บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
49
ผลลัพธ์ สำหรับ
騎
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-騎-
,
*騎*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
騎
,
qí
,
ㄑㄧˊ
]
to ride, to mount; cavalry
Radical:
馬
,
Decomposition:
⿰
馬
[
mǎ
,
ㄇㄚˇ
]
奇
[
qí
,
ㄑㄧˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] horse
Variants:
骑
,
Rank:
8199
[
骑
,
qí
,
ㄑㄧˊ
]
to ride, to mount; cavalry
Radical:
马
,
Decomposition:
⿰
马
[
mǎ
,
ㄇㄚˇ
]
奇
[
qí
,
ㄑㄧˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] horse
Variants:
騎
,
Rank:
1398
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
騎
[
騎
]
Meaning:
equestrian; riding on horses; counter for equestrians
On-yomi:
キ, ki
Radical:
馬
,
Decomposition:
⿰
馬
奇
Rank:
1696
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
骑
[
骑
/
騎
,
qí
,
ㄑㄧˊ
]
to ride (an animal or bike); to sit astride
#2625
[Add to Longdo]
骑士
[
骑
士
/
騎
士
,
qí shì
,
ㄑㄧˊ ㄕˋ
]
a knight (i.e. nobility in Europe); a cavalier
#6378
[Add to Longdo]
骑兵
[
骑
兵
/
騎
兵
,
qí bīng
,
ㄑㄧˊ ㄅㄧㄥ
]
cavalry
#8004
[Add to Longdo]
骑马
[
骑
马
/
騎
馬
,
qí mǎ
,
ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ
]
ride on horseback
#15913
[Add to Longdo]
骑射
[
骑
射
/
騎
射
,
qí shè
,
ㄑㄧˊ ㄕㄜˋ
]
equestrian archery; riding and shooting
#53967
[Add to Longdo]
骑楼
[
骑
楼
/
騎
樓
,
qí lóu
,
ㄑㄧˊ ㄌㄡˊ
]
arcade (architecture)
#56801
[Add to Longdo]
骑虎难下
[
骑
虎
难
下
/
騎
虎
難
下
,
qí hǔ nán xià
,
ㄑㄧˊ ㄏㄨˇ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
]
if you ride a tiger, it's hard to get off (成语 saw); fig. impossible to stop halfway
#57881
[Add to Longdo]
骑术
[
骑
术
/
騎
術
,
qí shù
,
ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ
]
equestrianism; horsemanship
#59965
[Add to Longdo]
骑师
[
骑
师
/
騎
師
,
qí shī
,
ㄑㄧˊ ㄕ
]
a jockey; a horse-rider; a horseman; equestrian
#73588
[Add to Longdo]
骑墙
[
骑
墙
/
騎
牆
,
qí qiáng
,
ㄑㄧˊ ㄑㄧㄤˊ
]
to sit on the fence; to take both sides in a dispute
#93111
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
騎
[き, ki]
(ctr) counter for horsemen
#5939
[Add to Longdo]
騎
士
[きし, kishi]
(n) knight; (P)
#2201
[Add to Longdo]
騎
手
[きしゅ, kishu]
(n) horseman; rider; (P)
#3808
[Add to Longdo]
騎
兵
[きへい, kihei]
(n) cavalry; (P)
#6539
[Add to Longdo]
騎
乗
[きじょう, kijou]
(n, adj-no) mount; on horseback
#6942
[Add to Longdo]
騎
馬
[きば, kiba]
(n) horse-riding; (P)
#15527
[Add to Longdo]
騎
虎
[きこ, kiko]
(n) (See
騎
虎の勢い) riding a tiger
[Add to Longdo]
騎
虎の勢い
[きこのいきおい, kikonoikioi]
(exp) having no choice but to carry on; having no choice but to go on; unable to change one's course of action; a man riding a tiger cannot disembark halfway through
[Add to Longdo]
騎
行
[きこう, kikou]
(n, vs) horseback riding
[Add to Longdo]
騎
士修道会
[きししゅうどうかい, kishishuudoukai]
(n) military order
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一
騎
当千の兵と言ってほしいよ。
The knight is not so much brave as reckless.
その
騎
士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる
騎
士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
崖から落ちた
騎
手も馬もまもなく救助された。
In the days of the knights they wore shields to protect them from sword fight wounds.
騎
士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の
騎
手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
Look at that knight on the horse.
馬上の
騎
士をみてごらん。
He is out and away the best jockey.
彼は抜群の
騎
手だ。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一
騎
当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Nope.
[CN]
讓我
騎
Deepwater Horizon (2016)
I mean, we're the best. I mean, all that bullshit about the Air Cav...
[JP]
悪名高き空の
騎
兵隊も クソ地獄に堕ちりゃ―
Full Metal Jacket (1987)
That's a real Hussar speaking, young man!
[JP]
それでこそ軽
騎
兵だ
War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
And I am sure he kept a good sort of shop before his elevation to the Knighthood.
[JP]
騎
士の称号を受けるまでは 店を自慢してたはずよ
Episode #1.1 (1995)
Yes, an order of warrior monks who defended pilgrims during the Crusades.
[JP]
宗教関係? 巡礼地までの道を 守っていた
騎
士団
The Church (1989)
You want to ride, don't you?
[CN]
你想
騎
馬,不是嗎?
Passions (1994)
Let them say I lived in the time of Hector breaker of horses.
[JP]
伝えてほしい この私も あの
騎
馬を倒す戦士 ヘクトルと同じ時を 生きたと
Troy (2004)
In Novorossiyisk, the two of us joined Comrade Budyonny's Cavalry.
[JP]
俺と奴はブジョーヌイ将軍の
騎
馬隊に入ったんだ
Tikhiy Don (1957)
And I am sure he kept a good sort of shop before his elevation to the Knighthood.
[JP]
騎
士の称号を受るまでは 店を自慢してたはずよ
Pride and Prejudice (1995)
Hussars!
[CN]
288) }游
騎
兵!
The Deserter and the Nomads (1968)
- Yeah.
[CN]
你真的想
騎
?
Deepwater Horizon (2016)
One lap to go!
[JP]
シグマ・タウと カッターズの一
騎
打ち
Breaking Away (1979)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
騎
[き, ki]
DAS REITEN, (NUMERALKLASSIFIKATOR FUER REITER)
[Add to Longdo]
騎
兵
[きへい, kihei]
Kavallerie, Kavallerist
[Add to Longdo]
騎
士
[きし, kishi]
Ritter
[Add to Longdo]
騎
手
[きしゅ, kishu]
-Reiter
[Add to Longdo]
騎
馬
[きば, kiba]
das_Reiten
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ