left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

การกลับมา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -การกลับมา-, *การกลับมา*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Notifying all the tenants that in celebration of Maxim's return with his bride, this week's rent will be free.
แจ้งข่าวให้ผู้เช่าทั้งหมดทราบ เรื่องการกลับมาของแม็กซิมกับเจ้าสาวของเขา สัปดาห์นี้ยกค่าเช่าให้ฟรีครับRebecca (1940)
It should read, "Tonight only... the Blues Brothers' triumphant return."
การกลับมาชัยชนะของเตอะบลูสบรัเดอสThe Blues Brothers (1980)
Forget about getting back at Chong Li for Ray.
ลืมเกี่ยวกับการกลับมาที่ช่องหลี่เรย์Bloodsport (1988)
Promise me that you are not a spy, and then I will make you a promise in return.
สัญญากับฉันว่าคุณไม่ได้เป็นสายลับและจากนั้นผมจะทำให้คุณสัญญาในการกลับมาThe Russia House (1990)
The whole ride back, he didn't say anything.
ในการกลับมา / เขาไม่พูดอะไรเลยAmerican History X (1998)
Well, look who's here. The return of the soldier.
เอ้า ดูซิใครมา /การกลับมาของทหารกล้าAmerican History X (1998)
A Hobbit's Tale, by Bilbo Baggins."
การกลับมาอีกครั้ง. นิทาน ฮอบบิท, โดย บิลโบ แบ็กกินส์The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Mr. Anderson, welcome back.
คุณ แอนเดอร์สัน ขอต้อนรับการกลับมาThe Matrix Reloaded (2003)
And I think she wants us to come over.
และข้าคิดว่า พวกนางนั้น ต่างก็รอคอยการกลับมาของเราMulan 2: The Final War (2004)
Well, the regime that took over Gavel after the revolution demands financial aid supposedly for redevelopment.
, ได้สิ, เรื่องระบอบการปกครอง ของแกเวลภายหลังการปฏิวัติด้านเศรษฐกิจ.. , ...คิดว่าคงจะเพื่อการกลับมาพัฒนากันอีกครั้งGhost in the Shell (1995)
- Kids, why don't you get in the back?
- เด็ก, ทำไมคุณไม่ได้รับในการกลับมา?Dante's Peak (1997)
Big welcome to all returning alumni to tonight's 38th annual homecoming game!
ขอต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่กับการกลับมาของศิษย์เก่า ประจำปีครั้งที่ 38A Cinderella Story (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การกลับมา
[kān klap mā] (n, exp) EN: return  FR: retour [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
recurrence
(n)การกลับมาใหม่, Syn.continuation, frequency, relapse, renewal
restoration
(n)การกลับสู่สภาพปกติ, See Also:การกลับมาแข็งแรง, การฟื้นคืน, การฟื้นฟู, Syn.recovery, revival, return, remaking, Ant.debilitation
return
(n)การกลับคืน, See Also:การกลับมา, Syn.arrival, going back
reunion
(n)การกลับมารวมกันใหม่, Syn.get-together
comeback
(sl)การหวนคืน, See Also:การกลับมา
Hope Dictionary
bookmark
n. ที่คั่นหนังสือ, ริบบิ้นหรือกระดาษคั่นหนังสือ ที่คั่นหนังสือคั่นหน้า1. การใช้ที่คั่นหนังสือนั้นเพื่อประโยชน์ในการกลับมาหาที่เก่าได้ง่าย ไม่ต้องเสียเวลาค้นหา ในทางคอมพิวเตอร์ หมายถึง เครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ที่ทำไว้ให้ง่ายในการกลับมาค้นหา 2. เป็นคำสั่งในโปรแกรมบางโปรแกรมที่ช่วยให้กลับมาค้นหาง่าย กล่าวคือนำข้อความหรือคำสั่งมารวมไว้ หากต้องการสั่งก็จะหาพบได้ง่าย เช่น ในโปรแกรมเน็ตสเคป (ใช้อินเตอร์เน็ต) การเลือกคำสั่ง bookmark หมายถึงการนำชื่อโฮมเพจที่จะใช้บ่อย ๆ ไปเก็บรวมไว้ เมื่อต้องการกลับไปใช้อีก จะได้สั่งได้สะดวก
home-coming
n. การกลับมาบ้าน, การกลับมาเยี่ยมโรงเรียนเดิมของศิษย์เก่า, เทศกาลคืนสู่เหย้า (โรงเรียน)
recurrence
(รีเคอ'เรินซฺ) n. การเกิดขึ้นอีก, การกลับมาอีก, การกำเริบ, การหันกลับ, การหยิบยกขึ้นมาพิจารณาอีก.
return
(รีเทิร์น') vi., vt., adj. กลับ, กลับมา, กลับคืน, คืน, ส่งคืน, ย้อนกลับ, โต้ตอบ, ได้ผล, ได้ผลกำไร, ชัก (อาวุธ) กลับ, ตีไพ่ n. การกลับ, การกลับคืน, การกลับมา, การคืนสู่, การตอบ, การโต้ตอบ, การโต้แย้ง, ผลลพธ์, ผลกำไร, ผลตอบ, ดอกผล, ผลการเลือกตั้ง, รายงาน, สถิติ, รายได้, รายรับ, จำนวนขาย
Longdo Approved DE-TH
Versöhnung
(n)|die| การกลับมาปรองดองหรือ สามัคคีกันอีกครั้ง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ