Search result for

暑中

(15 entries)
(7.4285 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -暑中-, *暑中*
Japanese-English: EDICT Dictionary
暑中[しょちゅう, shochuu] (n) mid-summer; (P) [Add to Longdo]
暑中お見舞い;暑中お見舞[しょちゅうおみまい, shochuuomimai] (n) (See 暑中見舞い) summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season [Add to Longdo]
暑中お見舞い申し上げます[しょちゅうおみまいもうしあげます, shochuuomimaimoushiagemasu] (exp) (hum) (See 暑中お見舞い) midsummer greetings; to inquiry after someone's health in the hot season [Add to Longdo]
暑中休暇[しょちゅうきゅうか, shochuukyuuka] (n) summer vacation [Add to Longdo]
暑中見舞(P);暑中見舞い(P)[しょちゅうみまい, shochuumimai] (n) (See 暑中お見舞い) summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season; (P) [Add to Longdo]
暑中伺い[しょちゅううかがい, shochuuukagai] (n) mid-summer menu [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
How are you getting along in this hot weather?暑中お見舞い申し上げます。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
How are you getting along in these hot days?暑中見舞い申し上げます。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The priest passed out from heat stroke![CN] 牧师才从中暑中清醒过来・ Nothing Like the Holidays (2008)
That's just any man struggling in the heat to finish his work.[CN] 那只是一个象征性的人物,正在酷暑中拚命完成他的工作 Lust for Life (1956)
We're here to visit![JA] ? 暑中見舞いでーす Bye Bye Terrace House in the City (2016)
You do, actually, quite a lot.[JA] 言ってる 暑中言ってる The Abominable Bride (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
暑中[しょちゅう, shochuu] Hochsommer [Add to Longdo]
暑中伺い[しょちゅううかがい, shochuuukagai] Hochsommerkarte [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top