left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

impetuously

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -impetuously-, *impetuously*, impetuous
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
impetuously
(adv)อย่างหุนหันพลันแล่น, See Also:อย่างมุทะลุ, อย่างคึกคะนอง, Syn.hastily, rashly
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Impetuous little runt!
ไอ้เปี๊ยกขี้ยัวะ !Pi (1998)
Excuse my partner. She's a bit impetuous.
ขอโทษแทนคู่หูฉันด้วย เธอไม่ค่อยมีความอดทนBandidas (2006)
Don't be impetuous.
อย่าใจร้อนEpisode #1.41 (2006)
Impetuous.
เร่งรีบเกินไปChapter Four 'I Am Become Death' (2008)
An impetuous teen marriage.
แต่งแบบวัยรุ่นใจร้อนDo You Take Dexter Morgan? (2008)
Mutt can be a little impetuous.
มัธดูเถือ่นนิดๆนะIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Anyway, rather impetuous of that boy, but you're to experienced to react rashly, which is why the lady for whom you work lent you that necklace.
ก็แค่ความซุกซนของเด็กๆ แต่คุณก็กำหราบได้อยู่หมัด คุณผู้หญิงที่จ้างคุณ ให้ยืมสร้อยคอนั้นมาSherlock Holmes (2009)
No Shakespeare, but less impetuous.
ไม่ใช่ เชคเสปียร์ แต่หุนหันน้อยกว่า9 Crimes (2010)
I'm aware. Balthazar can be impetuous.
ฉันรู้ บัลธาซาร์ค่อนข้างจะหุนหันพลันแล่นพอสมควรMy Heart Will Go On (2011)
I'm poised to get what's rightfully mine, and you won't have go through your impetuous plan to marry Emily.
ที่ทำให้ฉันเยือกเย็น ในการตัดสินใจอะไรในส่วนตัว และลูกก็ไม่ต้อง วางแผนอย่างหุนหันพลันแล่น แต่งงานกับอีมิลี่Commitment (2012)
Michael is impetuous, and he'd strike out at me if you told him the truth.
ไมเคิลเป็นคนใจร้อน และเขาคงระเบิดใส่ฉัน ถ้าเธอบอกความจริงกับเขาRain on the Evil and on the Good (2012)
Michael is impetuous, and he'd strike out at me if you told him the truth.
ไมเคิลเป็นคนอารมณ์ร้อน และเขาจะระเบิดใส่ฉัน ถ้าเธอบอกความจริงกับเขาPromise (2012)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คึก
(adv)impetuously, See Also:furiously, spiritedly, clamorously, impulsively, Syn.คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึกเฮิม, Ant.หงอย, Example:เด็กหนุ่มพวกนี้ทำงานคึกจริงๆ
คึกคะนอง
(adv)impetuously, See Also:clamorously, spiritedly, wildly, animatedly, Syn.ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง, Example:เขาคิดอย่างคึกคะนองว่าจะก้าวขึ้นมาเป็นอันดับ 1 ในวงการผลิตแผงวงจรรวม
คะนอง
(adv)impetuously, See Also:wildly, spiritedly, dashingly, Syn.คึก, ลำพอง, Example:ชายชรานึกถึงครั้งที่เป็นหนุ่มแน่นและท่องเที่ยวอย่างคะนอง, Thai Definition:ซึ่งแสดงอาการอย่างคึกลำพอง
ลำพอง
(adv)impetuously, See Also:wildly, spiritedly, dashily, Syn.คึก, คะนอง, ฮึกเหิม, ฮึกห้าว, Example:นักเลงเดินเข้ามาอย่างลำพองไม่กลัวใครหน้าไหนทั้งนั้น, Thai Definition:ซึ่งแสดงอาการอย่างคึกลำพอง
มุทะลุ
(adv)impetuously, See Also:rashly, recklessly, hastily, impatiently, Syn.หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน, Example:เขาทำไปอย่างมุทะลุ, Thai Definition:โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
impetuously
(adv)in an impulsive or impetuous way; without taking cautions, Syn.impulsively
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ