ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*拾*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拾, -拾-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[拾, shí, ㄕˊ] to collect, to pick up, to tidy up; ten (bankers' anti-fraud numeral)
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  合 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [ideographic] To gather 合 things in one's hands 扌
Rank: 1961

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[拾] Meaning: pick up; gather; find; go on foot; ten
On-yomi: シュウ, ジュウ, shuu, juu
Kun-yomi: ひろ.う, hiro.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  合
Rank: 1479

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拾[shí, ㄕˊ, 拾] to pick up; ten (banker's anti-fraud numeral) #6,818 [Add to Longdo]
收拾[shōu shi, ㄕㄡ ㄕ˙, 收 拾] to put in order; to tidy up #5,098 [Add to Longdo]
拾荒[shí huāng, ㄕˊ ㄏㄨㄤ, 拾 荒] to glean; to collect scraps; to eke out a meager living #42,863 [Add to Longdo]
不可收拾[bù kě shōu shí, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄡ ㄕˊ, 不 可 收 拾] irremediable; unmanageable; out of hand; hopeless #43,429 [Add to Longdo]
拾金不昧[shí jīn bù mèi, ㄕˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄇㄟˋ, 拾 金 不 昧] to pick up money and not hide it (成语 saw); to return property to its owner #45,932 [Add to Longdo]
拾掇[shí duō, ㄕˊ ㄉㄨㄛ, 拾 掇] to clear up; to tidy up; to pick up #58,313 [Add to Longdo]
拾遗[shí yí, ㄕˊ ㄧˊ, 拾 遗 / 拾 遺] to pick up lost property; to expropriate other's property; finders' keepers #58,675 [Add to Longdo]
拾遗补缺[shí yí bǔ quē, ㄕˊ ㄧˊ ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, 拾 遗 补 缺 / 拾 遺 補 缺] to correct; to remedy defects #79,637 [Add to Longdo]
路不拾遗[lù bù shí yí, ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄧˊ, 路 不 拾 遗 / 路 不 拾 遺] lit. no one picks up lost articles in the street (成语 saw); fig. honesty prevails throughout society; a time of peace and stability #107,366 [Add to Longdo]
拾物[shí wù, ㄕˊ ㄨˋ, 拾 物] picked up items (i.e. lost property) #124,282 [Add to Longdo]
拾人牙慧[shí rén yá huì, ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄧㄚˊ ㄏㄨㄟˋ, 拾 人 牙 慧] to pick up what others say (成语 saw); to pass off other people's opinions as one's own; to parrot #129,078 [Add to Longdo]
拾零[shí líng, ㄕˊ ㄌㄧㄥˊ, 拾 零] to pick up bits; to collect scrap material; tidbits; gleanings (used as gossip) #146,418 [Add to Longdo]
道不拾遗[dào bù shí yí, ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄧˊ, 道 不 拾 遗 / 道 不 拾 遺] lit. no one picks up lost articles in the street (成语 saw); fig. honesty prevails throughout society; a time of peace and stability #205,635 [Add to Longdo]
拾芥[shí jiè, ㄕˊ ㄐㄧㄝˋ, 拾 芥] to pick up cress; fig. sth easy to do; a piece of cake #378,789 [Add to Longdo]
补阙拾遗[bǔ quē shí yí, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ ㄕˊ ㄧˊ, 补 阙 拾 遗 / 補 闕 拾 遺] to compensate for shortage and leakage #1,024,426 [Add to Longdo]
叁拾[sān shí, ㄙㄢ ㄕˊ, 叁 拾 / 叄 拾] thirty (in banker's anti-fraud numerals) [Add to Longdo]
拾人涕唾[shí rén tì tuò, ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄊㄧˋ ㄊㄨㄛˋ, 拾 人 涕 唾] lit. to pick up other people's snot (成语 saw); fig. to plagiarize [Add to Longdo]
拾级[shí jí, ㄕˊ ㄐㄧˊ, 拾 级 / 拾 級] to go up stairs one by one [Add to Longdo]
肆拾[sì shí, ㄙˋ ㄕˊ, 肆 拾] forty (in banker's anti-fraud numerals) [Add to Longdo]
补缺拾遗[bǔ quē shí yí, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ ㄕˊ ㄧˊ, 补 缺 拾 遗 / 補 缺 拾 遺] to compensate for shortage and leakage [Add to Longdo]
貳拾[èr shí, ㄦˋ ㄕˊ, 貳 拾] twenty (in banker's anti-fraud numerals) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
拾う[ひろう, hirou] TH: เก็บขึ้นมา  EN: to pick up
拾う[ひろう, hirou] TH: ค้นหา  EN: to find
拾う[ひろう, hirou] TH: โกย  EN: to gather

Japanese-English: EDICT Dictionary
拾[じゅう, juu] (num) ten (used in legal documents) #17,306 [Add to Longdo]
収集(P);蒐集;拾集;収輯[しゅうしゅう, shuushuu] (n, vs) gathering up; collection; accumulation; (P) #3,870 [Add to Longdo]
収拾[しゅうしゅう, shuushuu] (n, vs) control; settling; coping; (P) #19,187 [Add to Longdo]
もく拾い[もくひろい, mokuhiroi] (n) gathering cigarette butts; person gathering cigarette butts [Add to Longdo]
火中の栗を拾う[かちゅうのくりをひろう, kachuunokuriwohirou] (exp, v5u) (id) (orig. from the fable The Monkey and the Cat by Jean de La Fontaine) to take a risk for someone; to endanger oneself for someone; to gather chestnuts from a fire [Add to Longdo]
球拾い[たまひろい, tamahiroi] (n) (1) fetching balls; (2) ball boy [Add to Longdo]
金拾万円[きんじゅうまんえん, kinjuuman'en] (n) 100, 000 Yen [Add to Longdo]
屑拾い[くずひろい, kuzuhiroi] (n) ragpicking; ragpicker [Add to Longdo]
骨を拾う[ほねをひろう, honewohirou] (exp, v5u) (1) to collect the ashes of the deceased; (2) to look after someone's affairs after he dies [Add to Longdo]
骨拾い[こつひろい, kotsuhiroi] (n) gathering up the ashes of the deceased [Add to Longdo]
紙屑拾い[かみくずひろい, kamikuzuhiroi] (n) ragpicker [Add to Longdo]
捨てる神在れば拾う神在り[すてるかみあればひろうかみあり, suterukamiarebahiroukamiari] (exp) (id) When one door is shut, another is open; The world is as kind as it is cruel [Add to Longdo]
拾い屋[ひろいや, hiroiya] (n) rag-picker [Add to Longdo]
拾い主[ひろいぬし, hiroinushi] (n) the finder [Add to Longdo]
拾い集める[ひろいあつめる, hiroiatsumeru] (v1) to gather [Add to Longdo]
拾い出す[ひろいだす, hiroidasu] (v5s, vt) to single out; to select [Add to Longdo]
拾い上げる[ひろいあげる, hiroiageru] (v1) to pick up; to pick out [Add to Longdo]
拾い食い[ひろいぐい, hiroigui] (n, vs) scavenging for food [Add to Longdo]
拾い読み[ひろいよみ, hiroiyomi] (n, vs) reading here and there; browsing; skimming through [Add to Longdo]
拾い物(P);拾いもの[ひろいもの, hiroimono] (n) (1) a find; (2) windfall; bargain; (P) [Add to Longdo]
拾い歩き[ひろいあるき, hiroiaruki] (n, vs) (a) wander; amble [Add to Longdo]
拾い目[ひろいめ, hiroime] (n, vs) picking up stitches (knitting) [Add to Longdo]
拾う[ひろう, hirou] (v5u, vt) to pick up; to find; to gather; (P) [Add to Longdo]
拾遺[しゅうい, shuui] (n) gleaning; gleanings [Add to Longdo]
拾得[しゅうとく, shuutoku] (n, vs) picking up; finding; (P) [Add to Longdo]
拾得者[しゅうとくしゃ, shuutokusha] (n) a finder [Add to Longdo]
拾得物[しゅうとくぶつ, shuutokubutsu] (n) found article [Add to Longdo]
拾万円[じゅうまんえん, juuman'en] (n) 100, 000 Yen [Add to Longdo]
薪拾い[たきぎひろい, takigihiroi] (n) firewood gathering [Add to Longdo]
爪で拾って箕で零す[つめでひろってみでこぼす, tsumedehirottemidekobosu] (exp) (id) penny wise and pound foolish [Add to Longdo]
二十(P);廿;弐拾[にじゅう(P);はた(二十)(ok), nijuu (P); hata ( nijuu )(ok)] (n) twenty; (P) [Add to Longdo]
年を拾う[としをひろう, toshiwohirou] (exp, v5u) to grow old [Add to Longdo]
命拾い[いのちびろい, inochibiroi] (n, vs) narrow escape from death [Add to Longdo]
落ち穂拾い[おちぼひろい, ochibohiroi] (n) act of picking up crop left after harvesting; name of painting by Millet [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
My Grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
He picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I had a little difficulty in getting a taxi.タクシーを拾うのに少々苦労した。
I had trouble getting a taxi.タクシーを拾うのに苦労した。
Please pick me up in front of the hotel by car.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。 [ M ]
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
The last bus having left, I had to take taxi.最終バスが出てしまったいたので、私はタクシー拾わねばならなかった。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.私のおばあちゃんが腰をかがめて糸の通った針を拾った。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾おうと身をかがめた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけてきなさい。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
They are gathering nuts.彼らは木のみを拾い集めている。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
The refugees barely escaped death.避難民はやっと命拾いをした。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Pick a moon dog.#A: ムーン・ドッグを拾うのさ。
#B: 拾う ムーン ドッグ
The police cannot get him into court.#A: 彼を拾って、飛行機が出る前に母親に引き合わせるよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I'm taking Bonnie with me.[CN] 我警告你，马上替她收拾行李 Gone with the Wind (1939)
You ain't bawling me out because I smacked that big windbag.[CN] 你不能对我喊叫只因为我收拾了他 Bordertown (1935)
Who'd like to help me pick up those books?[JP] 本を一諸に拾ってくれ One Eight Seven (1997)
And cheerfully together we can tidy up the place[CN] 要开开心心一起努力收拾这地方 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Would you do me a favor and please go out there and pick up those books?[JP] 外に行って 本を拾ってきてくれ One Eight Seven (1997)
- You get it?[JP] ー　もう拾ったかい? Insomnia (2002)
Well, I got a longer hike. I'm going down to Jackson. I'll see you around.[JP] 私はまた車を拾ってジャクソンに行く お別れね Crossroads (1986)
Can I help you pack?[CN] 我帮你收拾好吗？ 好，如果你愿意 A Farewell to Arms (1932)
I mean, Moohyuk caused the damage, so why did you settle things?[CN] 是武赫哥砸毁的 你干嘛收拾残局 Episode #1.5 (2004)
I have a couple bags to put in the trunk. I'll tell you where.[JP] 荷物を拾ってくれ 場所は言うよ Purple Noon (1960)
I'll get it, ma'am.[JP] 俺が拾うよ Zoolander (2001)
I's talking about Mr. Ashley Wilkes.[CN] 你帮史嘉丽小姐收拾行李吧 Gone with the Wind (1939)
Get back to your posts. You will be packed and ready to leave within the hour.[CN] 一小时内，收拾好行李，离开这儿 A Farewell to Arms (1932)
We gotta start packing.[CN] 我們要收拾行李了 Applause (1929)
That's a bit exaggerated. But he did save my boat once.[JP] あいつがいたお陰で 海で命拾いしたよ Sky Palace (1994)
Are you trying to tell me that this knife fell through a hole in the boy's pocket, someone picked it up, went to the boy's house and stabbed his father with it just to test its sharpness?[JP] いいかね　このナイフを 少年が落とし だれかが道で拾い 少年の父を刺しに行ったと？ 12 Angry Men (1957)
Pick up the can.[JP] 缶を拾え！ The Hitch-Hiker (1953)
Clean the place and water the flowers.[CN] 收拾好地方，给花浇水 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
You'd have got yourself caught, sure.[JP] あたしに会えて 命拾いしたね Detour (1945)
You better pack up and come on up to Tavares County.[CN] 现在就收拾包袱跟我去德瓦郡 The Grapes of Wrath (1940)
Why, a scandal like that might lead anywhere.[CN] 丑闻将一发不可收拾 The Lady Vanishes (1938)
The day I get out of prison, my own brother picks me up in a police car.[JP] 刑務所を出てきたその日に 弟が俺をパトカーで拾いやがった The Blues Brothers (1980)
- And you picked us up in the States.[JP] - そして、あなたはアメリカで私たちを拾いました。 Mission: Impossible (1996)
I packed a bag, got on the boat train immediately.[CN] 我立刻收拾行李，踏上港口联运列车 The Maltese Falcon (1941)
Washington sent me down here to clean this thing up, and I'm going to do it.[CN] 华盛顿方面派我来收拾残局 我就要按我的方法来办这事 The Whole Town's Talking (1935)
Pardon my odor. It's cold. I picked this up from an iron bin.[JP] 臭くてすまん この外套は拾い物でね Kin-dza-dza! (1986)
- Well, you gotta give her a chance to pack. - Well, tell her to hurry up![CN] 一得让她收拾东西啊 一让她快点！ Design for Living (1933)
Not only does the car have none of the futuristic features advertised, but it was put together from parts found in city dumps.[JP] 宣伝された先進技術は大ウソで ポンコツ置き場でー 拾い集めた部品を 組み立てています Tucker: The Man and His Dream (1988)
Mrs. Stiles packed hers too.[CN] 史泰勒太太收拾的 Foreign Correspondent (1940)
OK, if we find a place, I'll drop you off and pick you up later.[JP] LAに着く前に 酒でも買いたい 君を店で降ろし 後で拾いに来る Detour (1945)
Alright, but I do wish you'd waited until I had the house looking its best.[CN] 好的但我希望你们 等我把房子收拾好了 Shadow of a Doubt (1943)
And then he's gonna make you cook and sew and wash the windows... and then he's gonna get some little brats to see if you know how to change them.[CN] 然后他想让你煮饭缝补洗窗户... 然后他要弄些顽皮的孩子 看你怎么收拾他们 The Palm Beach Story (1942)
- Should we pick him up?[JP] 拾おうか？ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
It'll be tough to pick up a beacon signal, even from a satellite.[JP] 人工衛星からでさえ 救助信号を拾うのは困難だと思われます Behind Enemy Lines (2001)
Get ready to leave![CN] 收拾走吧！ A Mother Should Be Loved (1934)
Have one of them pick me up at the Vermont on-ramp.[JP] どれかにバーモントで俺を拾わせてくれ 行くぞ Heat (1995)
"We must pick up more firewood."[CN] 我们必须拾捡更多的柴火 The General (1926)
He dropped you when you were fine.[JP] 今更拾ってくれるもんか Tikhiy Don (1957)
I had to arrange about the trip.[CN] 我得收拾一下旅行用的東西. Grand Hotel (1932)
Touches down holds for you five minutes, then splits.[JP] 着陸して5分以内に お前を拾って離陸する Heat (1995)
You, uh - You have one under your belt now.[JP] 君の力で収拾がついた The Crazies (1973)
Anything he dropped you put in a bag.[JP] 犯人が落とした物は 全部拾ってバックに入れろ Insomnia (2002)
Oh! Come on, Margaret. Help me with these abominable things.[CN] 玛格丽特，帮我把行李收拾一下 Cavalcade (1933)
Give a lift to a tomato, you expect her to be nice, don't you? - Yeah.[JP] 拾ってやった俺に 愛想良くするはずだろ？ Detour (1945)
And what are you after?[JP] ゾーンで拾った インスピレーションをー Stalker (1979)
We'll have to hurry to get across the tracks. - You're not going that way![CN] 不要收拾了，去照顾孩子 是 Gone with the Wind (1939)
Don't put it together, just give it to me like that.[JP] 早く拾ってちょうだい The Mirror (1975)
Get all the things together. After we leave, I want this place cleaned up.[CN] 执拾一切 别留下痕迹 Saboteur (1942)
Here, take his hat. Pick up the crutches back on the tracks.[CN] 拿着他的帽子 去路轨拾回拐杖 Double Indemnity (1944)
Dr. Wilson's waiting. Let him wait! I'm going home![CN] 护士，你可以收拾这张床 Gone with the Wind (1939)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
収拾[しゅうしゅう, shuushuu] unter_Kontrolle_bringen, -regeln [Add to Longdo]
拾[じゅう, juu] -zehn (in Dokumenten) [Add to Longdo]
拾い物[ひろいもの, hiroimono] -Fund, guenstiger_Kauf [Add to Longdo]
拾う[ひろう, hirou] aufheben, finden [Add to Longdo]
拾万円[じゅうまんえん, juuman'en] 100.000 Yen [Add to Longdo]
拾得物[しゅうとくぶつ, shuutokubutsu] Fundsache [Add to Longdo]
金拾万円[きんじゅうまんえん, kinjuuman'en] 100.000 Yen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top