left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เน้ะ เกลอะ เจิ่น ถึ//N EH1 G L AH0 JH AH0 N T//nˈeglədʒənt/helppracticeฝึกออกเสียง
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

negligent

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -negligent-, *negligent*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
negligent
(เนก'ลิเจินทฺ) adj. ละเลย, ไม่สนใจ, ละเลย, ทอดทิ้ง.
Nontri Dictionary
negligent
(adj)ทอดทิ้ง, ละเลย, เพิกเฉย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
negligent escape
การหลบหนีไปเนื่องจากเจ้าหน้าที่ประมาท[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligent homicide
การทำให้คนตายโดยประมาท (ป. อาญา)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligent offence
ความผิดที่กระทำโดยประมาท[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Airline negligent."
"สายการบินไม่สนใจ"Airplane! (1980)
The only way I can tell if the game's not been contaminated the pod is not about to be crippled for life because of my negligence is to play eXistenZ with somebody friendly.
ทางเดียวที่จะบอกได้ ว่าเกมปลอดภัย ไม่ติดเชื้อนะ พอดไม่จะเสีย โดยการพิสูจน์ด้วยeXistenZ (1999)
Your negligence has damaged this company's reputation.
ความไม่เอาใจใส่ของนายมันทำลายชื่อเสียงของบริษัทของเราDeath Has a Shadow (1999)
Meg, honey, can you pass the fired-my-ass-for-negligence?
เม็ก ลูกรัก หยิบ โดน-ไล่-เพราะ-เลินเล่อ ให้พ่อหน่อยDeath Has a Shadow (1999)
It's my negligence
ผมประมาทเองInfernal Affairs (2002)
SI team reviewed the material and concluded that the design impact is negligible.
ทีม เอสไอ ตรวจสอบวัสดุ และสรุปได้ว่าส่งผลกระทบ ต่อการออกแบบเป็นเล็กน้อยContact (1997)
The negligent list of one after another, as I happen to call them to me.
ส่วนที่เราละเลย หนึ่งสิ่งที่อยู่หลังสิ่งอื่นๆ ที่ฉันเรียกร้อง/ให้มันมาหาฉันThe Notebook (2004)
Insurance company is calling it negligence. They're not covering any of this.
บริษัทประกันจะตีความเป็นการประหมาท และจะไม่รับเรื่องนี้Crash (2004)
That's no excuse for negligence.
นั่นไม่ใช่คำแก้ตัว สำหรับความประมาทPan's Labyrinth (2006)
They could be utterly negligent.
พวกเขาอาจทำตัวเลวร้าย เลี้ยงเด็กได้เลวร้ายJuno (2007)
Then Brian was negligent in sharing my plans with her
ไบรอันประมาทที่ไปบอกแผนของผมกับเธอBobby Z (2007)
Whether to charge you with obstructing a federal investigation or negligent homicide.
ว่าจะแจ้งข้อหาคุณในฐานะขัดขวางการทำงาน ของจนท. หรือ เพิกเฉยการฆาตรกรรมMinimal Loss (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สะเพร่า
(adj)careless, See Also:negligent, heedless, Syn.หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ, Ant.ระมัดระวัง, Example:อาจารย์ไม่ค่อยชอบเขาเพราะเขาเป็นคนสะเพร่า
สะเพร่า
(adv)carelessly, See Also:negligently, heedlessly, Syn.หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ, Ant.ระมัดระวัง, Example:จดหมายฉบับที่แล้วเขียนสะเพร่าผิดหลายตัว
มักง่าย
(adv)carelessly, See Also:negligently, Syn.ชุ่ย, ลวก, Example:ความเห็นแก่ตัวเห็นแก่ได้อย่างมักง่ายของมนุษย์ ทำให้ความงามของธรรมชาติลดน้อยลงไป, Thai Definition:เกี่ยวกับนิสัยชอบเอาแต่ความสะดวกเข้าว่า
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชะล่า
[chalā] (v) EN: be complacent ; be careless ; be negligent ; be unattentive  FR: faire preuve de négligence ; se montrer négligent
โดยประมาท
[dōi pramāt] (adv) EN: in negligence ; negligently  FR: négligemment
ความผิดต่อร่างกายอันได้กระทำโดยประมาท
[khwāmphit tø rāngkāi an dāi kratham dōi pramāt] (n, exp) EN: negligent bodily injury
หละหลวม
[lalūam] (v) EN: be careless ; be heedless ; be reckless ; be negligent ; be remiss ; lax ; be loose  FR: être négligent ; être désordonné
หละหลวม
[lalūam] (adj) EN: careless ; heedless ; reckless ; negligent  FR: négligent ; désordonné
หละหลวม
[lalūam] (adv) EN: carelessly ; heedlessly ; recklessly ; negligently  FR: négligemment
เลินเล่อ
[loēnloē] (v) EN: be careless ; be heedless ; be remiss ; be negligent   FR: être négligent ; être insouciant
เลินเล่อ
[loēnloē] (adj) EN: careless ; heedless ; negligent  FR: négligent ; insouciant
มักง่าย
[mak-ngāi] (v) EN: be careless ; be negligent  FR: être négligent
มักง่าย
[mak-ngāi] (adj) EN: careless ; negligent ; given to makeshift ; rough-and-ready  FR: négligent ; indolent
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
negligent
(adj)characterized by neglect and undue lack of concern, Ant.diligent
negligently
(adv)in a negligent manner
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Negligent

a. [ F. négligent, L. negligens, p. pr. of negligere. See Neglect. ] Apt to neglect; customarily neglectful; characterized by negligence; careless; heedless; culpably careless; showing lack of attention; as, disposed in negligent order. “Be thou negligent of fame.” Swift. [ 1913 Webster ]

He that thinks he can afford to be negligent is not far from being poor. Rambler. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Careles; heedless; neglectful; regardless; thoughtless; indifferent; inattentive; remiss. [ 1913 Webster ]

Negligently

adv. In a negligent manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
粗心大意
[粗 心 大 意, cū xīn dà yì, ㄘㄨ ㄒㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄧˋ]negligent; careless; inadvertent#45872[Add to Longdo]
简慢
[简 慢 / 簡 慢, jiǎn màn, ㄐㄧㄢˇ ㄇㄢˋ]negligent (towards guests)#153692[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
liederlich; nachlässig { adj } | liederlicher | am liederlichsten
negligent | more negligent | most negligent[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
欠ける(P);缺ける;闕ける
[かける, kakeru](v1, vi) (1) to be chipped; to be damaged; to be broken; (2) to be lacking; to be missing; (3) to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward; (4) (also 虧ける) (of the moon) to wane; to go into eclipse; (P)#9233[Add to Longdo]
ずぼら;ズボラ;ずべら;ズベラ
[zubora ; zubora ; zubera ; zubera](adj-na, n) sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt[Add to Longdo]
仮初め;苟且;仮初(io)
[かりそめ;こうしょ(苟且), karisome ; kousho ( ka katsu )](adj-no, adj-na) (1) (uk) (苟且・かりそめ is gikun) temporary; transient; (2) trifling; slight; negligent[Add to Longdo]
過失殺人
[かしつさつじん, kashitsusatsujin](n) negligent homicide[Add to Longdo]
過失致死
[かしつちし, kashitsuchishi](n) involuntary manslaughter; accidental homicide; negligent homicide; (P)[Add to Longdo]
疎漏;粗漏
[そろう, sorou](adj-na) (1) (obsc) careless; negligent; (n) (2) (obsc) carelessness[Add to Longdo]
怠る
[おこたる, okotaru](v5r, vt) (See 怠ける) to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard; (P)[Add to Longdo]
杜漏
[ずろう, zurou](adj-na, n) careless; negligent[Add to Longdo]
投げ遣り;投げやり
[なげやり, nageyari](adj-na) negligent; careless; slovenly; reckless; casual; irresponsible[Add to Longdo]
忘れがち;忘れ勝ち
[わすれがち, wasuregachi](adj-na, adj-no) (uk) forgetful; oblivious of; negligent[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ