บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*จัดกลุ่ม*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
จัดกลุ่ม
,
-จัดกลุ่ม-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จัดกลุ่ม
(v)
form into groups
,
See Also:
organize into groups
,
Syn.
แบ่งประเภท
,
จัดหมู่
,
แบ่งกลุ่ม
,
Example:
รมต.ต่างประเทศเสนอให้จัดกลุ่มผู้ถือหนังสือเดินทางตามอาชีพ
,
Thai Definition:
วางระเบียบหรือแยกประเภทของคน สัตว์หรือสิ่งต่างๆ ที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่มก้อน
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
stratification, class
๑. การจัดช่วงชั้นในสังคม๒. การจัดกลุ่ม
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
class stratification
๑. การจัดช่วงชั้นในสังคม๒. การจัดกลุ่ม
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Cluster analysis
การวิเคราะห์จัดกลุ่ม
[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Ability grouping in education
การจัดกลุ่มตามความสามารถทางการศึกษา
[TU Subject Heading]
Cluster analysis
การวิเคราะห์จัดกลุ่ม
[TU Subject Heading]
Classification
การจัดจำพวก, การจัดกลุ่ม, การจัดลำดับชั้น, การจำแนกชนิด, การแบ่งชนิด, การจัดแบ่งชนิด, การแบ่งกลุ่ม, การแยกประเภท, การจัดแบ่ง, การจัดหมวดหมู่, การจำแนกประเภท, การจำแนกชนิดของโรค
[การแพทย์]
Classification of Diseases
จัดกลุ่มโรค
[การแพทย์]
Data, Ungrouped
ข้อมูลที่ไม่ได้จัดเป็นหมู่, ข้อมูลที่ยังไม่ได้จัดหมู่, ข้อมูลที่ไม่ได้จัดกลุ่ม
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you found something they didn't?
คดีถูกจัดกลุ่มใหม่ รวมเข้าเป็น X-Files จนกระทั่งผม ขุดมันขึ้นมา
Deep Throat (1993)
We can regroup and make our decision then.
เราจะจัดกลุ่มกันใหม่ แล้วตัดสินใจกันอีกครั้งที่นั่น
Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
So i regrouped.
ฉันเลยจัดกลุ่มใหม่
Paradise (2008)
They categorize girls into two groups-- projects and victims.
พวกนั้นจะจัดกลุ่มผู้หญิงออกเป็น 2 กลุ่ม โปรเจคกับเหยื่อ
The Ex-Files (2008)
You want to regroup?
จะจัดกลุ่มใหม่ไหม
Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
It appears as though he clusters his victims into men, then women, and then back to men again.
ดูเหมือนเขาจัดกลุ่มเหยื่อผู้ชาย แล้วผู้หญิง แล้วกลับมาผู้ชายอีก
To Hell... And Back (2009)
Oh, they test the kids and they place them in groups according to their level.
อ้อ.. พวกเขาทดสอบเด็กๆ แล้วจัดกลุ่มตามระดับขั้น
How About a Friendly Shrink? (2010)
It's kind of like high school but with money.
เหมือนการจัดกลุ่มในโรงเรียน แต่แบ่งแยกด้วยฐานะการเงิน
Dog Eat Dog (2010)
He was trying to take down the Red Circle Triad.
เขาพยายามจะกำจัดกลุ่มเรดเซอร์เคิลไทรแอด
Rough Trade (2010)
Maybe media relations, but nothing classified.
อาจจะเป็นบัตรสื่อมวลชน แต่ไม่มีการจัดกลุ่มผู้เยี่ยมชมอยู่แล้ว
The Big Bang Job (2010)
I shall deal with Yeogu firsthand, but I need your help to exterminate the entire Jin clan.
ข้าจะจัดการกับโยกูก่อนเพื่อนเลย แต่ข้าต้องการความช่วยเหลือของท่าน เพื่อกำจัดกลุ่มจินทั้งหมเ
Episode #1.4 (2010)
Usually, at this point, the reality show would go to commercial, then we would take a five minute break to regroup and get touch-ups done on our makeup.
เป็นประจำ ณ จุดนี้ เรียลลิตี้โชว์ควรจะ เป็นไปทางค้าขาย แล้วเราจะ มี5นาทีเพื่อเบรค แล้วจัดกลุ่มใหม่ และจับups แล้วจัดการแต่งหน้าต่อ
Funeral (2011)
Tim organized the volunteer search parties.
ทิม จัดกลุ่มอาสา ออกตามหา
Scarlet Ribbons (2011)
Sometimes you got to get off the grid, you know, regroup, put things in perspective.
บางครั้งเราต้องออกจากความจำเจ จัดกลุ่มใหม่ พิจารณาภาพรวม
Kame'e (2011)
Helping them replenish their packs, letting them regroup.
ช่วยให้พวกเขาเติมเต็มแพ็คของ พวกเขาปล่อยให้พวกเขาจัดกลุ่มใหม่
Underworld Awakening (2012)
I run this group for ghosts, meet once a week.
ฉันจัดกลุ่มนี้เพื่อผี พบกันอาทิตย์ละครั้ง
(I Loathe You) For Sentimental Reasons (2012)
What happened to pressing pause and regrouping?
เกิดอะไรขึ้นกับการกดหยุด และจัดกลุ่มใหม่
Perception (2012)
You two get a small group and scout this prison.
พวกนาย 2 คนจัดกลุ่มเล็กๆ ออกไปสอดแนมคุกนี่ซะ
When the Dead Come Knocking (2012)
Yeah, they'd come in here periodically but it was always in a group setting.
พวกเขาเข้ามาที่นี่เป็นบางครั้ง ต่อเมื่อต้องการ จะมีการ จัดกลุ่มอะไรพวกนั้น
Playtime (2012)
And the different typology means they weren't surrogates for anyone.
และการจัดกลุ่มที่ต่างกันหมายถึง พวกเขาไม่ได้เป็นตัวแทนของใครคนอื่น
Magnificent Light (2012)
Fall back and re-form upon higher advantage!
Retreat และจัดกลุ่มใหม่ ที่ระดับความสูงที่สูงขึ้น!
Separate Paths (2013)
Can't we get rid of the whole Social Care Group?
เรากำจัดกลุ่มเด็กทุนสวัสดิการ ให้หมดไม่ได้เหรอ
Episode #1.8 (2013)
All S.H.I.E.L.D. agents regroup at Rally Point Delta.
ทั้งหมดตัวแทน SHIELD จัดกลุ่มใหม่ที่ชุมนุมจุดเดลต้า
Captain America: The Winter Soldier (2014)
Regroup!
จัดกลุ่มใหม่!
American Sniper (2014)
I can understand if you want to stand down and regroup. It's up to you.
ฉันสามารถเข้าใจถ้าคุณต้องการ ที่จะยืนลงและจัดกลุ่มใหม่ มันขึ้นอยู่กับคุณ
American Sniper (2014)
Listen, a few of us are putting together a study group.
คืองี้ ผมกับเพื่อนๆจัดกลุ่มติว
A Dog's Purpose (2017)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จัดกลุ่ม
[jat klum]
(v, exp)
EN:
form into groups ; organize into groups
FR:
grouper ; disposer en groupe
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
categorize
(vt)
จัดหมวดหมู่
,
See Also:
จัดกลุ่ม
,
จัดประเภท
,
Syn.
classify
class
(vt)
จัดแบ่งหมวดหมู่
,
See Also:
จัดกลุ่ม
,
Syn.
classify
,
categorize
classify
(vt)
จัดกลุ่ม
group
(vi)
รวมกลุ่ม
,
See Also:
จัดกลุ่ม
,
แบ่งกลุ่ม
,
Syn.
combine
,
unite
,
Ant.
divide
,
separate
group
(vt)
ี่รวมกลุ่ม
,
See Also:
จัดกลุ่ม
,
แบ่งกลุ่ม
,
Syn.
combine
,
unite
,
Ant.
divide
,
separate
size
(vt)
จัดกลุ่มตามขนาด
,
See Also:
วัดตามขนาด
sized
(adj)
ซึ่งจัดกลุ่มตามขนาด
sizing
(adj)
ซึ่งจัดกลุ่มตามขนาด
team
(vi)
จัดทีม
,
See Also:
จัดกลุ่ม
,
ตั้งทีม
,
ตั้งกลุ่ม
team
(vt)
จัดทีม
,
See Also:
จัดกลุ่ม
,
ตั้งทีม
,
ตั้งกลุ่ม
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
clique
(คลิค) n. พวก, คณะ, กลุ่ม, หมู่, ก๊ก, ชมรม vi. จัดกลุ่มขึ้น vt.เข้ากลุ่ม
,
See Also:
cliquey
,
cliquy adj.
turnover
(เทิร์น'โอเวอะ) n. การพลิกกลับ, การคว่ำ, การหมุนตัว, ขนมม้วน, เงินที่เก็บได้ทั้งหมด, การหมุนเวียน, การเดินสะพัด, จำนวนซื้อขาย, อัตราการขาย, การเปลี่ยนแปลง, การจัดกลุ่มใหญ่. adj. พลิกกลับได้, คว่ำได้, พับได้
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
combination
(n)
การรวมกัน, การจัดกลุ่ม, พันธมิตร
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
folksonomy
(n)
การจัดกลุ่ม หรือ แบ่งกลุ่ม อย่างไม่เป็นทางการ มีที่มาจากคำว่า folk + taxonomy
typology
(n)
การจัดกลุ่ม
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ