262 ผลลัพธ์ สำหรับ *กลับมา*
ภาษา
หรือค้นหา: กลับมา, -กลับมา-Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N | [มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N] (n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: Norma Jeane Mortenson) เกิดวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1926 – 5 สิงหาคม ค.ศ. 1962) เป็นอดีตนักแสดง นักร้อง นางแบบชาวอเมริกัน มีชื่อเสียงจากบทบาท "dumb blonde" เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ทางเพศที่ได้รับความนิยมในคริสต์ทศวรรษ 1950 เป็นสัญลักษณ์ของทัศนคติที่มีต่อเพศแห่งยุค แม้ว่าเธอได้เป็นนักแสดงระดับต้น ๆ เพียงแค่หนึ่งทศวรรษ ภาพยนตร์ของเธอทำรายได้ได้ 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐก่อนที่เธอจะเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดใน ค.ศ. 1962[ 1 ] เธอยังถือว่าเป็นสัญรูปของวัฒนธรรมสมัยนิยมหลัก ๆ นับแต่นั้นมา[ 2 ] มอนโรเกิดและเติบโตในลอสแอนเจลิส วัยเด็กเธออาศัยอยู่ในบ้านรับเลี้ยงเด็ก และสถานเด็กกำพร้า และสมรสครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปี ขณะทำงานในโรงงานเป็นส่วนหนึ่งของกำลังสงคราม ใน ค.ศ. 1944 เธอพบกับช่างภาพคนหนึ่ง และเริ่มทำอาชีพนางแบบ งานของเธอทำให้เธอได้เซ็นสัญญากับภาพยนตร์ขนาดสั้น 2 เรื่องกับค่ายทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ (1946-1947) และโคลัมเบียพิกเจอส์ (1948) หลังจากรับบทย่อยในภาพยนตร์จำนวนหนึ่ง เธอเซ็นสัญญาใหม่กับฟอกซ์ใน ค.ศ. 1951 เธอกลายเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วด้วยบทบาทตลกขบขันหลายบทบาท เช่นในเรื่อง แอสยังแอสยูฟีล (1951) และมังกีบิสเนส (1952) และในภาพยนตร์ดรามาเรื่อง แคลชบายไนต์ (1952) และ โดนต์บาเดอร์ทูน็อก (1952) มอนโรเผชิญหน้ากับข่าวลือหลังจากมีการเปิดเผยว่าเธอเคยถ่ายแบบเปลือยก่อนมาเป็นนักแสดง แต่แทนที่จะทำลายอาชีพเธอ มันกลับทำรายได้ให้กับบอกซ์ออฟฟิศ ก่อน ค.ศ. 1953 มอนโรเป็นหนึ่งในดาราฮอลลิวูดที่มีบทบาทนำในภาพยนตร์ 3 เรื่อง ได้แก่ ฟิล์มนัวร์ เรื่อง ไนแอการา (ภาพยนตร์ ค.ศ. 1953)|ไนแอการา ซึ่งมุ่งจุดสนใจที่เสน่ห์ทางเพศของเธอ และภาพยนตร์ตลกเรื่อง เจนเทิลเม็นพรีเฟอร์บลอนส์ และ ฮาวทูแมร์รีอะมิลเลียนแนร์ ซึ่งสร้างภาพลักษณ์ให้เธอเป็น "dumb blonde" แม้ว่าเธอจะมีบทบาทสำคัญในการสร้างและจัดการภาพลักษณ์สาธารณะของเธอตลอดอาชีพการทำงาน เธอรู้สึกผิดหวังต่อสตูดิโอที่ไทป์แคสต์ และการให้ค่าตัวเธอต่ำไป เธอถูกพักงานเป็นช่วงสั้น ๆ ในต้นปี ค.ศ. 1954 เนื่องจากเธอปฏิเสธโครงการทำภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง แต่กลับมาเป็นดาราในภาพยนตร์เรื่องที่ประสบความสำเร็จที่สุดเรื่องหนึ่งคือ เดอะเซเวนเยียร์อิตช์ (1955) เมื่อสตูดิโอยังลังเลที่จะเปลี่ยนแปลงสัญญาของเธอ มอนโรก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ใน ค.ศ. 1954 ชื่อ มาริลิน มอนโร โพรดักชันส์ (MMP) ขณะก่อสร้างบริษัท เธอเริ่มศึกษาการแสดงที่แอกเตอส์สตูดิโอ ในปลายปี ค.ศ. 1955 ฟอกซ์มอบฉันทะให้เธอควบคุมและให้เงินเดือนสูงขึ้น หลังจากได้รับคำสรรเสริญจากการแสดงในเรื่อง บัสสต็อป (1956) และการแสดงในภาพยนตร์อิสระเรื่องแรกของบริษัท MMP เรื่อง เดอะพรินซ์แอนด์เดอะโชว์เกิร์ล (1957) เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำจากเรื่อง ซัมไลก์อิตฮอต (1959) ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอที่ถ่ายทำจนเสร็จคือเรื่อง เดอะมิสฟิตส์ (1961) |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| กลับมา | (v) return to, See also: go back, come back, turn to, Syn. กลับ, หวนกลับ, Ant. ไป, Example: ผู้ที่ออกไปขายแรงงานต่างประเทศได้รับอนุญาตให้กลับมาบ้านได้ |
| กลับไปกลับมา | (adv) unreliably, See also: changeably, unstably, Syn. กลับกลอก, พลิกแพลง, Ant. คงที่, Example: นักการเมืองออกมาให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์และพูดจากลับไปกลับมา จนนักข่าวงง |
| กลับไปกลับมา | ก. พลิกแพลง, ไม่แน่นอน. |
| กลับมาตายรัง | ก. ในที่สุดก็ต้องหวนกลับมาอยู่กับครอบครัวตามเดิม (ใช้แก่สามี) เช่น เขาไปไหนไม่รอด ต้องกลับมาตายรัง. |
| กระไดลิง ๒ | น. ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด <i> Bauhinia scandens</i> L. var. <i> horsfieldii</i> (Miq.) K. Larson et S.S. Larsen ในวงศ์ Leguminosae ขึ้นในป่าดิบแล้ง ป่าเบญจพรรณที่ชุ่มชื้นทั่วไป และตามริมแม่นํ้าลำคลอง เถาแบนยาว งอกลับไปกลับมาคล้ายขั้นบันได ดอกเล็ก สีขาว ออกเป็นช่อที่ปลายกิ่ง เปลือกเหนียวใช้แทนเชือก เถาใช้ทำยาได้, กระไดวอก มะลืมดำ บันไดลิง หรือ ลางลิง ก็เรียก. |
| กระเป๋าตุง | ว. มีเงินในกระเป๋ามาก เช่น ไปทำอะไรจึงกระเป๋าตุงกลับมา. |
| กลอก | (กฺลอก) ก. เคลื่อนหรือขยับเขยื้อนกลับไปกลับมาภายในเขตของสิ่งนั้น ๆ เช่น กลอกตา กลอกหน้า, ทำให้เคลื่อนวนกลับไปกลับมา เช่น กลอกแป้งขนมเบื้องญวน กลอกไข่, ทำให้มีอาการเช่นนั้น เช่น กลอกนํ้าร้อนในถ้วยเพื่อให้เย็น. |
| กลอก | (กฺลอก) น. ลักษณะของเสียงที่บรรเลงเลื่อนไหลไปตามท่วงทำนองอย่างนุ่มนวลกลมกลืน เหมือนลักษณะของหยดน้ำที่กลิ้งอยู่บนใบบอน, ในการขับร้องหมายถึง เสียงที่เปล่งออกจากลำคอพอสมควรสลับกับเสียงทางจมูก แล้วตวัดเสียงให้สะบัดวกวนกลับไปกลับมา ๒ หรือ ๓ ครั้ง สุดแต่ผู้ขับร้องจะเห็นเหมาะสม. |
| กลอกกลิ้ง | ก. กลับไปกลับมาเอาแน่ไม่ได้, กลิ้งกลอก ก็ว่า. |
| กลิ้งกลอก | ก. กลับไปกลับมาเอาแน่ไม่ได้, กลอกกลิ้ง ก็ว่า. |
| ขนมรังผึ้ง | น. ขนมทำด้วยแป้งสาลี ไข่ น้ำตาล นม ตีให้เข้ากัน ใส่พิมพ์สองฝา ผิงไฟกลับไปกลับมาจนสุก เมื่อแกะออกมีลักษณะกลมและมีรอยบุ๋มทั้งสองด้านคล้ายรังผึ้ง, ขนมไข่ หรือ ขนมรู ๆ ก็เรียก, นัยว่ามาจากขนมวอฟเฟิล. |
| ขว้างงูไม่พ้นคอ | ก. ทำอะไรแล้วผลร้ายกลับมาสู่ตัวเอง. |
| เข้าตัว | ก. อาการที่อาคม ของขลัง หรือถ้อยคำที่ปรารถนาจะกระทำหรือพูดให้ร้ายแก่ผู้อื่นแล้วย้อนกลับมาโดนตัวเอง, ไม่พ้นตัว เช่น พูดเข้าตัว. |
| ครุกาบัติ | (คะรุกาบัด) น. อาบัติหนัก ได้แก่ อาบัติปาราชิก เมื่อภิกษุต้องอาบัติปาราชิก ถือว่าขาดจากความเป็นภิกษุทันที แม้กลับมาบวชใหม่ก็ไม่เป็นภิกษุ. |
| จีบ ๑ | ก. พับกลับไปกลับมาหรือทำให้ย่นเป็นกลีบเป็นรอย เช่น จีบผ้า, เรียกผ้าที่จีบในลักษณะเช่นนั้น ว่า ผ้าจีบ |
| แจงรูป | น. วิธีเอาเถ้าถ่านและกระดูกศพที่เผาเสร็จแล้วบนกองฟอนมาเรียงลำดับเป็นอย่างรูปคน ให้หัวอยู่ทางทิศตะวันตกแล้วหันกลับมาทางทิศตะวันออก, แปรรูป หรือ แปรธาตุ ก็ว่า. |
| ชั่วครู่ | น. ระยะเวลาสั้น ๆ เช่น เขาหายไปชั่วครู่ ประเดี๋ยวก็กลับมา. |
| ตายรัง | ว. ในที่สุดก็ต้องหวนกลับมาอยู่กับครอบครัวตามเดิม (ใช้แก่สามี) เช่น กลับมาตายรัง. |
| ตาลยอดด้วน | พระภิกษุที่ต้องอาบัติปาราชิกไม่อาจกลับมาบวชใหม่ได้. |
| ทวน ๒ | กลับมาตั้งต้นใหม่, กลับซํ้าใหม่, เช่น อ่านทวน ทวนเพลง |
| โทรสาร | น. ระบบสื่อสารที่ใช้ส่งและรับรูปภาพหรือข้อความในรูปของคลื่นสัญญาณไฟฟ้าผ่านระบบโทรคมนาคม เครื่องส่งในระบบนี้จะกราดเอกสารที่ต้นทางแล้วแปลงข้อมูลเป็นคลื่นสัญญาณไฟฟ้า ก่อนที่จะส่งผ่านสายไฟฟ้า เส้นใยแก้ว หรือคลื่นวิทยุ ไปยังเครื่องรับที่ปลายทาง ซึ่งจะแปลงคลื่นสัญญาณไฟฟ้ากลับมาเป็นข้อมูลเอกสารเดิม ก่อนที่จะพิมพ์ออกมาในแผ่นกระดาษ, เดิมใช้ โทรภาพ |
| แบกหน้า | ก. จำใจกลับมาแสดงตัวหรือติดต่อกับผู้ที่ตนเคยทำไม่ดี ไม่ถูกต้อง หรือไม่เหมาะสมมาก่อน, ทนอายทำสิ่งที่จำเป็นต้องทำ, เช่น แบกหน้าไปกู้เงินเขา. |
| ปล่อยเสือเข้าป่า | ก. ปล่อยศัตรูไปอาจกลับมาทำร้ายภายหลังอีก, มักใช้เข้าคู่กับ ปล่อยปลาลงนํ้า เป็น ปล่อยเสือเข้าป่า ปล่อยปลาลงนํ้า. |
| ป้วน, ป้วนเปี้ยน | ว. วนเวียนกลับไปกลับมา. |
| แปรรูป | น. วิธีเอาเถ้าถ่านและกระดูกศพที่เผาเสร็จแล้วบนกองฟอนมาเรียงลำดับเป็นอย่างรูปคน ให้หัวอยู่ทางทิศตะวันตกแล้วหันกลับมาทางทิศตะวันออก, แจงรูป หรือ แปรธาตุ ก็ว่า |
| ผัดผัน | ก. หมุนกลับไปกลับมา. |
| ผันผวน | ก. กลับไปกลับมา, ปั่นป่วน. |
| ผีตากผ้าอ้อม | น. แสงแดดที่สะท้อนกลับมาสว่างในเวลาจวนพลบในบางคราว. |
| ฝืนท้อง | ก. อาการที่หมอตำแยโกยลูกที่อยู่ในท้องซึ่งเลื่อนลงไปข้างล่างให้กลับมาอยู่ที่เดิม, โกยท้อง. |
| พายเรือในหนอง, พายเรือในอ่าง | ก. คิด ทำ หรือพูดวกวนกลับไปกลับมา. |
| พิพักพิพ่วน | ก. กังวล, อักอ่วน, รวนเร, นึกกลับไปกลับมา. |
| แพล็บ ๑ | (แพฺล็บ) น. ชั่วเวลานิดเดียว เช่น โผล่มาแพล็บเดียวหายไปแล้ว ทำแพล็บเดียวเสร็จ, แผล็บ ก็ว่า, ลักษณนามใช้เรียกชั่วเวลานิดเดียว เช่น ขอตัวไปทำธุระแพล็บเดียว แล้วจะรีบกลับมาทำงานต่อ. |
| ยอกย้อน | ก. ซับซ้อนซ่อนเงื่อน เช่น ทำกลอุบายยอกย้อน, กลับไปกลับมาอย่างมีเงื่อนงำ เช่น พยานให้การยอกย้อน, ยุ่งยากซับซ้อนสะสางยาก เช่น คดียอกย้อน. |
| รับขวัญ | ก. รับให้ขวัญกลับมาสู่ตัวด้วยวิธีการต่าง ๆ เช่น ทำพิธีบายศรี ผูกข้อมือ ให้เงินทอง, ปลอบ. |
| ลมหวน | น. ลมที่พัดกลับไปกลับมาขณะฝนตก. |
| ลาลับ | ก. จากไปโดยไม่กลับมาอีก. |
| เลย | สัน. แสดงว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเกิดตามเหตุการณ์แรก เช่น ทำถ้วยเขาแตกเลยต้องใช้เงินเขา รถเมล์จอดพ้นป้ายไปมาก เลยต้องเดินย้อนกลับมาใหม่. |
| วนเวียน | ก. วนไปวนมา, กลับไปกลับมา, เช่น เดินวนเวียนอยู่ระหว่างบ้านกับตลาด กระเป๋าสตางค์หล่นหายเดินวนเวียนหาอยู่หลายรอบ. |
| เวียนเทียน | โดยปริยายหมายความว่า ทำแล้วกลับมาทำอีก เช่น เด็กเวียนเทียนรับของบริจาค. |
| แว้ด | ก. ขึ้นเสียง เช่น พูดด้วยดี ๆ กลับมาแว้ดใส่อีก. |
| สมุดไทย | น. สมุดที่ทำด้วยกระดาษข่อยแผ่นยาว ๆ หน้าแคบ พับทางขวางทบกลับไปกลับมาคล้ายผ้าจีบ เป็นสมุดเล่มสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีทั้งชนิดกระดาษขาวและกระดาษดำ, สมุดข่อย ก็เรียก. |
| สะบัดย่าง | ว. อาการที่ม้าวิ่งหรือเดินสะบัดขาอย่างสง่างาม เช่น ว่าพลางทางขับม้าสีหมอก ให้ออกสะบัดย่างวางใหญ่ (ขุนช้างขุนแผน), ฝ่ายสมิงพระรามขึ้นม้าควบไปแต่เวลาเช้าจนสามโมงบ่ายฝึกหัดม้านั้นให้รู้จักทำนองรบรับได้คล่องแคล่วสันทัดแล้ว ก็ชักม้าสะบัดย่างน้องเป็นเพลงทวนกลับมา (ราชาธิราช). |
| สาธารณสมบัติของแผ่นดิน | น. ทรัพย์สินทุกชนิดของแผ่นดินซึ่งใช้เพื่อสาธารณประโยชน์ หรือสงวนไว้เพื่อประโยชน์ร่วมกัน เช่น ที่ดินรกร้างว่างเปล่า และที่ดินซึ่งมีผู้เวนคืนหรือทอดทิ้งหรือกลับมาเป็นของแผ่นดินโดยประการอื่นตามกฎหมายที่ดิน ทรัพย์สินสำหรับพลเมืองใช้ร่วมกัน และทรัพย์สินใช้เพื่อประโยชน์ของแผ่นดินโดยเฉพาะ. |
| เสียท่า | ก. พลาดท่า เช่น ตั้งใจจะไปต่อว่าเขา แต่เสียท่าถูกเขาว่ากลับมา. |
| เสียงสะท้อน | น. เสียงที่ย้อนกลับมามีลักษณะคล้ายเสียงเดิม เนื่องจากคลื่นเสียงไปกระทบสิ่งขวางกั้นแล้วย้อนกลับ อย่างเสียงในถ้ำในหุบเขาเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงความคิดเห็นของกลุ่มชนที่มีปฏิกิริยาต่อการกระทำบางอย่างของอีกฝ่ายหนึ่ง. |
| ไส้ละมาน | น. หนังหรือหวายที่ถักไว้รอบ ๆ ขอบหนังทั้ง ๒ หน้าของกลอง สำหรับให้หนังเรียดร้อยกลับไปกลับมาในระหว่างหนังทั้ง ๒ หน้าจนรอบตัวกลองเพื่อเร่งเสียง. |
| หงายท้อง, หงายหลัง | ก. ผิดไปจากที่คาดหวังไว้อย่างมาก เช่น มั่นใจว่าจะต้องสอบได้แน่ แต่พอไปดูประกาศผลการสอบ ไม่พบชื่อตัวเอง ก็หงายท้องกลับมา. |
| หงิก | โดยปริยายหมายความว่า อาการที่เหนื่อยหน่ายเนื่องจากถูกดุ ถูกใช้ หรือทำงานหนักมากเป็นต้น เช่น ถูกแม่ดุเสียหงิกไปเลย, อาการที่ถูกว่าย้อนกลับมาจนเสียหน้า. |
| หน้าหงาย | โดยปริยายหมายถึงอาการที่ถูกว่าย้อนกลับมาจนเสียหน้า เช่น ตั้งใจจะไปขอยืมเงินเขา เขาบอกว่าหนี้เก่าก็ไม่ได้ชำระยังจะมาขอยืมอีก เลยต้องหน้าหงายกลับมา |
| หน้าหงาย | ที่ผิดไปจากที่คาดหวังไว้มาก เช่น เขาคุยว่าสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้แน่ ๆ แต่พอประกาศผลแล้วไม่ได้ ก็หน้าหงายกลับมา. |
| หน้าเหี่ยว | น. หน้าที่ไม่เต่งตึง, โดยปริยายหมายความว่า ไม่สมปรารถนา เช่น ขอสตางค์แม่ไม่ได้ก็หน้าเหี่ยวกลับมา. |
| หน้าแหก | ว. อาการที่ต้องได้รับความอับอายขายหน้าอย่างยิ่งเพราะผิดหวังอย่างมากหรือเพราะถูกโต้ถูกย้อนกลับมาอย่างเถียงไม่ขึ้นเป็นต้น. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| land reverted to the State | ที่ดินที่กลับมาเป็นของแผ่นดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| revert | หวนกลับมา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| return | ๑. รายงานผล๒. ผลได้ตอบแทน๓. กลับมา, ส่งคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hysteropotmol | ผู้ไม่อยู่ที่กลับมา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| แจงพระรูป | วิธีเอาเถ้าถ่านและกระดูกศพที่เผาเสร็จแล้วบนกองฟอนมาเรียงลำดับเป็นอย่างรูปคน ให้หัวอยู่ทางทิศตะวันตกแล้ว หันกลับมาทางทิศตะวันออก หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า แปรรูป หรือแปรธาตุ [ศัพท์พระราชพิธี] |
| Renewable Resources | ทรัพยากรที่นำกลับมาใช้ใหม่ได้ , ทรัพยากรที่นำกลับมาใช้ใหม่ได้, Example: ทรัพยากรธรรมชาติซึ่งสามารถเกิดขึ้นมาใหม่ได้ด้วยตัวเองโดยธรรมชาติ เช่น ปลา ป่าไม้ เป็นต้น หรืออาจเกิดขึ้นและแพร่ขยายให้ได้ผลิตผลมากขึ้นโดยการกระทำของมนุษย์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Decommissioning | การเลิกดำเนินงาน, กระบวนการด้านบริหารจัดการและด้านเทคนิค เพื่อยกเลิกการควบคุมโรงงานนิวเคลียร์บางส่วนหรือทั้งหมด เนื่องจากไม่มีการใช้งานอีกต่อไป โดยต้องให้มีความปลอดภัยต่อสาธารณชนและสิ่งแวดล้อมในระยะยาว รวมถึงการลดปริมาณนิวไคลด์กัมมันตรังสีที่ตกค้างอยู่ตามวัสดุและสถานที่ต่างๆ หลังจากเลิกดำเนินงาน วัสดุบางส่วนสามารถนำกลับมาแปรใช้ใหม่ ใช้ซ้ำ หรือจัดเก็บเป็นกากกัมมันตรังสี ส่วนสถานที่ก็สามารถใช้ประโยชน์ด้านอื่นได้ (ดู commissioning ประกอบ) [นิวเคลียร์] |
| Disposal, waste | การขจัดกากกัมมันตรังสี, การดำเนินการเก็บกากกัมมันตรังสีไว้ในสถานที่ที่เหมาะสม โดยไม่มีการนำกลับมาใช้งานอีก รวมถึงการระบายน้ำและแก๊สจากสถานปฏิบัติการทางรังสีออกสู่สิ่งแวดล้อม ซึ่งต้องปฏิบัติให้เป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนดโดยคณะกรรมการพลังงานปรมาณูเพื่อสันติ (ดู radioactive discharge ประกอบ) [นิวเคลียร์] |
| Waste disposal | การขจัดกากกัมมันตรังสี, การดำเนินการเก็บกากกัมมันตรังสีไว้ในสถานที่ที่เหมาะสม โดยไม่มีการนำกลับมาใช้งานอีก รวมถึงการระบายน้ำและแก๊สจากสถานปฏิบัติการทางรังสีออกสู่สิ่งแวดล้อม ซึ่งต้องปฏิบัติให้เป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนดโดยคณะกรรมการพลังงานปรมาณูเพื่อสันติ (ดู radioactive discharge ประกอบ) [นิวเคลียร์] |
| recover | กู้, นำกลับมา, Example: มักจะใช้ในกรณีของการที่ข้อมูล หรือแฟ้มข้อมูล สูญหาย หรือถูกทำลาย และต้องการนำกลับมาใช้ใหม่ [คอมพิวเตอร์] |
| restore file | นำแฟ้มกลับมา, Example: เมื่อเราทำแฟ้มสำรองจากเครื่องคอมพิวเตอร์ด้วยโปรแกรมสำรองข้อมูล โปรแกรมจะบีบอัดแฟ้มต่างๆ ที่จำสำรองเพื่อไม่ให้ใช้เนื้อที่สำรองมากเกินไปถ้าหากแฟ้มเดิมสูญหายหรือเสียหาย เราจะต้องนำแฟ้มสำรองกลับมาใช้ใหม่ แต่โดยที่แฟ้มสำรองนั้นเป็นแฟ้มที่ข้อมูลถูกบีบอัด ดังนั้นจำเป็นจะต้องคลายแฟ้มนั้นก่อนที่จะบันทึกบนจานแม่เหล็กสำหรับใช้งาน กระบวนการทั้งหมดนี้เรียกว่า การนำแฟ้มกลับมาใช้ [คอมพิวเตอร์] |
| flip-flop | <p>ฟลิป-ฟลอป</p>วงจรซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงสถานะกลับไปกลับมาระหว่างสถานะสองแบบได้เมื่อได้รับสัญญาณพัลส์ [คอมพิวเตอร์] |
| Fuel reprocessing | การแปรสภาพเชื้อเพลิงใช้แล้ว, กระบวนการแปรสภาพเชื้อเพลิงใช้แล้วจากเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ เพื่อแยกกากกัมมันตรังสีออกจากวัสดุเกิดฟิชชันได้ แล้วนำวัสดุเกิดฟิชชันได้กลับมาใช้ใหม่ [นิวเคลียร์] |
| Water reclamation | การนำน้ำกลับมาใช้ประโยชน์, Example: การนำน้ำเสียกลับมาใช้ประโยชน์ โดยผ่านกระบวนการบำบัดแล้วส่งกลับไปสู่แหล่งน้ำผิวดินหรือใต้ดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Recurrence | การกลับมามีอาการโรค [TU Subject Heading] |
| Recycling | การนำกลับมาใช้ [TU Subject Heading] |
| Water reuse | การนำน้ำกลับมาใช้ใหม่ [TU Subject Heading] |
| Nonrecyclable | ไม่สามารถนำกลับมาใช้, Example: ไม่สามารถนำกลับมาใช้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Closed Loop | การเวียนกลับมาใช้, ห่วงปิด, Example: การนำของเสียกลับมาใช้ใหม่ในกระบวนการผลิตโดย ตรงและป้องกัน มิให้ของเสียรั่วไหลสู่สิ่งแวดล้อมอย่างเข้มงวด [สิ่งแวดล้อม] |
| Recycling | การนำกลับมาใช้, Example: การใช้สารในกระบวนการเดิมมากกว่า 1 ครั้ง 1) การนำกลับมาใช้โดยตรงในรูปทรงเดิมและวัตถุประสงค์เดิม หรือวัตถุประสงค์อื่นมากกว่า 1 ครั้ง 2) การนำของเสียกลับมาเข้ากระบวนการผลิต 3) การบำบัดหรือการนำสารมาประกอบใหม่ จากผลผลิตหนึ่งไปเป็นวัตถุดิบทุติยภูมิของผลผลิตอีกประเภทหนึ่ง 4) การเปลี่ยนของเสียไปเป็นพลังงาน [สิ่งแวดล้อม] |
| Recycling | การนำกลับมาใช้ใหม่, Example: การนำแร่ธาตุหรือวัตถุดิบที่มีการผลิต และใช้แล้วกลับมาสู่กระบวนการผลิตใหม่ปัจจุบันที่นิยมกันมาก เช่น กระดาษ แก้ว และโลหะ ในทางการเงินหมายถึงการแบ่งสรร ทรัพยากรทางการเงินจากประเทศเจ้าหนี้ มายังประเทศลูกหนี้ ในช่วงที่กลุ่มโอเปก (ดู OPEC) ขึ้นราคาน้ำมันในช่วงทศตวรรษ 1970 จำนวนเงินส่วนเกินที่กลุ่มประเทศโอเปกได้รับถูกนำมาให้กู้ยืมในตลาดการเงิน ระหว่างประเทศเป็นจำนวนมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Toxic Waste Recycling | การนำของเสียเป็นพิษกลับมาใช้ใหม่, Example: โดยการสกัดสารพิษออกหรือใช้ในกระบวนการอื่นๆ เช่น การนำน้ำเสีย จากโรงฟอกหนังมาสกัดเอาโครเมียมไปใช้ฟอกหนังอีก [สิ่งแวดล้อม] |
| Wastewater Reclamation | การนำน้ำเสียกลับมาใช้, Example: กระบวนการนำน้ำเสียกลับมาใช้ใหม่ [สิ่งแวดล้อม] |
| Water Reclamation | การนำน้ำกลับมาใช้, Example: การนำน้ำเสียกลับมาใช้ประโยชน์ โดยผ่านกระบวนการบำบัดแล้วส่งกลับไปสู่แหล่งน้ำผิวดินหรือใต้ดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Mandatory Recycling | การบังคับนำกลับมาใช้, Example: โครงการซึ่งอาจออกเป็นกฏหมายบังคับให้มีการแยก ของที่สามารถนำกลับมาใช้อีก ออกจากขยะก่อนที่จะนำไปเผาหรือทำการฝังกลบ [สิ่งแวดล้อม] |
| Wastewater Renovation | การบำบัดน้ำเสียเพื่อนำกลับมาใช้ใหม่ [สิ่งแวดล้อม] |
| Recover | การปรับสภาพกลับมาใช้, Example: การปรับสภาพแล้วนำกลับมาใช้ประโยชน์อื่น ได้แก่ น้ำล้างรถที่ปล่อยให้ตกตะกอนก็สามารถนำกลับมาใช้ล้างพื้น หรือ รดต้นไม้ได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Commingled Recyclables | ขยะผสมที่นำกลับมาใช้ได้, Example: ขยะซึ่งสามารถนำกลับมาใช้ได้ ปะปนรวมอยู่ในถังบรรจุเดียวกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Recyclability | ความสามารถในการนำกลับมาใช้ได้, Example: สมบัติของวัตถุหรือผลผลิตที่ทำให้สามารถนำกลับ มาใช้ใหม่ได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Non-Renewable Resources | ทรัพยากรที่ไม่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้, Example: ทรัพยากรธรรมชาติชนิดต่าง ๆ ในโลกที่มีอยู่จำนวนหนึ่งอย่างจำกัด ไม่สามารถเกิดขึ้นใหม่ได้หรืออาจเกิดขึ้นใหม่ ได้แต่ต้องใช้เวลานับร้อยนับพันปี ทรัพยากรเหล่านี้ เมื่อนำมาใช้แล้วจะหมดไป ตัวอย่างเช่น น้ำมัน ก๊าซธรรมชาติ หรือแร่ธาตุต่าง ๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Renewable Resources | ทรัพยากรที่นำกลับมาใช้ใหม่ได้, Example: ทรัพยากรธรรมชาติซึ่งสามารถเกิดขึ้นมาใหม่ได้ ด้วยตัวเองโดยธรรมชาติ เช่น ปลา ป่าไม้ เป็นต้น หรืออาจเกิดขึ้น และแพร่ขยายให้ได้ผลิตผลมากขึ้น โดยการกระทำของมนุษย์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Recyclable | นำกลับมาใช้ได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Plastic Recycling | พลาสติกที่นำกลับมาใช้, Example: พลาสติกที่ถูกใช้แล้วและมีการนำกลับมาใช้อีก โดยอาจนำมาใช้ได้ โดยตรงหรือนำมาผ่านกระบวนการผลิตเป็นรูปอื่น [สิ่งแวดล้อม] |
| Recycling Plastic | พลาสติกที่นำกลับมาใช้, Example: พลาสติกที่ถูกใช้แล้วและมีการนำกลับมาใช้อีก โดยอาจนำมาใช้ได้โดยตรง หรือนำมาผ่านกระบวนการผลิตเป็นรูปอื่น [สิ่งแวดล้อม] |
| Recycled Material | วัสดุที่นำกลับมาใช้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Recycling Center | ศูนย์การนำกลับมาใช้, Example: จุดซึ่งตั้งถังรับของเสียที่จะนำไปเข้ากระบวน การนำกลับมาใช้ เช่น ย่านชุมชน ตลาด ศูนย์การค้า [สิ่งแวดล้อม] |
| Recycled Sludge | สลัดจ์นำกลับมาใช้, Example: สลัดจ์ที่สูบกลับเข้าไป ในถังปฎิกิริยาในระดับบำบัดน้ำเสีย [สิ่งแวดล้อม] |
| Shuttle Diplomacy | การทูตแบบกระสวย หมายถึง การเดินทางไปเจรจาทางการทูตเพื่อคลี่คลายปัญหาหรือกรณีพิพาทโดยผู้ไกล่ เกลี่ยจะต้องเดินทางกลับไป-กลับมาระหว่างประเทศหรือคู่กรณีที่มีความขัดแย้ง กัน เช่น การแก้ปัญหาในตะวันออกกลาง [การทูต] |
| Reclaimed rubber | ยางรีเคลมได้มาจากการนำเอาผลิตภัณฑ์ยางเก่าที่ใช้แล้ว เช่น ยางล้อรถยนต์ ยางในรถยนต์ หรือยางคงรูปที่เป็นของเสียซึ่งเกิดระหว่างกระบวนการผลิต มาผ่านกรรมวิธีโดยความร้อนและเคมี ยางจะเกิดการดีพอลิเมอไรซ์ (depolymerize) เปลี่ยนจากสภาพคงรูป (vulcanized) และมีความยืดหยุ่น (elasticity ) กลับคืนไปสู่สถานะแรกเริ่ม คือ ไม่มีความคงรูป (unvulcanised) และไม่มีความยืดหยุ่น (plasticity )* ได้เป็นยางรีเคลมที่มีลักษณะกึ่งของแข็งและของเหลว (paste-like ) ซึ่งสามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้อีก ปกติจะใช้ยางรีเคลมผสมกับยางธรรมชาติสำหรับผลิตผลิตภัณฑ์ที่ไม่คำนึงถึงความ แข็งแรงและความ ทนทานมากนัก *Plasticity คือ ความโน้มเอียงของวัสดุที่จะเปลี่ยนแปลงรูปร่างไปอย่างถาวรเมื่อได้รับ แรงกระทำ [เทคโนโลยียาง] |
| Thermoplastic elastomers | ยางเทอร์มอพลาสติก คือ พอลิเมอร์ชนิดหนึ่งที่รวมเอาสมบัติของทั้งยางและพลาสติกเข้าด้วยกัน กล่าวคือ ยางเทอร์มอพลาสติกจะมีสมบัติและการใช้งานเหมือนยางคงรูป แต่จะมีกระบวนการขึ้นรูปแบบเดียวกับพลาสติกทั่วไป เช่น การฉีด การผ่านเครื่องเอ็กทรูดซ์ เป็นต้น ยางเทอร์มอพลาสติกสามารถนำกลับมาใช้ใหม่ (recycle) ได้ นำไปผลิตเป็นท่อ ปะเก็น ซีล ปลอกหุ้มสายเคเบิล หรือผลิตภัณฑ์ต่างๆ ที่มีสี เช่น พื้นรองเท้ากีฬา ด้ามจับแปรงสีฟัน เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Vulcanisation or Vulcanization | วัลคาไนเซชัน คือ กระบวนการทางเคมีที่ก่อให้เกิดการเชื่อมโยงระหว่างโมเลกุลของยาง เกิดเป็นโครงสร้างตาข่ายสามมิติ (โครงสร้างร่างแห) ทำให้ยางคงรูปและมีความยืดหยุ่นสูงขึ้น ซึ่งกระบวนการนี้เป็นกระบวนการที่ไม่สามารถผันกลับได้ (irreversible process) ดังนั้น จึงเป็นสาเหตุทำให้ยางไม่สามารถนำกลับมารีไซเคิลได้ [เทคโนโลยียาง] |
| Ballotable | เคลื่อนกลับมาที่เดิม [การแพทย์] |
| Bandages, Recurrent | การพันกลับไปกลับมา [การแพทย์] |
| Bone Marrow Transplant, Autologous | การนำไขกระดูกกลับมาถ่ายใส่ให้คนไข้คนเดิม [การแพทย์] |
| Diffusion, Back | การเคลื่อนที่กลับ, การแพร่กลับมา, ซึมกลับ [การแพทย์] |
| Euthyroid State | กลับมาเป็นปกติ [การแพทย์] |
| return flow | return flow, น้ำกลับมาใช้ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| cyclic electron transfer | การถ่ายทอดอิเล็กตรอน แบบเป็นวัฏจักร, การถ่ายทอดอิเล็กตรอนจากโมเลกุลของคลอโรฟิลล์โดยมีตัวรับส่งเป็นทอด ๆ แล้วอิเล็กตรอนจะกลับมาสู่โมเลกุลของคลอโรฟีลล์ตามเดิม ระหว่างการถ่ายทอดอิเล็กตรอนนั้นจะมีการนำพลังงานไปสร้างสารประกอบ ATP [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| noncyclic electron transfer | การถ่ายทอดอิเล็กตรอนแบบไม่เป็นวัฏจักร, การถ่ายทอดที่อิเล็กตรอนออกจากโมเลกุลของคลอโรฟิลล์ แล้วจะไม่กลับมายังโมเลกุลของคลอโรฟิลล์อีก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| cylinder | กระบอกสูบ, ส่วนประกอบของเครื่องจักร เป็นรูปทรงกระบอก ภายในมีลูกสูบซึ่งเคลื่อนที่กลับไปกลับมาได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| periodic motion | การเคลื่อนที่แบบพีริออดิก, การเคลื่อนที่กลับไปกลับมาซ้ำทางเดิมโดยผ่านตำแหน่งสมดุล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| sublimation | การระเหิด, การเปลี่ยนสถานะของสารที่เป็นของแข็งไปเป็นไอ โดยไม่ผ่านสถานะของเหลว และเมื่อไอของสารเย็นลงจะเปลี่ยนกลับมาเป็นของแข็งโดยไม่ผ่านสถานะของเหลว เช่น การระเหิดของการบูร ลูกเหม็น เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| reflection | การสะท้อน, การเปลี่ยนทิศการเคลื่อนที่ของคลื่นกลับมาสู่ตัวกลางเดิมเมื่อคลื่นเคลื่อนที่ไปถึงแนวเขตระหว่างตัวกลาง 2 ตัวกลาง เช่น แสง เมื่อส่องตกกระทบผิวของกระจกแสงจะสะท้อนที่ผิวกระจกกลับสู่อากาศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| sonar | โซนาร์, อุปกรณ์ที่ใช้ในเรือเพื่อสำรวจหรือหาวัตถุใต้ทะเล โดยอาศัยหลักการส่งคลื่นเสียงที่มีความถี่สูงออกไปกระทบวัตถุใต้น้ำ แล้วสะท้อนกลับมาสู่เครื่องรับ sonar ย่อมาจาก sound navigation and ranging [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| หวนกลับมา | [huan klap mā] (v, exp) EN: revert |
| การหวนกลับมา | [kān huan klap mā] (n, exp) EN: ? FR: ? |
| การกลับมา | [kān klap mā] (n, exp) EN: return FR: retour [ m ] |
| การนำขยะกลับมาใช้ใหม่ | [kān nam khaya klap mā chai mai] (n, exp) FR: recyclage des déchets [ m ] |
| ข้อเสนอกลับมา | [khøsanōe klap mā] (n, exp) EN: counter-offer |
| กลับมา | [klap mā] (x) EN: come back ; be back FR: revenir ; repartir |
| กลับมาทำผิดอีก | [klap mā tham phit īk] (v, exp) EN: relapse ; reoffend |
| นำขยะกลับมาใช้ใหม่ | [nam khaya klap mā chai mai] (v, exp) EN: recycle waste FR: recycler les déchets |
| นำกลับมา | [nam klap mā] (v, exp) FR: rapporter ; ramener |
| นำกลับมาใช้ได้อีก | [nam klap mā chai dāi īk] (adj) EN: reusable ; recyclable FR: réutilisable |
| นำกลับมาใช้อีก | [nam klap mā chai īk] (v, exp) EN: recycle FR: recycler |
| นำกลับมาใช้ใหม่ | [nam klap mā chai mai] (v, exp) EN: recycle ; reuse FR: recycler |
| สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ | [sāmāt nam klap mā chai mai dāi] (adj) EN: recyclable ; reusable ; renewable |
| โทรกลับมา | [thō klap mā] (v, exp) EN: call back |
| วกกลับมาทางเดิม | [wok klap mā thāng doēm] (v, exp) EN: retrace one's steps |
Longdo Approved EN-TH
| RSVP | กรุณาตอบกลับมา (เป็นคำย่อที่นำมาจากภาษาฝรั่งเศสที่ว่า repondez s'il vous plait ซึ่งถูกนำมาใช้มากในภาษาอังกฤษ) เช่น Please RSVP in the comments of this entry., You must RSVP after the start of registration and prior to 2:30 PM. |
| AJAX | (abbrev) ย่อมาจาก Asynchronous JavaScript and XML เป็นชื่อเทคนิคการพัฒนา web application แบบหนึ่ง ซึ่งประกอบด้วยเทคนิคย่อยๆ คือ JavaScript และ DOM ในฝั่ง client browser และใช้การติดต่อกับ server ในแบบ asynchrounous (แทนที่จะเป็น synchronous ในการเปิดเว็บแบบเดิมๆ) และส่งข้อมูลกลับมาในแบบ XML ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ <a href=http://en.wikipedia.org/wiki/AJAX>Wikipedia</a> |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| answering | (adj) ที่ตอบกลับมา, Syn. replying |
| alternate with | (phrv) สลับกับ, See also: เปลี่ยนกลับไปกลับมา, สลับ, Syn. interchange with |
| back and forth | (adv) ไปๆ มาๆ, See also: กลับไปกลับมา, Syn. to and fro |
| back | (vt) เดินทางกลับ, See also: กลับมา |
| backwardness | (n) การกลับไปกลับมา, See also: การเดินทางกลับไปกลับมา |
| backwash | (adj) คลื่นที่ไหลกลับมากระทบฝั่ง (หลังจากกระแทกฝั่งแล้ว), Syn. swash, wave |
| boomerang | (n) ไม้ที่มีลักษณะโค้งแบน เมื่อขว้างไปแล้วจะย้อนกลับมาหาผู้ขว้าง |
| boomerang | (vi) ส่งผลร้ายย้อนกลับมา, Syn. backfire |
| be back | (phrv) กลับมานิยมอีก, Syn. put back |
| be back | (phrv) กลับมาอยู่ที่, See also: เก็บที่เดิม |
| blow back | (phrv) พัดกลับมา, See also: ปลิวกลับมา |
| bring someone to his senses | (idm) ทำให้กลับมามีเหตุผลหรือใช้เหตุผลใคร่ครวญ, See also: ทำให้รู้สึกตัว, Syn. come to |
| come back | (phrv) กลับมาโด่งดังอีกครั้ง, See also: กลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้ง |
| come back | (phrv) หวนกลับมาสู่ (ความทรงจำ, ความนิยม, ตำแหน่ง), Syn. recover, reenter, reappear |
| comeback | (n) การกลับสู่ความสำเร็จอีกครั้ง, See also: การกลับเข้าในวงการ, การคืนชีพ, การกลับมาสู่ความนิยมอีกครั้ง, Syn. recovery, renewal, return |
| call back | (phrv) เรียกกลับมา, See also: ร้องเรียกกลับมา |
| call back | (phrv) โทรศัพท์กลับมา, See also: โทรกลับ |
| cast one's bread on the waters | (idm) กระทำสิ่งที่ดี (ซึ่งจะย้อนกลับมาหาคุณในเวลาต่อมา), Syn. throw in |
| change back | (phrv) ทำให้เปลี่ยนกลับมา, See also: เปลี่ยนแปลง |
| come again | (phrv) กลับมาอีก, See also: มาหาอีก, Syn. go back |
| flare back | (phrv) (แก๊ส) พัดย้อนมา, See also: พัดกลับมา, พัดไปผิดทิศทาง, Syn. blow back |
| get over | (phrv) กลับมามีความสุขหลังจากสูญเสียหรือเลิกกับ... |
| give back | (phrv) คืน, See also: ให้คืน, นำกลับมา, จ่ายคืน, Syn. get back, hand back, have back |
| have back | (phrv) ยอมกลับมาคืนดีกับ, See also: หวนกลับไปหา สามีหรือภรรยา, Syn. send back, take back |
| have back | (phrv) เชิญให้กลับมา, Syn. ask back |
| hash | (n) การนำกลับมาทำใหม่ |
| kiss and make up | (idm) ยกโทษให้และกลับมาเป็นมิตรกันอีก |
| make a come-back | (idm) หันกลับมาทำอาชีพ (ที่ประสบความสำเร็จ) ที่เคยทำอีกครั้ง (คำไม่เป็นทางการ) |
| never darken my door again | (idm) ่ไปให้พ้นและอย่ากลับมาอีก |
| to and fro | (idm) กลับไปกลับมา |
| irreversible | (adj) ไม่สามารถเอาคืนกลับมาได้, Syn. irrevocable, unalterable, Ant. reversible |
| kick back | (phrv) กลับมาเป็นใหม่ (โรคหรือความเจ็บป่วย) |
| lead back to | (phrv) ทำให้หวนกลับมา (ยังสิ่งที่พูดถึงหรือนำความภักดีกลับมา) |
| make up | (phrv) เป็นเพื่อนกันอีกหลังจาก (ทะเลาะกัน), See also: กลับมาดีกัน, Syn. patch up, stitch up |
| normalise | (vi) กลายเป็นปกติ, See also: กลับมาเป็นเหมือนปกติ เช่น มิตรภาพระหว่างเพื่อน, ความสัมพันธ์, Syn. normalise |
| normalize | (vi) กลายเป็นปกติ, See also: กลับมาเป็นเหมือนปกติ เช่น มิตรภาพระหว่างเพื่อน, ความสัมพันธ์, Syn. normalise |
| pace | (vi) เดินกลับไปกลับมา |
| pace up | (phrv) เดินกลับไปกลับมา |
| patch up | (phrv) กลับมาเป็นมิตรกัน, Syn. make up, stitch up |
| pull out | (phrv) หวนกลับมา (เช่น ร่าเริง, สุขภาพดีอีกครั้ง) |
| pull through | (phrv) มีชีวิตทั้งที่เจ็บป่วย, See also: หวนกลับมา, ฟื้นคืน, Syn. bring through, carry through |
| pull through | (phrv) ฟื้นคืนสู่ปกติ, See also: กลับมา ดีอีกครั้ง, Syn. bring through |
| recover | (vt) ทำให้ใช้ได้อีก, See also: นำกลับมาใช้ประโยชน์ได้อีก, Syn. reclaim, recycle |
| recur | (vi) เกิดขึ้นอีก, See also: กลับมาอีก, Syn. happen again, return, revert |
| recurrence | (n) การกลับมาใหม่, Syn. continuation, frequency, relapse, renewal |
| recurrent | (adj) ซึ่งกลับมาอีก, Syn. repeated, reocurring, repetitive |
| recurve | (vi) ย้อนกลับมา, See also: วกกลับมา |
| recurve | (vt) ย้อนกลับมา, See also: วกกลับมา |
| recycle | (vi) นำกลับมาใช้อีก, See also: หมุนเวียนมาใช้ใหม่, Syn. reuse, salvage |
| recycle | (vt) ทำให้นำกลับมาใช้อีก, See also: ทำให้หมุนเวียนมาใช้ใหม่, Syn. reprocess, reuse |
Hope Dictionary
| bookmark | n. ที่คั่นหนังสือ, ริบบิ้นหรือกระดาษคั่นหนังสือ ที่คั่นหนังสือคั่นหน้า1. การใช้ที่คั่นหนังสือนั้นเพื่อประโยชน์ในการกลับมาหาที่เก่าได้ง่าย ไม่ต้องเสียเวลาค้นหา ในทางคอมพิวเตอร์ หมายถึง เครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ที่ทำไว้ให้ง่ายในการกลับมาค้นหา 2. เป็นคำสั่งในโปรแกรมบางโปรแกรมที่ช่วยให้กลับมาค้นหาง่าย กล่าวคือนำข้อความหรือคำสั่งมารวมไว้ หากต้องการสั่งก็จะหาพบได้ง่าย เช่น ในโปรแกรมเน็ตสเคป (ใช้อินเตอร์เน็ต) การเลือกคำสั่ง bookmark หมายถึงการนำชื่อโฮมเพจที่จะใช้บ่อย ๆ ไปเก็บรวมไว้ เมื่อต้องการกลับไปใช้อีก จะได้สั่งได้สะดวก |
| boomerang | (บูม'มะแรง) { boomeranged, boomeranging, boomerangs } n. ไม้รูปโค้งซึ่งเมื่อเหวี่ยงออกไปแล้วกลับมาหาผู้เหวี่ยง, อาวุธลับที่กลับไปทำลายผู้ใช้, ดาบที่คืนสนอง vt. ทำอันตรายอย่างไม่คาดคิดกับผู้ริเริ่ม |
| data retrieval | การค้นคืนข้อมูลหมายถึง กระบวนการในการเรียกหา หรือนำข้อมูลที่อยู่ในแฟ้มข้อมูลหรือสื่อเก็บข้อมูล กลับมาแสดงบนจอภาพหรือเครื่องปลายทาง (terminal) |
| home-coming | n. การกลับมาบ้าน, การกลับมาเยี่ยมโรงเรียนเดิมของศิษย์เก่า, เทศกาลคืนสู่เหย้า (โรงเรียน) |
| nostalgia | (นอสแทล'เจีย) n. การครุ่นคิดอยากให้กลับมาซึ่งประสบการณ์, สิ่งของหรือความคุ้นเคยในอดีต, See also: nostalgic adj. |
| recoil | (รีคอยล์') vi., n. (การ) ถอยหลัง, ล่าถอย, หดตัว, ระยะสะท้อนกลับของปืน, แรงสะท้อนกลับมาของปืน, See also: recoilingly adv., Syn. withdraw, finch |
| recondite | (เรค'เคินไดทฺ', รีคอน'ไดทฺ) adj. ลึกซึ้งมาก, ลึกลับมาก, ซอกแซก, รู้จักกันน้อย, คลุมเครือ, See also: reconditeness n., Syn. deep, occult, secret |
| recur | (รีเคอร์') vi. เกิดขึ้นอีก, กลับมาอีก, กำเริบ, เกิดเป็นความคิดขึ้นมาอีก, พิจารณาอีก, หยิบยกขึ้นมาอีก, See also: recurringly adv. |
| recurrence | (รีเคอ'เรินซฺ) n. การเกิดขึ้นอีก, การกลับมาอีก, การกำเริบ, การหันกลับ, การหยิบยกขึ้นมาพิจารณาอีก. |
| regain | (รีเกน') vt. เอากลับมา, ได้คืน, เอาคืน, กู้, มีสติอีก, กลับไปสู่, ฟื้นสติ, มาถึงอีก, See also: regainable adj. regainer n. |
| rejoin | (รีจอยน์') vt., vj. รวมกันอีก, กลับมารวมกันอีก, ผนึกกันใหม่, ตอบ, โต้ตอบ, โต้แย้ง, แก้ฟ้อง, Syn. reunite |
| retro- | (คำเสริมหน้า) เอาคืนมา, กลับมา |
| return | (รีเทิร์น') vi., vt., adj. กลับ, กลับมา, กลับคืน, คืน, ส่งคืน, ย้อนกลับ, โต้ตอบ, ได้ผล, ได้ผลกำไร, ชัก (อาวุธ) กลับ, ตีไพ่ n. การกลับ, การกลับคืน, การกลับมา, การคืนสู่, การตอบ, การโต้ตอบ, การโต้แย้ง, ผลลพธ์, ผลกำไร, ผลตอบ, ดอกผล, ผลการเลือกตั้ง, รายงาน, สถิติ, รายได้, รายรับ, จำนวนขาย |
| round | (เราดฺ) adj., vt., vi. (ทำให้, กลายเป็น) กลม, เป็นกิจวัตร, อ้อมกลับมา, มาก, เต็มที่, กลมกล่อม, อวบ, คล่องแคล่ว, ชัดเจน, ดังกังวาน, มีชีวิตชีวา, รุนแรง n. สิ่งที่เป็นวงกลม, สิ่งที่เป็นรูปวงแหวน, สิ่งที่เป็นรูปทรงกลม, รอบ, การหมุนรอบ, การตรวจ, การลาดตระเวณ, (การชกมวย) ยก, เกม, (กระสุน) นัด, ชุด, พัก, ครั้ง |
Nontri Dictionary
| regenerate | (vt) ให้ชีวิตใหม่, ทำให้เกิดใหม่, งอกใหม่, วกกลับมาใหม่ |
| repeat | (vt) กลับมาอีก, ทำซ้ำ, ทบทวน, ย้ำ, ท่อง, ว่าตาม |
| resuscitate | (vt) นำกลับมาใหม่, ทำให้กลับมีชีวิต, ทำให้ฟื้นคืน |
| TO AND to and fro | (adv) ไปๆมาๆ, กลับไปกลับมา |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| adventist | (n) ผู้ที่รอคอยการเสด็จกลับมาครั้งที่สองของพระเยซูคริสต์ (เพื่อรับพวกเขาไปอยู่กับพระองค์บนสวรรค์ ตามพระสัญญาที่พระองค์ได้ให้ไว้ใน พระธรรมยอห์น 14:1-3 ในพระคัมภีร์ไบเบิ้ล) Image: |
| brb | [บี-อาร์-บี ((I'll) be right back)] (slang) เดี๋ยวกลับมา, อีกครู่หนึ่งจะกลับมา |
| holla back | (slang) โทรกลับมา / ติดต่อกลับมา |
| pass back and forth | ส่งผ่านกลับไปกลับมา |
| road map | [โร๊ด แมป] (n) แนวทางการดำเนินการ eg. "the president said he had a road map for normalizing relations with Vietnam" "ท่านประธานธิบดี บอกว่า เขามีแนวทางดำเนินการเพื่อให้ความสัมพันธ์กับ ประเทศเวียตนาม กลับมาเหมือนเดิม", See also: วิธีการ, วิธี, Syn. แนวปฏิบัติ |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 可逆圧縮 | [かぎゃくあっしゅく, kagyakuasshuku] (n) เป็นศัพท์ทางเทคนิคในการบีบอัดข้อมูล มาจากภาษาอังกฤษ Lossless Compression ซึ่งก็คือ ข้อมูลก่อนการบีบอัดและข้อมูลหลังการขยายข้อมูลที่ถูกบีบอัดกลับมา มีความถูกต้องตรงกันไม่มีข้อแตกต่าง, See also: R. 非可逆圧縮 |
| 非可逆圧縮 | [ひかぎゃくあっしゅく, hikagyakuasshuku] (n) เป็นศัพท์ทางเทคนิค เกี่ยวข้องกับการบีบอัดข้อมูล จากภาษาอังกฤษว่า Lossy Compression คือ ข้อมูลก่อนการบีบอัดและหลังจากคลายการบีบอัดคืนกลับมา ข้อมูลที่ได้จะมีบางส่วนผิดเพี้ยนไป ดู Lossless Compression, See also: R. 可逆圧縮 |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 戻す | [もどす, modosu] TH: พากลับมา EN: to return |
| 戻る | [もどる, modoru] TH: กลับมา EN: to turn back |
| 生まれ変わる | [うまれかわる, umarekawaru] TH: กลับมาเกิดใหม่ EN: to be born again |
| 返る | [かえる, kaeru] TH: กลับมา EN: come back |
Longdo Approved DE-TH
| bald | (adv) เร็วๆ นี้ เช่น Er kommt bald wieder. เขาจะกลับมาเร็วๆ นี้, so bald wie möglich เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ |
| zurück | กลับมา |
| etw. beruhigt sich | (vt) สิ่งใดสิ่งหนึ่งกลับมาอยู่ในสภาวะปกติ |
| versöhnen | (vt) |versöhnte, hat versöhnt| คนสองคนหรือฝ่ายสองฝ่ายกลับมาปรองดองกันได้อีกครั้ง, See also: die Versöhnung |
| Versöhnung | (n) |die| การกลับมาปรองดองหรือ สามัคคีกันอีกครั้ง |
| umgehend | (adj) ในทันที, โดยทันที เช่น Wir bitten Sie um eine umgehende Antwort. ทางเราขอร้องให้คุณช่วยตอบกลับมาโดยเร็วที่สุด |
| zurückkommen | (vi) |kam zurück, ist zurückgekommen| กลับมา(von irgendwo zurückkommen กลับจาก) เช่น Normalerweise kommt mein Kind ungefähr 1 Uhr von der Schule zurück. ตามปกติ ลูกของผมกลับมาจากโรงเรียนประมาณบ่ายโมง, See also: Related: zurückkehren |
| Schatz | (n, slang) |der, pl. Schätze| ที่รัก (เป็นภาษาพูดสำหรับคู่รักหรือพ่อแม่กับลูก) เช่น Bist du schon zurück, mein Schatz? เธอกลับมาแล้วหรือจ๊ะ ที่รักจ๋า |
| Leergut | (n) |das, nur Sg.| กล่องหรือลังที่ว่างเปล่า, ขวดเปล่าที่สามารถนำไปคืนขวดแล้วได้ค่าขวดเปล่ากลับมา |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0432 seconds, cache age: 177.865 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม