2008)
ตระกูลของท่านสร้างผลงาน ให้กับแคว้นโจโฉอย่างมากมายThree Kingdoms (2008)
หลายปีต่อมา แคว้นทั้งสาม ได้รวมเป็นหนึ่งเดียวThree Kingdoms (2008)
แคว้นปรัสเซียThe Blind Side (2009)
อย่างแคว้นควิเบคSpider and the Fly (2010)
เขารวบรวมแว่นแคว้นที่มีกำลังน้อยและล่องเรือมา ไม่ใช่หรือKim Soo Ro (2010)
#ไปมาทั่วหล้า เห็นมาทั่วแคว้นแดนดิน#New York (2011)
บอกฉันซิ อาเบด เธอคุ้นกับชื่อ แคว้น Amburg ของอ่าว Edylmann River รึเปล่า?Advanced Dungeons & Dragons (2011)
คือ ถ้าเธอต้องการอะไร ผมรออยู่ที่แคว้นไชร์นนะThe Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo (2012)
เด็กพวกนั้นเป็นความหวังเดียวที่เขาจะหนีจากแคว้นเหนือValar Morghulis (2012)
ถูกปิดตายไว้ภายในแคว้นรูห์ดาร์The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
ตอนนี้ วินเทอร์เฟลเหลือแต่ตอตะโก แคว้นเหนือเต็มไปด้วยพวกชาติเหล็ก แถมแบรนกับริคคอนก็สาบสูญThe Rains of Castamere (2013)
ข้าให้พวกมันได้สัมพันธ์กับราชวงซ์ แล้วกลับตอบแทนข้าเยี่ยงนี้ โดยการขโมยกุญแจสู่แคว้นเหนือ ไปจากข้าKissed by Fire (2013)
ซานซาคือกุญแจแคว้นเหนือ?Kissed by Fire (2013)
ทีเรียนคว้าแคว้นเหนือ เจ้าคว้าแคว้นรีชKissed by Fire (2013)
รูส บอลตัน จะได้รับแต่งตั้งเป็นจ้าวแห่งแคว้นเหนือ จนกว่าลูกชายของเจ้า กับซานซา จะถึงวัยMhysa (2013)
ส่วนเจ้า ผู้ปกครอง แห่งแคว้นเหนือMhysa (2013)
"เบลอน เกรย์จอย ลอร์ดแห่งหมู่เกาะเหล็ก และผู้รุกรานแคว้นเหนือMhysa (2013)
ข้าให้เวลาจนถึงจันทร์เพ็ญ ให้ถอนสวะชาวเหล็กออกจากแคว้นเหนือ กลับเกาะโสโครกMhysa (2013)
ออกไปจากแคว้นเหนือเดี๋ยวนี้ มิเช่นนั้นจะมีกล่องอื่นๆ ตามมาอีก พร้อมชิ้นส่วนของธีออนMhysa (2013)
ลอร์ดแห่งปราสาททมิฬ และผู้ครองแคว้นเหนือ"Mhysa (2013)
หากการแต่งงานลุล่วงไปด้วยดี ลอร์ดเบลิช จะเป็นลอร์ดรักษาการณ์แคว้นหุบเขาWalk of Punishment (2013)
แคว้นเหนือไม่มีทางชนะสงครามนี้หรอกWalk of Punishment (2013)
แคว้นรีชมันไม่ค่อยหนาวนี่The Climb (2013)
- แคว้นเหนือThe Climb (2013)
- เราต่อสู้เพื่อแคว้นเหนือThe Climb (2013)
ฮาร์เรนฮอล์ไม่ได้อยู่ในแคว้นเหนือThe Climb (2013)
ส่วนลูกชายเจ้า ถ้าข้าเข้าใจไม่ผิด อาจได้เป็นผู้ครองปราการหินคาสเทอร์ลี และแคว้นเหนือด้วยThe Bear and the Maiden Fair (2013)
ท่านจะได้ปกครองแคว้นเหนือในนามลูกThe Bear and the Maiden Fair (2013)
มานซ์บอกว่ามันจะใหญ่มาก อย่างที่แคว้นเหนือไม่เคยเห็นมาก่อนTwo Swords (2014)
เจ้ายังมีน้า ที่แคว้นหุบเขาTwo Swords (2014)
ข้าจะยึดแคว้นเหนือ คืนจากไอ้พวกหัวขโมยThe Wars to Come (2015)
เราจะยึดวินเทอร์เฟล เมื่อได้แคว้นเหนือแล้วThe Wars to Come (2015)
การเก็บเกี่ยวที่แคว้นรีชเป็นอย่างไรบ้างThe Dance of Dragons (2015)
รูส บอลตัน ได้ครองแคว้นเหนือ ก็เพราะพ่อข้าUnbowed, Unbent, Unbroken (2015)
เมื่อลูกชายได้แต่งกับสตาร์คคนสุดท้าย เพิ่มสิทธิ์ครองแคว้นเหนือของเขา มากกว่าจับมือกับตระกูลชาวใต้Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
อัศวินแคว้นหุบผามือฉกาจแทบที่สุด ในเวสเทอรอส ช่ำชองการรบในหิมะUnbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khwaēn] (n) EN: country ; nation ; state ; region ; land  FR: pays [ m ] ; région [ f ] ; territoire [ m ] ; État [ m ]
[waenkhwaēn] (n) EN: region ; territory ; domain ; state ; land ; kingdom ; realm ; national territory  FR: région [ f ] ; territoire [ m ] ; pays [ m ] ; domaine [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)แคว้นเบงกอลในประเทศอินเดีย
(n)เจ้านายผู้มีอำนาจปกครองแคว้นSee Also:พระยา, เจ้านาย, เจ้าเหนือหัวSyn.master, chief, ruler
(n)แคว้นหนึ่งในอินเดีย
(n)แคว้นแมนจูเรีย
(n)แคว้นมองโกเลียในทวีปเอเชีย
(n)แคว้นในแอฟริกา
(n)ชาวแคว้นควิเบคในประเทศแคนาดา
(n)ภูมิภาคSee Also:แคว้นSyn.country, district
(n)แคว้นซาราวักในมาเลเซีย
(n)แคว้นไซบีเรีย
(n)ชื่อแคว้นหนึ่งในยุโรปตะวันออกSee Also:ยูเครน
(n)แคว้นเวลส์ของประเทศอังกฤษ
Hope Dictionary
(ไบเอลโลรัช'เชีย) n. แคว้นหนึ่งของรัสเซียทางด้านตะวันตก. -S.Belorussia
(รี'เจิน) n. บริเวณ, ส่วน, แถบ, ดินแดน, แคว้น, ภูมิภาค, เขตการปกครอง, ขอบเขต, ปริมณฑลSee Also:regional adj.Syn.area, place
(ไซบี'เรีย) n. แคว้นไซบีเรียของโซเวียต
(ยูเคร'เนียน) adj. เกี่ยวกับแคว้น Ukraine
(อัน'เดอะเ?'ริฟ) n. ผู้ช่วยนายอำเภอ, รองนายอำเภอ, รองผู้ว่าการแคว้นหรือมลฑล.See Also:undersheriffship n.
Nontri Dictionary
(n)อาณานิคม, ประเทศราช, เมืองขึ้น, แว่นแคว้น, อาณาจักร
(n)บริเวณ, ขอบเขต, แถบ, ภาค, แคว้น, ดินแดน
(adj)ทั่วแคว้น, ของแคว้น, เฉพาะแคว้น
(n)ชาวเวลส์, แคว้นเวลส์, ภาษาเวลส์
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"คณะมนตรีบริหาร" เป็นชื่อเรียกรัฐบาลระดับแคว้น รัฐ หรือภูมิภาค คำนี้ปรากฎในบางประเทศที่ใช้ระบอบการปกครองแบบสหพันธรัฐ หัวหน้าคณะมนตรีบริหารมักมีชื่อตำแหน่งว่า "มุขมนตรี"
(n)คำที่ใช้เรียกตัวเองของ"มอญ" แต่พม่าเรียก"มอญ"ว่า ตะเลง (Talaings) ซึ่งเพี้ยนมาจากคำว่า Talingana อันเป็นแคว้นหนึ่ง ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศอินเดียSyn.Mon
Longdo Approved DE-TH
แคว้นบาวาเรีย ทางตอนใต้ของเยอรมนี
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ