left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เออะ ขึ ยู้ สึ ดึ//AH0 K Y UW1 Z D//əkjˈuːzd/helppracticeฝึกออกเสียง
141 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*accused*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: accused, -accused-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้accused
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
accused
(adj)ซึ่งถูกกล่าวหาหรือฟ้องร้อง, Syn.arraigned, indicted, blamed
accused
(n)ผู้ต้องหา, See Also:จำเลย, ผู้ถูกกล่าวหา
Hope Dictionary
accused
(อะคิวซดฺ') adj., n. ซึ่งถูกกล่าวหาหรือฟ้องร้อง, ผู้ถูกกล่าวหาหรือฟ้องร้อง
Nontri Dictionary
accused
(n)จำเลย, ผู้ถูกกล่าวหา
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
right of accused to silence
สิทธิของผู้ต้องหาที่จะไม่ให้การ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
silence, right of accused to
สิทธิของผู้ต้องหาที่จะไม่ให้การ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
accused, the
๑. ผู้ต้องหาในคดีอาญา๒. จำเลยในคดีอาญา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe the guy's been accused of child molesting.
แต่ที่จิงก้อค่อนข้างมีอายุแระHero (1992)
They accused her of breaking her vow as a widow and running away to marry a rich man, who already had a wife, two concubines and other children.
พวกเขากล่าวหาแม่ที่แหกกฎความเป็นแม่ม่าย... แล้วหนีไปแต่งงานกับเศรษฐี ผู้มีภรรยาอยู่แล้ว รวมทั้งภรรยาน้อยสองคน กับลูกๆอีกหลายคนThe Joy Luck Club (1993)
We have the accused at the scene of the crime.
เราได้ถูกกล่าวหาว่าในที่เกิดเหตุของอาชญากรรมThe Shawshank Redemption (1994)
Schultz is accused of treason, and you know why.
ชูลท์ซ โดนข้อหา กฏบ และรู้ไหมว่าทำไมThe Great Dictator (1940)
It appears that Mrs. Danvers has accused Robert of stealing a valuable ornament from the morning room.
คุณนายแดนเวอร์สกล่าวหาว่าโรเบิร์ต ขโมยของประดับมีค่าในห้องนั่งเล่นเช้าRebecca (1940)
If there's a reasonable doubt in your minds as to the guilt of the accused - a reasonable doubt-then you must bring me a verdict of not guilty.
ถ้ามีเหตุอันควรสงสัยในใจของคุณเป็นความผิดของผู้ถูกกล่าวหา - สงสัย-แล้วที่เหมาะสมที่คุณจะต้องนำคำตัดสินของฉันไม่ผิด12 Angry Men (1957)
If there's no reasonable doubt, then you must, in good conscience, find the accused guilty.
หากมีข้อสงสัยใด ๆ ที่เหมาะสมแล้วคุณจะต้องอยู่ในจิตสำนึกที่ดี พบว่าผู้ถูกกล่าวหาว่ามีความผิด12 Angry Men (1957)
In the event that you find the accused guilty, the bench will not entertain a recommendation for mercy.
ในกรณีที่คุณพบว่าผู้ถูกกล่าวหาว่ามีความผิด ม้านั่งจะไม่ได้สร้างความบันเทิงให้คำแนะนำสำหรับความเมตตา12 Angry Men (1957)
OK. Then I think that you know that we have a first-degree murder charge here, and if we vote the accused guilty, we've got to send him to the chair.
ตกลง แล้วผมคิดว่าคุณรู้ว่าเรามีค่าใช้จ่ายฆาตกรรมครั้งแรกองศาที่นี่12 Angry Men (1957)
Therefore according to the powers vested in us we sentence the accused here before us Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez known as the 'Rat' and any other aliases he might have to hang by the neck until dead.
ดังนั้น ด้วยอำนาจที่ได้รับมอบหมาย... ...เราจึงขอตัดสินให้ผู้ถูกกล่าวหา ซึ่งอยู่ต่อหน้าเรานี่ ...ทูโค เบเนดิคโต แปซิฟิโก้ ฮวน มาเรีย รามิเรซ...The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Of all these crimes the accused has made a full spontaneous confession.
ความผิดทั้งหลายนี้ จำเลยยอมรับสารภาพหมดแต่โดยดีThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
I seem to remember that in Honduras you were accused of being a grave robber rather than an archaeologist.
ฉันดูเหมือนจะจำได้ว่าในฮอนดูรัส คุณถูกกล่าวหาว่าเป็นโจรปล้นหลุมฝังศพ มากกว่าที่นักโบราณคดีIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Died a little when they lost the 1919 World Series, died a lot when eight White Sox were accused of throwing that Series.
ผิดหวังนิดหน่อยตอนทีมแพ้ ในเวิร์ลด์ ซีรี่ส์ ปี 1919 ผิดหวังมากในฤดูร้อนปีต่อมา... เมื่อผู้เล่น 8 คนของไวท์ ซ็อกส์ ถูกกล่าวหาว่าล้มบอลField of Dreams (1989)
Then she accused her of ingratitude and chained her like an animal where the prince and I found her.
แล้วกล่าวหาว่าเธอเนรคุณ แล้วตรวนเธอเหมือนกับเธอเป็นสัตว์\อย่างที่ฉันกับเจ้าฟ้าชายเจอเธอAnna and the King (1999)
You're accused of involving Dr Gaspare Cusimano in a secret and amorous relationship aimed at the breaking up of his family.
คุณถูกกล่าวหาว่ายุ่งเกี่ยวกับดร.คูซิมาโน่ โดยมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งอย่างลับๆ... เพื่อทำลายครอบครัวเขาให้แตกแยกMalèna (2000)
One of the players accused of cheating came forward and said you supplied them with the tests.
มีคนมาสารภาพแล้วว่าโกงข้อสอบ และนายเป็นคนบอกให้พวกนั้นทำแบบนั้นHothead (2001)
When I was accused, Hagrid brought me here.
พอฉันถูกกล่าวหา แฮกริดก็พามาที่นี่Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You know, even if Marissa was accused, she wouldn't go to jail.
รู้มั้ยว่า ถึงแม้มาริซซ่าจะโดนฟ้อง เธอไม่ต้องเข้าคุกThe O.C. (2003)
Here's someone whose organization is accused of conducting its own inquisition:
หวือหวาทางศาสนาทั้งหมดนี้ นี่คือคนที่มีองค์กร ถูกกล่าวหาว่าการดำเนิน การสืบสวนของตัวเอง:Contact (1997)
But I figured if I hadn't, you'd have been right about everything you accused me of,
แต่ผมคิดได้ว่าถ้าผมไม่กลับมา ผมก็ถูกตามข้อกล่าวหาของคุณน่ะสิShall We Dance (2004)
Ms. Norbury has been accused of selling drugs.
คุณ Norbury ถูกกล่าวหา ว่าค้ายาMean Girls (2004)
The accused told police he heard voices... ... coming from within the house, telling him to murder his family.
...มีเสียงบางอย่างภายในบ้าน บอกให้เค้าฆ่าทุกคนในบ้าน ...ภายในบ้าน, สั่งให้เขาฆ่าสมาชิกในครอบครัวThe Amityville Horror (2005)
What did I tell you about talkin' to the accused?
สิ่งที่ผมบอกคุณเกี่ยวกับพูด ' เพื่อกล่าวหาว่า?Cars (2006)
President Amin has accused... the British government of attempting to assassinate him and undermining him-
- ประธานาธิบดีอามีนได้กล่าวหา รัฐบาลอังกฤษว่ากำลังบ่อนทำลายเขาThe Last King of Scotland (2006)
you know, the other day, a professor of mine... he accused luthorcorp of being evil and you being just short of the devil.
you know, the other day, a professor of mine... he accused luthorcorp of being evilAqua (2005)
And Accused Him Of Sexual Assault.
แล้วกล่าวหาเขา ว่าล่วงละเมิดทางเพศSomething's Coming (2007)
Fayed is accused of murdering jack toland,
ฟาเย็ดถูกกล่าวหาว่าฆ่า แจ๊ค โทแลนด์Fever (2007)
The guy fayed's accused of killing?
คนที่ฟาเย็ดฆ่าน่ะหรอFever (2007)
And then you accused me of cheating?
และเธอยังมากล่าวหาว่าฉันเล่นโกงอีกหรือ?The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
The charges against the accused are as follows... that he did knowingly, and in full aware this legality of his action... but use the Petrunas Charm in the presence of a muggle.
ข้อกล่าวหาคือเขากได้กระทำอย่างจงใจ ซึ่งเขารู้อยู่แล้ว ว่าเป็นการผิดกฏหมายHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
It seems a rather terrible gentleman on death row confessed to all the crimes you're accused of.
ไอแซค? #427 00; 29;Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
Then he accused me of stealing it.
คุณรู้มั้ย, แมท สำหรับคนที่สามารถ...Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
They accused me, at Zachary's, of shoplifting it.
พวกเขากล่าวหาฉัน ว่าขโมยของจากร้านซาซารีA No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Senator Ron Davis announced his resignation after being accused of insider trading with WilPharma stock a company of which he is a major stockholder.
ส.ว. รอน เดวิส ลาออกจากตำแหน่ง หลังจากถูกกล่าวหาเรื่องมีความใกล้ชิดกับข้อมูลของวิลฟาร์ม่า ซึ่งเป็นบริษัทที่เขาเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่Resident Evil: Degeneration (2008)
Well, nothing you've accused me of is illegal.
ที่คุณกล่าวหาผมมันไม่ผิดกฏหมายนี่Ghosts (2008)
Are you gonna go see falsely accused people everywhere?
ซึ้งผมหวังว่าผมไม่น่าส่งเลย มันไม่สำคัญหรอกYou Are My Everything (2008)
So why would a friend of the victim represent the accused?
ไปเจอความอับอายต่อที่โรงเรียนด้วยYou Are My Everything (2008)
He was accused of sexual misconduct with a patient.
เขาถูกกล่าวหาว่าประพฤติผิดทางเพศกับคนไข้Bombshell (2008)
Look, I s wrongly accused last time.
sleeping, like everyone else.Power Trip (2008)
House basically... well, he accused me of being interested in you.
เฮาส์แบบดั้งเดิม เขาขอโทษฉัน เรื่องที่สนใจคุณThe Itch (2008)
You're gonna fire any man who's even been accused.
คุณต้องไล่ใครก็ตามที่ถูกกล่าวหาDying Changes Everything (2008)
I'm being accused of more crimes because I tried to avoid the smaller ones.
ข้าต้องโดนข้อหาเป็นอาชญากรหนักขึ้นเรื่อยๆ เพียงเพราะข้าเลี่ยงที่จะเผชิญกับเรื่องเล็กๆHong Gil Dong, the Hero (2008)
But what will you do if others are accused of these crimes because you disappeared?
แล้วเจ้าจะทำอย่างไรต่อไป ในเมื่อคนอื่นต้องรับโทษ เนื่องมาจากการหลบหนีของเจ้าHong Gil Dong, the Hero (2008)
They accused all the construction workers as traitors?
พวกเขากว่าหาว่าพวกคนงานทั้งหมดเป็นคนกบฏอย่างนั้นหรือ?Hong Gil Dong, the Hero (2008)
But what will you do if others are accused of these crimes because you disappeared?
แล้วเจ้าจะทำอย่างไรต่อไป ในเมื่อคนอื่นต้องรับโทษ เนื่องมาจากการหลบหนีของเจ้า?Hong Gil Dong, the Hero (2008)
The Interior Minister has accused innocent men of treason!
ท่านเสนามหาดไทยกล่าวหาว่าผู้บริสุทธิ์เป็นกบฏHong Gil Dong, the Hero (2008)
The man who accused them of treason is your master, the Interior Minister.
คนที่กล่าวหาว่าพวกเขากบฏก็คือนายของท่าน เสนามหาดไทยHong Gil Dong, the Hero (2008)
Gil Dong is being accused of treason?
กิลดงถูกจับข้อหาก่อการกบฎ งั้นหรือ?Hong Gil Dong, the Hero (2008)
What exactly am I being accused of, besides surviving a nuclear blast?
ผมถูกกล่าวหาเรื่องอะไร/นอกจากรอดตายจากนิวเคลียร์Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
You see, we can't afford to be seen to do business with whatever it is you're accused of being.
คุณก็รู้ เราไม่สามารถทำธุรกิจกับคนที่ ทำอะไรอย่างที่คุณถูกกล่าวหาน่ะThe Dark Knight (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
accused
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
accused
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
accused
Do you think the accused is really guilty of the crime?
accused
He accused her of having lied to him.
accused
He accused me of being a liar.
accused
He accused me of having broken our promise.
accused
He accused me of having stolen his watch.
accused
He accused me of his defeat.
accused
He accused me of my mistake.
accused
He accused the man of stealing.
accused
He accused us of wronging him.
accused
He is accused of kidnapping.
accused
He is accused of murder.
accused
He was accused of being neglectful of his duties.
accused
He was accused of cowardice.
accused
He was accused of evading tax.
accused
He was accused of having lied about the affair.
accused
He was accused of having violated the law.
accused
He was accused of murder.
accused
He was accused of stealing money.
accused
He was accused of stealing the jewels.
accused
He was accused of theft.
accused
I accused him of cheating.
accused
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
accused
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
accused
I was falsely accused.
accused
Mr Smith is accused of breach of contract.
accused
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
accused
Several people have been accused of breaking the law.
accused
She accused her husband of having been disloyal to her.
accused
She accused her son of wasting his life.
accused
She accused him of being inattentive to her.
accused
She accused him of being late.
accused
She accused him of having broken his word.
accused
She accused him of stealing her car.
accused
She accused him of stealing her money.
accused
She accused me of being a liar.
accused
She accused me of making a mistake.
accused
She accused me of not writing to her sooner.
accused
She accused me of stealing her money.
accused
She accused me of telling a lie.
accused
She was accused of having lied about the affair.
accused
She was accused of telling a lie.
accused
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
accused
That woman has wrongly accused me.
accused
"The accused" is a legal term.
accused
The accused is to appear before the court on Friday.
accused
The accused made up a false story in the court.
accused
The accused maintained his innocence.
accused
The accused proved to be guilty.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต้องสงสัย
(adj)accused, See Also:impeachable, charged, incriminatory, Syn.ถูกสงสัย, Example:เขาเป็นผู้ต้องสงสัยอันดับแรกในคดีนี้, Thai Definition:ผู้ที่ถูกสงสัยว่าเป็นผู้กระทำความผิด
จารีตนครบาล
(n)to investigate by torturing the accused, Thai Definition:ไต่สวนพิจารณาคดีด้วยการทรมานจำเลย
จำเลย
(n)defendant, See Also:plaintiff, accused, Ant.โจทก์, Example:เขาตกเป็นจำเลยในข้อหาลักพาเด็ก, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลผู้ถูกฟ้องต่อศาลแล้ว, Notes:(กฎหมาย)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จำเลย
[jamloēi] (n) EN: defendant ; plaintiff ; accused  FR: accusé [ m ] ; prévenu [ m ]
จำเลยให้การปฏิเสธ
[jamloēi hai kān patisēt] (n, exp) EN: the accused denied everything
แก้คดีให้แก่จำเลย
[kaē khadī hai kaē jamloēi] (v, exp) EN: defend an accused
แก้ต่างให้แก่จำเลย
[kaētāng hai kaē jamloēi] (v, exp) EN: defend an accused
ผู้ถูกกล่าวหา
[phū thūk klāohā] (n, exp) EN: accused
ผู้ต้องหา
[phūtǿnghā] (n) EN: suspect ; accused ; defendant ; person charged with an offense  FR: accusé [ m ]
ผู้ต้องคดี
[phū tǿngkhadī] (n, exp) EN: accused
ซักจำเลย
[sak jamloēi] (v, exp) EN: question an accused
ถูกฟ้อง
[thūk føng] (v, exp) EN: be accused ; be sued  FR: être accusé ; être traduit en justice
ถูกใส่ความ
[thūk saikhwām] (v, exp) EN: be wrongly accused ; be slandered ; be libelled  FR: être dénigré
ต้องหา
[tǿnghā] (v) EN: be accused ; be charged with  FR: être accusé de
ต้องหาว่า
[tǿnghā wā] (v, exp) EN: be accused of
ต้องคดี
[tǿngkhadī] (v, exp) EN: be accused (with) ; be sued ; be charged (with) ; be prosecuted ; be involved in litigation ; be under prosecution  FR: être inculpé ; être poursuivi en justice
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
accused
(n)a defendant in a criminal proceeding
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Accused

a. Charged with offense; as, an accused person. [ 1913 Webster ]

Commonly used substantively; as, the accused, one charged with an offense; the defendant in a criminal case. [ 1913 Webster ]

Self-accused

a. Accused by one's self or by one's conscience. “Die self-accused.” Cowper. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
反坐
[反 坐, fǎn zuò, ㄈㄢˇ ㄗㄨㄛˋ]to sentence the accuser (and free the falsely accused defendant)#163618[Add to Longdo]
被控
[被 控, bèi kòng, ㄅㄟˋ ㄎㄨㄥˋ]the accused (in a trial)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Angeklagte { m, f }; Angeklagter
accused; defendant[Add to Longdo]
anklagen; beschuldigen; bezichtigen (wegen) | anklagend; beschuldigend; bezichtigend | angeklagt; beschuldigt; bezichtigt | klagt an; beschuldigt; bezichtigt | klagte an; beschuldigte; bezichtigte | nicht angeklagt
to accuse (of) | accusing | accused | accuses | accused | unaccused[Add to Longdo]
angeklagt wegen Beihilfe
accused of aiding and abetting[Add to Longdo]
Wessen wird er beschuldigt?
What is he accused of?[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
被告
[ひこく, hikoku](n) defendant; the accused; (P)#5892[Add to Longdo]
刑事被告
[けいじひこく, keijihikoku](n) the accused[Add to Longdo]
刑事被告人
[けいじひこくにん, keijihikokunin](n) (See 被告人) accused; defendant; prisoner at the bar[Add to Longdo]
公訴時効
[こうそじこう, kousojikou](n) (legal) limitation; prescription of the right to prosecute an accused; statute of limitation[Add to Longdo]
罪を着る
[つみをきる, tsumiwokiru](exp, v1) to take (another's guilt) on oneself; to be accused of[Add to Longdo]
送検
[そうけん, souken](n, vs) sending the person accused to the prosecutor; (P)[Add to Longdo]
被告人
[ひこくにん, hikokunin](n) accused; defendant; prisoner at the bar; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ