NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
artifice | (n) กลอุบาย, See also: ชั้นเชิง, เล่ห์เหลี่ยม, กลเม็ด, กลยุทธ์, กลวิธี, Syn. trick, wile |
artifice | (n) ทักษะ, Syn. skill, ingenuity |
artifice | (อาร์'ทิฟิส) n. อุบาย, เล่ห์, ความชำนาญ |
Nontri Dictionary
artifice | (n) ความชำนาญ, เล่ห์กล, อุบาย |
artificer | (n) ผู้ชำนาญงาน, ผู้สร้าง, ผู้ใช้อุบาย |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กลเม็ดเด็ดพราย | (n) trick, See also: finesse, stratagem, artifice, ingenious device, technique, Syn. กลเม็ด, Example: ผู้สอนไม่เคยลงมือเขียน จึงไม่อาจพบกับกลเม็ดเด็ดพรายที่เกิดจากฉันทลักษณ์หรือหลักการ เพื่อเอาไว้แนะผู้เรียนได้, Thai Definition: วิธีที่พลิกแพลงเป็นพิเศษ |
มายา | (n) trickery, See also: deceit, guile, artifice, craft, jugglery, wiles, Syn. มารยา, การแสร้งทำ, เล่ห์กล |
รู้ชั้นเชิง | (v) know tactic, See also: know artifice, know trick, know tact, Syn. รู้เชิงชั้น, รู้ท่าที, Example: นักมวยทั้งคู่ต่างรู้ชั้นเชิงของกันและกัน, Thai Definition: รู้แนวทางของกันและกัน |
ลูกไม้ | (n) trick, See also: trickery, finesse, stratagem, wile, ruse, artifice, Syn. เล่ห์เหลี่ยม, กลเม็ด, กลอุบาย, อุบาย, Example: เขามีลูกไม้แพรวพราวในการทำธุรกิจ เขาจึงชนะคู่แข่งเสมอมา, Thai Definition: เล่ห์เหลี่ยม หรืออุบายที่ใช้หลอกลวงผู้อื่น |
ลูกเล่น | (n) tactics, See also: artifice, tact, finesse, Syn. เล่ห์เหลี่ยม, ชั้นเชิง, กลเม็ด, Example: นักพูดเก่งๆ มีลีลาการพูดที่มีลูกเล่นทำให้คนฟังชื่นชอบ, Thai Definition: วิธีการหรือชั้นเชิงที่แปลกออกไปกว่าเดิม |
เลศนัย | (n) hidden motive, See also: ruse, artifice, stratagem, Syn. เล่ห์เหลี่ยม, Example: แววตาของเขามักมีเลศนัยเสมอ ไม่น่าไว้ใจเลย, Thai Definition: สิ่งที่ซ่อนเร้น |
เล่ห์กระเท่ | (n) trick, See also: artifice, stratagem, ruse, subterfuge, ploy, Syn. เล่ห์, เล่ห์กล, กลอุบาย, อุบาย, Example: คนบางคนชอบใช้เล่ห์กระเท่เอาชนะผู้อื่นแทนที่จะใช้ความสามารถของตัวเอง, Thai Definition: กลอุบายหรือเงื่อนงำอันอาจทำให้คนอื่นหลงผิดหรือเข้าใจผิด |
เภทุบาย | (n) trick, See also: craft, plot, artifice, wiles, stratagem, Syn. อุบาย, เล่ห์กล, เล่ห์เหลี่ยม, Example: เขาใช้เภทุบายต่างๆ เพื่อจะซื้อกิจการของคุณ, Thai Definition: อุบายที่ทำให้ผู้อื่นแตกกัน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
กลมารยา | (n) trick, See also: artifice, stratagem, deception, wile, ruse, Syn. มารยา, เล่ห์เหลี่ยม, Example: เธอใช้กลมารยาทุกอย่างเพื่อยั่วยวนเขา, Thai Definition: เล่ห์เหลี่ยมมารยา |
แง่งอน | (n) artifice, See also: stratagem, trick, ruse, Syn. ชั้นเชิง, มารยา, เกี่ยงงอน, ข้อแม้, Example: เขาลงนามในสัญญาโดยปราศจากแง่งอน, Thai Definition: อาการที่แสร้งทำชั้นเชิงเพื่อให้ผู้อื่นเอาใจหรือให้เป็นที่พอใจตน |
มารยา | (n) artifice, See also: deceit, trick, artifice, wile, pretence, deception, craft, stratagem, Syn. การลวง, การแสร้งทำ, เล่ห์กล, เล่ห์กระเท่, มารยาสาไถย, Example: อย่าไปหลงมารยาของหล่อนเป็นอันขาด |
มารยา | (n) artifice, See also: deceit, trick, artifice, wile, pretence, deception, craft, stratagem, Syn. การลวง, การแสร้งทำ, เล่ห์กล, เล่ห์กระเท่, มารยาสาไถย, Example: อย่าไปหลงมารยาของหล่อนเป็นอันขาด |
เลศ | (n) wiles, See also: catch, artifice, trick, Syn. เลศนัย, นัย, Thai Definition: การแสดงอาการเป็นชั้นเชิงให้รู้ในที, Notes: (สันสกฤต) |
เล่ห์ | (n) trick, See also: intrigue, cunning, wiles, artifice, Syn. กล, อุบาย, เลห์กล, Example: รอยยิ้มของเขาประหลาดเยือกเย็น และแฝงไปด้วยเล่ห์, Thai Definition: กลอุบายหรือเงื่อนงำอันอาจทำให้คนอื่นหลงผิด เข้าใจผิด |
เล่ห์กระเท่ห์ | (n) trick, See also: cunning, ruse, artifice, wiles, Syn. กลอุบาย, กลมารยา, เล่ห์กล, Example: เขามีเล่ห์กระเท่ห์มากมาย คนเป็นแฟนเขาจับไม่ได้ไล่ไม่ทันแน่ |
เล่ห์กล | (n) trick, See also: stratagem, ruse, artifice, wiles, Syn. กล, อุบาย, กลอุบาย, Example: เขาใช้เล่ห์กลในการหากินบนความทุกข์ยากของคนอื่น, Thai Definition: กลอุบายหรือเงื่อนงำอันอาจทำให้คนอื่นหลงผิด เข้าใจผิด |
กลอุบาย | (n) trick, See also: wile, artifice, trickery, stratagem, Syn. เล่ห์, เล่ห์กล, เล่ห์เหลี่ยม, Example: ฝ่ายตรงข้ามมีกลอุบายที่แยบยล เราต้องระวังตัวให้ดี, Count Unit: แบบ, อย่าง |
แต้มคู | (n) artifice, See also: subterfuge, tactics, strategy, craftiness, wile, cunning, Syn. เหลี่ยม, ชั้นเชิง, Example: แต้มคูของเขาเป็นต่อคู่ต่อสู้อยู่หลายขุม, Thai Definition: ชั้นเชิงอันแยบคาย |
ไต๋ | (n) trick, See also: stratagem, artifice, wiles, cunning, secret, Syn. กลเม็ด, ทีเด็ด, ความลับ, กลเม็ดเด็ดพราย, Example: ในที่สุดเขาก็เผยไต๋ออกมาให้เธอเห็นจนได้, Thai Definition: เจตนาแท้จริงซึ่งซ่อนเร้นไว้, Notes: (จีน), (ปาก) |
นายช่าง | (n) craftsman, See also: artisan, artificer, Example: เขาเป็นนายช่างประจำอยู่ที่กองหัตถศิลป์, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในงานช่าง |
ระแคะ | (n) strategy, See also: trick, artifice, subterfuge |
ชั้นเชิง | (n) artifice, See also: tactics, means, stratagem, trick, tact, strategy, trickery, finesse, Syn. เล่ห์เหลี่ยม, ท่วงที, อุบาย, เชิงชั้น, กลเม็ด, ทีเด็ด, ยุทธวิธี, Example: เขาเป็นพนักงานขายที่มีชั้นเชิงในการพูดมาก |
เชิงชั้น | (n) trick, See also: finesse, artfulness, artifice, stratagem, Syn. เล่ห์เหลี่ยม, ท่วงที, อุบาย, ชั้นเชิง, Example: เธอใช้เชิงชั้นล่อเขาไปตกหลุม |
กล | (n) trick, See also: wiles, trickery, artifice, cunning, Syn. อุบาย, เล่ห์, เล่ห์กล, การล่อลวง, เล่ห์เหลี่ยม, Example: นักต้มตุ๋นใช้กลหลอกเอาเงินเหยื่อไป 3 แสนกว่าบาท |
กลเม็ด | (n) trick, See also: tip, tactic, stratagem, artful, subterfuge, artifice, Syn. กลวิธี, ลูกเล่น, วิธีแยบคาย, Example: ในการแข่งขันเทนนิสคราวนี้นักกีฬาไทยใช้กลเม็ดทุกอย่างเพื่อเอาชนะคู่ต่อสู้ |
กลวิธี | (n) strategy, See also: stratagem, maneuver, tactics, artifice, ruse, trick, Syn. กลยุทธ์, วิธีพลิกแพลง, กลเม็ด, เล่ห์เหลี่ยม, กลอุบาย, ทีเด็ด, Example: ร้านค้าใช้กลวิธีทุกรูปแบบเพื่อที่จะเอาชนะคู่แข่งให้ได้, Count Unit: แบบ, อย่าง |
เหลี่ยมคู | (n) trick, See also: finesse, artifice, stratagem, cunning, Syn. ชั้นเชิง, เล่ห์เหลี่ยม, เหลี่ยม, เพทุบาย, เล่ห์, Example: เขาเต็มไปด้วยเหลี่ยมคูที่พวกเราตามไม่ทันหรอก, Thai Definition: ชั้นเชิงอย่างคมคาย |
อุบาย | (n) trick, See also: finesse, artfulness, artifice, stratagem, cunning, deceitfulness, deception, Syn. เล่ห์เหลี่ยม, Example: นวนิยายเรื่องนี้เป็นอุบายสอนธรรมะอันแยบยล, Thai Definition: วิธีการอันแยบคาย, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
ยุทธวิธี | (n) artifice, See also: tactics, means, stratagem, trick, strategy, trickery, Syn. ชั้นเชิง, อุบาย, Example: พงศาวดารฉบับคองบองของพม่ากล่าวว่า ที่จริงพระเจ้าเอกทัศน์ตอนนั้นไม่ได้อ่อนแอ ทหารกรุงศรีฯ ทำการรบอย่างเข้มแข็ง แต่สู้ยุทธวิธีของพม่าไม่ได้, Count Unit: วิธี, Thai Definition: วิธีและอุบายในการรบ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชั้นเชิง | [chanchoēng] (n) EN: artifice ; tactics ; means ; stratagem ; trick ; tact ; strategy ; trickery ; finesse ; craftiness ; diplomatic skill FR: stratagème [ m ] ; moyen [ m ] ; artifice [ m ] ; finesse [ f ] |
ดอกไม้ไฟ | [døkmāifai] (n, exp) EN: fireworks FR: feu d'artifice [ m ] ; fusée (de feu d'artifice) [ f ] |
ดอกไม้เพลิง | [døkmāiphloēng] (n, exp) EN: fireworks FR: feu d'artifice [ m ] ; fusée (de feu d'artifice) [ f ] |
กล | [kon] (n) EN: trick ; tricky ; ruse ; finesse ; stratagem ; artifice ; astuce ; wiles FR: ruse [ f ] ; stratagème [ m ] ; astuce [ f ] ; truc [ m ] |
กลเม็ด | [konlamet] (n) EN: trick ; tip ; tactic ; stratagem ; artful ; subterfuge ; artifice FR: stratagème [ m ] ; subterfuge [ m ] ; astuce [ f ] ; subtilité [ f ] ; tactique [ f ] |
กลเม็ดเด็ดพราย | [konlamet det phrāi] (n, exp) EN: trick ; finesse ; stratagem ; artifice ; ingenious device ; technique |
กลอุบาย | [kon-ubāi] (n) EN: trick ; artifice ; trickery ; stratagem FR: stratagème [ m ] ; artifice [ m ] |
เล่ห์ | [lē] (n) EN: trick ; intrigue ; cunning ; wiles ; artifice ; stratagem FR: artifice [ m ] ; subterfuge [ m ] ; stratagème [ m ] |
เล่ห์กระเท่ | [lēkrathē] (n) EN: trick ; artifice ; stratagem ; ruse ; subterfuge ; ploy FR: ruse [ f ] ; astuce [ f ] ; subterfuge [ m ] ; artifice [ m ] ; stratagème [ m ] |
เล่ห์เหลี่ยม | [lēlīem] (n) EN: stratagem ; cunning ; artifice ; craftiness ; ruse ; trick FR: stratagème [ m ] ; artifice [ m ] ; truc [ m ] ; ruse [ f ] |
มารยา | [mānyā] (n) EN: artifice ; deceit ; trick ; artifice ; wile ; pretence ; deception ; craft ; stratagem ; guiles FR: simagrée [ f ] ; comédie [ f ] ; caprice [ m ] ; dissimulation [ f ] ; facticité [ f ] ; simulacre [ m ] ; simulation [ f ] |
มายา | [māyā] (n) EN: trickery ; deceit ; guile ; artifice ; craft ; jugglery ; wiles FR: artifice [ m ] ; illusion [ f ] |
แง่งอน | [ngaē-ngøn] (n) EN: artifice ; stratagem ; trick ; ruse FR: ruse [ f ] ; astuce [ f ] ; artifice [ m ] ; stratagème [ m ] |
อุบาย | [ubāi] (n) EN: trick ; stratagem ; ploy ; ruse ; finesse ; artfulness ; dodge FR: artifice [ m ] ; ruse [ f ] ; stratagème [ m ] |
อุปเท่ห์ | [uppathē] (n) EN: trickery ; artifice FR: méthode [ f ] ; stratagème [ f ] |
ยุทธวิธี | [yutthawithī] (n) EN: tactics ; artifice ; means ; stratagem ; trick ; strategy ; trickery FR: tactique [ f ] |
CMU Pronouncing Dictionary
artifice |
Oxford Advanced Learners Dictionary
artifice | |
artificer | |
artifices | |
artificers |
WordNet (3.0)
armorer | (n) an enlisted man responsible for the upkeep of small arms and machine guns etc., Syn. armourer, artificer |
craftsman | (n) a skilled worker who practices some trade or handicraft, Syn. journeyman, artisan, artificer |
inventor | (n) someone who is the first to think of or make something, Syn. discoverer, artificer |
ruse | (n) a deceptive maneuver (especially to avoid capture), Syn. artifice |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Artifice | n. [ L. artificium, fr. artifex artificer; ars, artis, art + facere to make: cf. F. artifice. ] The material universe . . . in the artifice of God, the artifice of the best Mechanist. Cudworth. [ 1913 Webster ] His [ Congreve's ] plots were constructed without much artifice. Craik. [ 1913 Webster ] Those who were conscious of guilt employed numerous artifices for the purpose of averting inquiry. Macaulay. [ 1913 Webster ] |
Artificer | n. [ Cf. F. artificier, fr. LL. artificiarius. ] The great Artificer of all that moves. Cowper. [ 1913 Webster ] |
DING DE-EN Dictionary
Feuerwerker { m } | artificer [Add to Longdo] |
Kunstgriff { m } | artifice; trick [Add to Longdo] |
Vorrichtung { f } | Vorrichtungen { pl } | artifice | artifices [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
アーティフィス;アーテフィス | [a-teifisu ; a-tefisu] (n) artifice [Add to Longdo] |
企み | [たくらみ, takurami] (n) plan; design; artifice; trick; intrigue; (P) [Add to Longdo] |
策謀 | [さくぼう, sakubou] (n, vs) strategy; artifice [Add to Longdo] |
術策 | [じゅっさく, jussaku] (n) artifice; intrigue [Add to Longdo] |
天衣無縫 | [てんいむほう, ten'imuhou] (adj-na, n) perfect beauty with no trace of artifice; flawless [Add to Longdo] |
無為自然 | [むいしぜん, muishizen] (n) (1) abandoning artifice and just being oneself; doing nothing and taking things as they come; (2) { Buddh } unconditioned nature; unconditioned spontaneity [Add to Longdo] |
Time: 0.044 seconds, cache age: 13.404 (clear)
![](/images/ว่าด้วยเรื่องโฆษณา.png)