left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

尚且

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -尚且-, *尚且*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
尚且
[尚 且, shàng qiě, ㄕㄤˋ ㄑㄧㄝˇ]still#21754[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
尚且つ
[なおかつ, naokatsu](adv) (uk) besides; and yet; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Comes from the fact That certain neutron stars, For reasons
[CN]某些中子星 其原因尚且不明Biggest Blasts (2009)
There's blood and bodies everywhere, someone's ripped this lot to shreds, and there's no smart-aleck pregnant girl.
[JP]辺りは血だらけで 体が散乱して それもズッタズッタに 誰かが引き裂いた状態で 尚且つ自惚れ屋な 妊婦娘が消えちゃったわGirl in New Orleans (2013)
The motive for the fatal attack remains unknown.
[CN]犯罪动机尚且未知The Yoga Play (2013)
Even God's love is stronger than His holy justice.
[CN]上帝尚且博爱之心多余惩恶之念Marketa Lazarová (1967)
You torture those witches, and yet there you are, getting positively Romeo and Juliet with Sophie Deveraux.
[JP]お前は奴らの魔女を拷問し 尚且つそうして演じたわけか "ロミオ＆ジュリエット"を ソフィー・デヴローとSinners and Saints (2013)
God allows the just to trespass seven times daily as it is in Heaven.
[CN]上帝尚且有七罪七饶 的宽恕之心Marketa Lazarová (1967)
Curious.
[JP]奇妙だろ　君のパートナーは男性で 尚且つAn Unnatural Arrangement (2013)
As you do not know the path of the wind or how the body is formed in a mother's womb, you cannot understand the work of God,
[CN]风从何道来 骨头在怀孕妇人的胎中如何长成 你尚且不得知道 这样，行万事之神的作为The Song (2014)
"We are all dead even if we don't know it yet."
[CN]"我们都已逝去，尽管可能我们尚且未发觉The Last of the Unjust (2013)
Maybe it means something more, something we can't... yet understand.
[CN]或许爱有更深的意义 我们目前... Maybe it means something more, something we can't... 尚且不能理解 yet understand.Interstellar (2014)
For the integrity of the mission, I haven't done anything that we haven't agreed to.
[CN]为了任务安全起见 尚且我也没有违反协议The Marine 3: Homefront (2013)
No. I am still very much here.
[CN]是的，我尚且还算硬朗。The Whales of August (1987)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ