left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เท้อ (ร) มอย ล//T ER1 M OY2 L//tˈɜːʴmˌɔɪl/helppracticeฝึกออกเสียง
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

turmoil

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -turmoil-, *turmoil*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
turmoil
(n)ความสับสนอลหม่าน, See Also:ความวุ่นวาย, ความยุ่งเหยิง
Hope Dictionary
turmoil
(เทอ'มอยล์) n. ความยุ่งยาก, ความยุ่งเหยิง, ความสับสนอลหม่าน, ความโกลาหล, Syn.tumult, agitaiton, unrest, disorder
Nontri Dictionary
turmoil
(n)ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล, ความสับสน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some say that the path from inner turmoil begins with a friendly ear.
บางคนบอกว่าเส้นทางจากความวุ่นวายภายใน ... ... เริ่มต้นด้วยการเป็นมิตรกับหูTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Your brain is in turmoil!
สมองแกช่างสับสนยิ่งนักStreet Fighter Alpha (1999)
I grew up in a dangerous world of one period of turmoil after another...
ฉันโตขึ้นในโลกที่อันตราย ในยุคแห่งการเริ่มต้นความยุ่งเหยิงทั้งหมด...Millennium Actress (2001)
Our gaping night takes forever ...and get bogged, a 100 days long night, filled with cold and turmoil.
- ค่ำคืนของเรา ช่างยาวนานเหลือเกิน และเราติดอยู่ใน ร้อยวัน แห่งคืนอันยาวนาน เต็มไปด้วยความหนาวเย็น และ ยุ่งยากMarch of the Penguins (2005)
It's the dreaded moment of their first turmoil.
เวลาแห่งความกังวล กัยการเริ่มต้นอันแสนยาก ของพวกเขาMarch of the Penguins (2005)
But a growing religious turmoil was gripping Rome.
เมื่อความขัดแย้งทางศาสนาในกรุงโรมรุนแรงThe Da Vinci Code (2006)
Now, the sea - bear with me - the sea in this context has been interpreted as representing politics - the sea which eternally rages with conflict, with turmoil, with revolution.
ทีนี้มาดู, ทะเล ในเรื่องนี้ เป็นการกับการเมือง ทะเลอันที่ไม่รู้จบและยุ่งยากที่จะเกิดขึ้นThe Omen (2006)
We've been through a lot of turmoil And made a lot of difficult choices,
เราผ่านความยุ่งยากมากมาย และต้องตัดสินใจเรื่องยากลำบากChapter Six 'The Line' (2007)
The ship is still in turmoil We're home free
ยานนี่กำลังวุ่นวายอยู่ เราจะหนีออกไปCloak of Darkness (2008)
It was from this turmoil that a hero would arise
สถานะการณ์สร้างวีระบุรุษThree Kingdoms (2008)
During today's turmoil, you called me by my first name, didn't you?
เพราะความสับสนที่เกิดขึ้นในวันนี้ ต่อจากนี้ไปเราจะเรียกกันด้วยชื่อจริง โอเคนะ?Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
And while Flynn's loyalists hope for his imminent return, there is perhaps no one who wishes it to happen more than young Sam Flynn, now in the care of his grandparents, and heir to an empire in turmoil.
ขณะกลุ่มผู้ภักดี ภาวนาให้เขากลับมาในเร็ววัน ผู้ที่หวังอย่างที่สุดก็คือลูกชายของเขา แซม ฟลินน์ ทายาทกิจการยักษ์ใหญ่ ที่อยู่ในความดูแลของปู่กับย่าTRON: Legacy (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลุกเป็นไฟ
[luk pen fai] (v, exp) EN: burst into flame ; become inflamed ; be in turmoil  FR: s'enfammer ; flamber ; prendre feu
ลุกเป็นไฟ
[luk pen fai] (v, exp) EN: become infuriated ; be in turmoil  FR: s'emporter
อลหม่าน
[onlamān] (adj) EN: confused ; chaotic ; disordered ; in a turmoil  FR: tumultueux ; confus ; chaotique ; désordonné ; en panique
วุ่น
[wun] (v) EN: be busy ; be confused ; fuss over ; be anxious ; be worried ; be hard at work ; be on duty ; be in disorder ; be disturbed ; be in a turmoil  FR: s'affairer
วุ่น
[wun] (adj) EN: troubled ; troublesome ; in a turmoil ; upsetting  FR: affairé
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Turmoil

it>sometimes n. [ Of uncertain origin; perhaps fr. OF. tremouille the hopper of a mill, trembler to tremble (cf. E. tremble); influenced by E. turn and moil. ] Harassing labor; trouble; molestation by tumult; disturbance; worrying confusion. [ 1913 Webster ]

And there I'll rest, as after much turmoil,
A blessed soul doth in Elysium. Shak. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

Turmoil

v. t. [ imp. & p. p. Turmoiled p. pr. & vb. n. Turmoiling. ] To harass with commotion; to disquiet; to worry. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

It is her fatal misfortune . . . to be miserably tossed and turmoiled with these storms of affliction. Spenser. [ 1913 Webster ]

Turmoil

v. i. To be disquieted or confused; to be in commotion. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
动乱
[动 乱 / 動 亂, dòng luàn, ㄉㄨㄥˋ ㄌㄨㄢˋ]turmoil; upheaval; unrest#19833[Add to Longdo]
兵荒马乱
[兵 荒 马 乱 / 兵 荒 馬 亂, bīng huāng mǎ luàn, ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄤ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄢˋ]turmoil and chaos of war#57654[Add to Longdo]
变乱
[变 乱 / 變 亂, biàn luàn, ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄢˋ]turmoil; social upheaval#71905[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Kampfgewühl { n }
turmoil of battle[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
騒動
[そうどう, soudou](n, vs) strife; riot; rebellion; turmoil; (P)#4603[Add to Longdo]
ごった返す
[ごったがえす, gottagaesu](v5s, vi) to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people[Add to Longdo]
どさくさ
[dosakusa](n, adv) confusion; turmoil[Add to Longdo]
やっさもっさ
[yassamossa](n, vs, adv-to) (on-mim) hurly-burly; helter-skelter; hustle and bustle; turmoil[Add to Longdo]
狂瀾怒涛
[きょうらんどとう, kyourandotou](n) maelstrom; the state of affairs being in great turmoil[Add to Longdo]
国家多事
[こっかたじ, kokkataji](n, adj-no) eventful times for the nation; the nation being in turmoil; the storm clouds gathering in the land[Add to Longdo]
混迷
[こんめい, konmei](n, vs) turmoil; chaos; confusion; (P)[Add to Longdo]
混迷状態
[こんめいじょうたい, konmeijoutai](n) chaotic state; turmoil; disarray; labyrinth[Add to Longdo]
大混乱
[だいこんらん, daikonran](n) chaos; turmoil; pandemonium; havoc[Add to Longdo]
天下多事
[てんかたじ, tenkataji](n, adj-no) eventful times for the nation (world); the nation (world) being in turmoil; the storm clouds gathering in the land[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ