ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*縮*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 縮, -縮-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[縮, suō, ㄙㄨㄛ] to withdraw, to shrink, to pull back; abbreviation
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  宿 [sù,xiù, ㄙˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Rank: 6196

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缩[suō, ㄙㄨㄛ, 缩 / 縮] to withdraw; to pull back; to contract; to shrink; to reduce; abbreviation #5,131 [Add to Longdo]
缩小[suō xiǎo, ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄠˇ, 缩 小 / 縮 小] reduce; decrease #5,356 [Add to Longdo]
缩短[suō duǎn, ㄙㄨㄛ ㄉㄨㄢˇ, 缩 短 / 縮 短] to curtail; to cut down #5,622 [Add to Longdo]
收缩[shōu suō, ㄕㄡ ㄙㄨㄛ, 收 缩 / 收 縮] pull back; shrink; contract #6,628 [Add to Longdo]
压缩[yā suō, ㄧㄚ ㄙㄨㄛ, 压 缩 / 壓 縮] to compress; compression #6,985 [Add to Longdo]
萎缩[wěi suō, ㄨㄟˇ ㄙㄨㄛ, 萎 缩 / 萎 縮] to wither; to dry up (of a plant); to atrophy (of muscle or organ) #7,156 [Add to Longdo]
浓缩[nóng suō, ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ, 浓 缩 / 濃 縮] to concentrate (a liquid); concentration; espresso coffee; abbr. for 意式濃縮咖啡|意式浓缩咖啡 #8,437 [Add to Longdo]
紧缩[jǐn suō, ㄐㄧㄣˇ ㄙㄨㄛ, 紧 缩 / 緊 縮] reduce; tighten; cut back (budget etc) #12,168 [Add to Longdo]
缩水[suō shuǐ, ㄙㄨㄛ ㄕㄨㄟˇ, 缩 水 / 縮 水] shrink #13,279 [Add to Longdo]
缩减[suō jiǎn, ㄙㄨㄛ ㄐㄧㄢˇ, 缩 减 / 縮 減] to cut; to reduce #15,552 [Add to Longdo]
退缩[tuì suō, ㄊㄨㄟˋ ㄙㄨㄛ, 退 缩 / 退 縮] to shrink back; to cower #16,881 [Add to Longdo]
缩影[suō yǐng, ㄙㄨㄛ ㄧㄥˇ, 缩 影 / 縮 影] miniature; a big picture in a nutshell; the epitome (of sth) #18,991 [Add to Longdo]
压缩机[yā suō jī, ㄧㄚ ㄙㄨㄛ ㄐㄧ, 压 缩 机 / 壓 縮 機] compactor; compressor #19,971 [Add to Longdo]
缩写[suō xiě, ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄝˇ, 缩 写 / 縮 寫] abbreviation; to abridge #21,898 [Add to Longdo]
蜷缩[quán suō, ㄑㄩㄢˊ ㄙㄨㄛ, 蜷 缩 / 蜷 縮] to curl up; to huddle; to cower; cringing #24,222 [Add to Longdo]
通货紧缩[tōng huò jǐn suō, ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄙㄨㄛ, 通 货 紧 缩 / 通 貨 緊 縮] deflation #29,164 [Add to Longdo]
伸缩[shēn suō, ㄕㄣ ㄙㄨㄛ, 伸 缩 / 伸 縮] to extend; to stretch; flexible #29,182 [Add to Longdo]
浓缩铀[nóng suō yóu, ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄧㄡˊ, 浓 缩 铀 / 濃 縮 鈾] enriched uranium #30,354 [Add to Longdo]
收缩压[shōu suō yā, ㄕㄡ ㄙㄨㄛ ㄧㄚ, 收 缩 压 / 收 縮 壓] systolic blood pressure #35,642 [Add to Longdo]
微缩[wēi suō, ㄨㄟ ㄙㄨㄛ, 微 缩 / 微 縮] compact; micro-; miniature; to miniaturize #49,466 [Add to Longdo]
畏缩[wèi suō, ㄨㄟˋ ㄙㄨㄛ, 畏 缩 / 畏 縮] to cower; to flinch; to quail; to recoil #49,636 [Add to Longdo]
节衣缩食[jié yī suō shí, ㄐㄧㄝˊ ㄧ ㄙㄨㄛ ㄕˊ, 节 衣 缩 食 / 節 衣 縮 食] to save on food and clothing (成语 saw); to live frugally #59,665 [Add to Longdo]
压缩比[yā suō bǐ, ㄧㄚ ㄙㄨㄛ ㄅㄧˇ, 压 缩 比 / 壓 縮 比] compression ratio #61,138 [Add to Longdo]
伸缩性[shēn suō xìng, ㄕㄣ ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄥˋ, 伸 缩 性 / 伸 縮 性] flexibility #67,563 [Add to Longdo]
瑟缩[sè suō, ㄙㄜˋ ㄙㄨㄛ, 瑟 缩 / 瑟 縮] to curl up shivering (from cold); timid and trembling (in fear); to shrink; to cower #73,776 [Add to Longdo]
数据压缩[shù jù yā suō, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄧㄚ ㄙㄨㄛ, 数 据 压 缩 / 數 據 壓 縮] data compression #102,826 [Add to Longdo]
低浓缩铀[dī nóng suō yóu, ㄉㄧ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄧㄡˊ, 低 浓 缩 铀 / 低 濃 縮 鈾] low-enriched uranium [Add to Longdo]
删简压缩[shān jiǎn yā suō, ㄕㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄚ ㄙㄨㄛ, 删 简 压 缩 / 刪 簡 壓 縮] to simplify and condense (a text); abridged [Add to Longdo]
可压缩[kě yā suō, ㄎㄜˇ ㄧㄚ ㄙㄨㄛ, 可 压 缩 / 可 壓 縮] compressible [Add to Longdo]
压缩器[yā suō qì, ㄧㄚ ㄙㄨㄛ ㄑㄧˋ, 压 缩 器 / 壓 縮 器] compressor [Add to Longdo]
宫缩[gōng suō, ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄛ, 宫 缩 / 宮 縮] contraction of the uterus (during childbirth) [Add to Longdo]
心脏收缩压[xīn zàng shōu suō yā, ㄒㄧㄣ ㄗㄤˋ ㄕㄡ ㄙㄨㄛ ㄧㄚ, 心 脏 收 缩 压 / 心 臟 收 縮 壓] systolic blood pressure [Add to Longdo]
意式浓缩咖啡[yì shì nóng suō kā fēi, ㄧˋ ㄕˋ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄎㄚ ㄈㄟ, 意 式 浓 缩 咖 啡 / 意 式 濃 縮 咖 啡] espresso; Italian style strong coffee [Add to Longdo]
抖缩[dǒu suō, ㄉㄡˇ ㄙㄨㄛ, 抖 缩 / 抖 縮] to cower; to tremble [Add to Longdo]
有损压缩[yǒu sǔn yā suō, ㄧㄡˇ ㄙㄨㄣˇ ㄧㄚ ㄙㄨㄛ, 有 损 压 缩 / 有 損 壓 縮] compression loss (in digital technology) [Add to Longdo]
浓缩机[nóng suō jī, ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄐㄧ, 浓 缩 机 / 濃 縮 機] a device for concentrating (a liquid); a condenser [Add to Longdo]
爆缩型核武器[bào suō xíng hé wǔ qì, ㄅㄠˋ ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄨˇ ㄑㄧˋ, 爆 缩 型 核 武 器 / 爆 縮 型 核 武 器] implosion bomb [Add to Longdo]
皱缩[zhòu suō, ㄓㄡˋ ㄙㄨㄛ, 皱 缩 / 皺 縮] to wrinkle; wrinkled up [Add to Longdo]
缩小模型[suō xiǎo mó xíng, ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 缩 小 模 型 / 縮 小 模 型] miniature [Add to Longdo]
缩成[suō chéng, ㄙㄨㄛ ㄔㄥˊ, 缩 成 / 縮 成] to shrink into [Add to Longdo]
肌肉萎缩症[jī ròu wēi suǒ zhèng, ㄐㄧ ㄖㄡˋ ㄨㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄥˋ, 肌 肉 萎 缩 症 / 肌 肉 萎 縮 症] muscular dystrophy [Add to Longdo]
裘馨氏肌肉萎缩症[qiú xīn shì jī ròu wēi suǒ zhèng, ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄐㄧ ㄖㄡˋ ㄨㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄥˋ, 裘 馨 氏 肌 肉 萎 缩 症 / 裘 馨 氏 肌 肉 萎 縮 症] Duchenne muscular dystrophy [Add to Longdo]
解压缩[jiě yā suō, ㄐㄧㄝˇ ㄧㄚ ㄙㄨㄛ, 解 压 缩 / 解 壓 縮] to decompress; decompression (esp. computer) [Add to Longdo]
铀浓缩[yóu nóng suō, ㄧㄡˊ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ, 铀 浓 缩 / 鈾 濃 縮] uranium enrichment [Add to Longdo]
首字母缩写[shǒu zì mǔ suō xiě, ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄇㄨˇ ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄝˇ, 首 字 母 缩 写 / 首 字 母 縮 寫] acronym; abbreviation using initial letters [Add to Longdo]
高浓缩铀[gāo nóng suō yóu, ㄍㄠ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄧㄡˊ, 高 浓 缩 铀 / 高 濃 縮 鈾] highly enriched uranium (HEU) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
可逆圧縮[かぎゃくあっしゅく, kagyakuasshuku] (n) เป็นศัพท์ทางเทคนิคในการบีบอัดข้อมูล มาจากภาษาอังกฤษ Lossless Compression ซึ่งก็คือ ข้อมูลก่อนการบีบอัดและข้อมูลหลังการขยายข้อมูลที่ถูกบีบอัดกลับมา มีความถูกต้องตรงกันไม่มีข้อแตกต่าง, See also: R. 非可逆圧縮
非可逆圧縮[ひかぎゃくあっしゅく, hikagyakuasshuku] (n) เป็นศัพท์ทางเทคนิค เกี่ยวข้องกับการบีบอัดข้อมูล จากภาษาอังกฤษว่า Lossy Compression คือ ข้อมูลก่อนการบีบอัดและหลังจากคลายการบีบอัดคืนกลับมา ข้อมูลที่ได้จะมีบางส่วนผิดเพี้ยนไป ดู Lossless Compression, See also: R. 可逆圧縮
圧縮比[あっしゅくひ, asshukuhi] (n) compression ratio, อัตราส่วนการอัด
圧縮[あっしゅく, asshuku] (n) การกด, บีบอัด
圧縮器[あっしゅくき, asshukuki] (n) เครื่องอัด(อากาศ), See also: S. 圧縮機

Japanese-English: EDICT Dictionary
短縮[たんしゅく, tanshuku] (n, vs) shortening; abbreviation; reduction; (P) #5,156 [Add to Longdo]
縮小[しゅくしょう, shukushou] (n, vs, adj-no) reduction; curtailment; (P) #6,202 [Add to Longdo]
圧縮(P);あっ縮[あっしゅく, asshuku] (n, vs) compression; condensation; constriction; compaction; (P) #6,249 [Add to Longdo]
縮刷[しゅくさつ, shukusatsu] (n, vs) pocket edition; small-type edition #10,519 [Add to Longdo]
恐縮[きょうしゅく, kyoushuku] (exp, n) shame; very kind of you; sorry to trouble; (P) #12,741 [Add to Longdo]
縮[しゅく, shuku] (n) (1) (See 一縮) wearing armour (armor); (suf, ctr) (2) counter for suits of armour #17,648 [Add to Longdo]
収縮[しゅうしゅく, shuushuku] (n, vs) deflation; contraction; shrinking; constriction; (P) #17,790 [Add to Longdo]
ウラン濃縮[ウランのうしゅく, uran noushuku] (n) uranium enrichment [Add to Longdo]
ジュネーブ軍縮会議[ジュネーブぐんしゅくかいぎ, june-bu gunshukukaigi] (n) Geneva Conference on Disarmament [Add to Longdo]
データ圧縮[データあっしゅく, de-ta asshuku] (n) { comp } data compression [Add to Longdo]
ディスク圧縮[ディスクあっしゅく, deisuku asshuku] (n) { comp } disk compression [Add to Longdo]
ファイルの圧縮[ファイルのあっしゅく, fairu noasshuku] (n) { comp } file compression [Add to Longdo]
ファイル圧縮[ファイルあっしゅく, fairu asshuku] (n) { comp } file compression [Add to Longdo]
フラクタル圧縮[フラクタルあっしゅく, furakutaru asshuku] (n) { comp } fractal compression [Add to Longdo]
ボースアインシュタイン凝縮[ボースアインシュタインぎょうしゅく, bo-suainshutain gyoushuku] (n) Bose-Einstein condensate [Add to Longdo]
ローレンツ収縮[ローレンツしゅうしゅく, ro-rentsu shuushuku] (n) Lorentz contraction [Add to Longdo]
ローレンツ短縮[ローレンツたんしゅく, ro-rentsu tanshuku] (n) Lorentz contraction [Add to Longdo]
ロスレス圧縮[ロスレスあっしゅく, rosuresu asshuku] (n) { comp } lossless compression [Add to Longdo]
ロッシー圧縮[ロッシーあっしゅく, rosshi-asshuku] (n) { comp } lossy compression [Add to Longdo]
圧縮Ｔシャツ[アッシュクティーシャツ, asshukutei-shatsu] (n) compressed T-shirt [Add to Longdo]
圧縮アーカイバ[あっしゅくアーカイバ, asshuku a-kaiba] (n) { comp } data compression archivor [Add to Longdo]
圧縮アルゴリズム[あっしゅくアルゴリズム, asshuku arugorizumu] (n) { comp } compression algorithm [Add to Longdo]
圧縮タオル[あっしゅくタオル, asshuku taoru] (n) (See プレスタオル) compressed towel; compress towel [Add to Longdo]
圧縮モード[あっしゅくモード, asshuku mo-do] (n) { comp } compress mode [Add to Longdo]
圧縮器[あっしゅくき, asshukuki] (n) compressor [Add to Longdo]
圧縮機[あっしゅくき, asshukuki] (n) compressor [Add to Longdo]
圧縮技術[あっしゅくぎじゅつ, asshukugijutsu] (n) { comp } compression technology [Add to Longdo]
圧縮空気[あっしゅくくうき, asshukukuuki] (n, adj-no) compressed air [Add to Longdo]
圧縮空気機械[あっしゅくくうききかい, asshukukuukikikai] (n) compressed air machine [Add to Longdo]
圧縮効果[あっしゅくこうか, asshukukouka] (n) { comp } compression efficiency [Add to Longdo]
圧縮効率[あっしゅくこうりつ, asshukukouritsu] (n) compression efficiency [Add to Longdo]
圧縮酸素[あっしゅくさんそ, asshukusanso] (n) compressed oxygen [Add to Longdo]
圧縮試験[あっしゅくしけん, asshukushiken] (n) compression test [Add to Longdo]
圧縮性[あっしゅくせい, asshukusei] (n) compressibility [Add to Longdo]
圧縮袋[あっしゅくぶくろ, asshukubukuro] (n) vacuum bag (used to make clothes, futons, etc. easier to store) [Add to Longdo]
圧縮木材[あっしゅくもくざい, asshukumokuzai] (n) compressed wood [Add to Longdo]
圧縮率[あっしゅくりつ, asshukuritsu] (n) compressibility; compression ratio [Add to Longdo]
畏縮[いしゅく, ishuku] (n, vs) wince; cower; recoil [Add to Longdo]
萎縮(P);委縮[いしゅく, ishuku] (adj-na, n, vs) withering; atrophy; contraction; dwarf; (P) [Add to Longdo]
萎縮症[いしゅくしょう, ishukushou] (n) atrophy [Add to Longdo]
萎縮腎[いしゅくじん, ishukujin] (n) contracted kidney [Add to Longdo]
萎縮性鼻炎[いしゅくせいびえん, ishukuseibien] (n) atrophic rhinitis [Add to Longdo]
萎縮病[いしゅくびょう, ishukubyou] (n) dwarfism (of plants) [Add to Longdo]
一軸圧縮強さ[いちじくあっしゅくつよさ, ichijikuasshukutsuyosa] (n) unconfined compression strength [Add to Longdo]
一軸圧縮試験[いちじくあっしゅくしけん, ichijikuasshukushiken] (n) unconfined compression test [Add to Longdo]
一縮[いっしゅく, isshuku] (n, vs) (1) one suit of armour (armor); (2) wearing armour; (3) armoured warrior [Add to Longdo]
映像圧縮[えいぞうあっしゅく, eizouasshuku] (n) { comp } image compression [Add to Longdo]
押し縮める[おしちぢめる, oshichidimeru] (v1) to squeeze; to collapse [Add to Longdo]
音声圧縮[おんせいあっしゅく, onseiasshuku] (n) { comp } voice compression [Add to Longdo]
可逆圧縮[かぎゃくあっしゅく, kagyakuasshuku] (n, adj-no) { comp } lossless compression [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
The gas was compressed into a gas cylinder.その気体は圧縮されてボンベに詰め込まれた。
The bridge saved us a lot of time.その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Send it to me in/as a compressed file.圧縮したファイルを添付で送ってください。
We hope to come to an accord with them about arms reduction.我々は軍縮に関して彼らと意見が一致したいと望んでいる。
Corporation are downsizing and reducing the level of profits put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
I am very sorry that I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
May I make so bold as to to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
You should advocate disarmament.君は軍備縮小を支持すべきだ。 [ M ]
The superpowers made significant progress in disarmament.軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
Disarmament is sure to make for peace.軍縮は必ずや平和に寄与する。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
The pupils of our eyes contract in sunlight.私たちのひとみは日のあたる所では収縮する。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
I'm going to make reduced copies.縮小コピーを撮ってくるよ。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
We abbreviate Sunday to Sun.日曜日は日曜と短縮する。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
They are demanding shorter working hours.彼らは労働時間の短縮を要求している。
I felt as if my life had been shortened.命が縮む思いをした。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary rainy season but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want to shoot it in one take.[CN] 這種場面我也想盡量縮短 A Slave of Love (1976)
The figure they got at the auction is filled with microfilm.[CN] 他們昨晚在拍賣場上買的雕像 裡面塞了微縮膠片 North by Northwest (1959)
Right. bald above and a contraction below shows fickleness[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }對，上禿下縮，言行反覆 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
he named it napster because it-it was his nickname, 'cause of the nappy hair under the hat, but he... it's 'cause i was napping when he stole it from me![JP] "自分のニックネームが由来だ" "髪の毛が縮れ毛(ナッピー)だから" 本当はオレの 居眠り(ナップ)が理由さ The Italian Job (2003)
Major Bowman. Critical data sectors have been corrupted.[JP] 申し訳ありませんボウマン少佐 圧縮されたデータ領域が存在します Eagle Eye (2008)
They say for every year you spend next to one of these things... you lose a decade off your life expectancy.[JP] 1年間こいつの傍にいると 10年寿命が縮むを言われている In a Mirror, Darkly (2005)
You shouldn't have curtailed your act[CN] 似真，你把我的節目縮短了 Hong Kong Nocturne (1967)
The party shuffles behind events and doesn't go ahead of them.[CN] 而我們黨沒有出來扛起大旗，卻在當縮頭烏龜 Rosa Luxemburg (1986)
The federal government was small then.[CN] 聯邦政府的權利進一步縮小了 The Money Masters (1996)
"Meddling human, towering tall, let my scepter shrink you small!"[JP] 干渉してくる人間め, 大きな背をしやがって。 私のしゃくで, お前を小さく縮めてやる Barbie in the Nutcracker (2001)
I was immediately shocked. Then I got back to him and said.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }我那時嚇得傻了 我即刻縮回去啦 Under the Rose (1992)
Maria Dmitrievna, my Countess has gotten ill. Our house isn't heated.[JP] 恐縮です 家内に寝込まれまして War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
General Miguel Grande has suddenly decided to participate in a Central Asian disarmament conference.[JP] ミゲル　グランデ司令官が 突然、参加すると決めました... ...軍縮会議の主要なアジア人 Resident Evil: Degeneration (2008)
The acronym is Iskremas. Understand?[CN] 縮寫后就是伊斯科馬斯了, 明白嗎? Shine, Shine, My Star (1970)
"With a man like Aubanel, there's no need to worry. I'm buying a gun tomorrow."[CN] 不需要退縮, 明天就可以買槍 La Poison (1951)
That's not a reason to back off.[CN] 那也不應該是他退縮的理由 Rosa Luxemburg (1986)
When he wants to hump, you'd draw back.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }他想插進去的時候，你就縮回來 Under the Rose (1992)
Your muscles atrophied. We're rebuilding them.[JP] 萎縮した筋肉を つくりなおす The Matrix (1999)
Shut up you knelt down that time and I got hit in the nose[CN] 你還敢說 那天要不是你把脖子縮了一下 我怎麼會被人家打中鼻子？ A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
Take away[CN] 縮開！ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Most people buy laser disks now, you know, CDs... they don't wear out.[CN] 現在很多人都買鐳射碟 你知道嗎，壓縮的 他們不再用那個了 Trust (1990)
I clutched the wheel, desperately, trying to stay awake.[CN] 向後拚命的縮 眼睛睜的大大的 The Mother and the Whore (1973)
I let everybody down. I didn't do nothing.[JP] 身が縮んで まるで無力だった Burning House of Love (2008)
Sorry to interrupt your fun but I have an announcement.[JP] お楽しみの所 突然の事にて 誠に恐縮には存じますが Fantastipo (2005)
Hand off![CN] 縮手 Trilogy of Lust (1995)
I was so scared that I kept drawing back. I really cried back then.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }拚命縮，還有很害怕 那時候我真的哭了出來 Under the Rose (1992)
No clients. No income.[JP] 彼のビジネスは 次第に縮小していった Ladies in Red (2008)
Don't retreat now, or I'll report it[CN] 你要臨陣退縮，我就跟上頭去說 Jue biu yat juk (1990)
Cut your showers short.[JP] シャワー時間は短縮よ A Cinderella Story (2004)
Instead of moving to help the economy out, by quickly lowering interest rates to stimulate the economy, the Fed continued to brutally contract the money supply further, deepening the depression.[CN] 美聯儲不是迅速地降低利率 刺激經濟使經濟走出困境 而是繼續收縮貨幣供應 The Money Masters (1996)
You're chicken.[CN] 我想你像是一隻縮頭龜一樣 Ye jing hun (1982)
The bioelectric charge and discharge produced by the genital embrace... causes the orgasmic reflex - supremely pleasurable muscular contractions.[CN] 生物電的充斥是 由生殖器的性交造成的... 可以帶來性高潮的反射 即極度快感的肌肉收縮 WR: Mysteries of the Organism (1971)
The report is interesting because it compares the deliberate money contraction by the National Bankers after the Civil War, to the Fall of the Roman Empire.[CN] 這個報告的有趣之處在於它比較了 南北戰爭后國家銀行家們有意收縮貨幣 和羅馬帝國的衰落 The Money Masters (1996)
You won't catch me out that easily.[CN] 鎖不住的，有伸縮性的 Spiritual Kung Fu (1978)
Prince Andrei wants his year reduced by three months.[JP] アンドレイが 期限の短縮を望んできた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
He said to hold your breath, not anus[CN] 人家說收縮氣門不是肛門呀 Qiu ai ye jing hun (1989)
Look over my left shoulder... back out, arms locked, bottom in.[CN] 望向我左肩 背要直，挽著臂，臀部收縮 The Lover (1992)
Unfortunately, they took me by force as one of their students and they're using me to test their poisons.[CN] 誰知道碰上他們逼我做他們的徒弟 每天拿我試毒藥害得我 每天縮一點每天縮一點 Fei hu wai zhuan (1993)
Shut down all the garbage mashers... on the detention level, will ya? ![JP] ゴミ圧縮装置を 全部切るんだ Star Wars: A New Hope (1977)
Why else would you have decided not to tell her that our little treasure here has a bellyful of microfilm?[CN] 不然你為何不告訴她... 我們的寶物裡面藏有微縮膠片呢？ North by Northwest (1959)
- Yes. Did I pause there?[JP] お望みなら さらにコンマ数秒は縮められるよ... Yes Man (2008)
I mean, junkies lose their interest in sex, you realize due to organs swelling up from vasoconstriction.[JP] つまり、ヤク中はセックスに関心がなくなるんだ 自覚あるだろうが・・・ 血管収縮の影響で 臓器が腫れあがる所為だ A Scanner Darkly (2006)
Fine. I will put my "Yard Trimmings" in a car compactor.[JP] 結構です、圧縮機の中の 「庭ゴミ」を置きにきました The Simpsons Movie (2007)
You are so modest. He's always been that way. Lee, could I trouble you for a little bit more of this lovely Ambrosia?[JP] ホントに謙虚ね いつもこうなのよ リー、恐縮だけど素敵な アンブロシアをもう少しいいかしら？ Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
I'm sorry it's only cold meat and salad. I did the best I could.[JP] 冷肉とサラダだけで恐縮です できる限りを尽くしました And Then There Were None (1945)
Mother straining contraction force[CN] 收縮迫使母親使勁 Hra o jablko (1977)
Get a shrink or a wife.[JP] または妻の縮小を取得します。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
-It goes back up into the truck.[CN] -它縮回卡車裡了 Apocalypse Now (1979)
Tortoise Magic[CN] 龜縮大法 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
They've got the organ with which one believes atrophied for lack of use.[JP] 奴らの体中の器官は 萎縮しちまってるんだ さあ　ベッドに寝てちょうだい Stalker (1979)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
データ圧縮[データあっしゅく, de-ta asshuku] data compression [Add to Longdo]
ディスク圧縮[ディスクあっしゅく, deisuku asshuku] disk compression [Add to Longdo]
ファイルの圧縮[ファイルのあっしゅく, fairu noasshuku] file compression [Add to Longdo]
ファイル圧縮[ファイルあっしゅく, fairu asshuku] file compression [Add to Longdo]
フラクタル圧縮[フラクタルあっしゅく, furakutaru asshuku] fractal compression [Add to Longdo]
圧縮[あっしゅく, asshuku] packing (vs), compression, constriction, compaction [Add to Longdo]
圧縮モード[あっしゅくモード, asshuku mo-do] compress mode [Add to Longdo]
圧縮器[あっしゅくき, asshukuki] compressor [Add to Longdo]
圧縮技術[あっしゅくぎじゅつ, asshukugijutsu] compression technology [Add to Longdo]
圧縮効果[あっしゅくこうか, asshukukouka] compression efficiency [Add to Longdo]
圧縮率[あっしゅくりつ, asshukuritsu] compression ratio [Add to Longdo]
映像圧縮[えいぞうあっしゅく, eizouasshuku] image compression [Add to Longdo]
音声圧縮[おんせいあっしゅつ, onseiasshutsu] voice compression [Add to Longdo]
画像圧縮[がぞうあっしゅく, gazouasshuku] image compression [Add to Longdo]
画像圧縮技術[がぞうあっしゅくぎじゅつ, gazouasshukugijutsu] image compression technology [Add to Longdo]
拡大縮小[かくだいしゅくしょう, kakudaishukushou] scaling, zooming [Add to Longdo]
機能縮退[きのうしゅくたい, kinoushukutai] failsoft [Add to Longdo]
曲線近似圧縮[きょくせんきんじあっしゅく, kyokusenkinjiasshuku] curve-fitting compaction [Add to Longdo]
縮小命令セットコンピュータ[しゅくしょうめいれいセットコンピュータ, shukushoumeirei settokonpyu-ta] Reduced Instruction Set Computer (or Computing), RISC [Add to Longdo]
縮退[しゅくたい, shukutai] degeneracy [Add to Longdo]
帯域圧縮[たいいきあっしゅく, taiikiasshuku] band compression [Add to Longdo]
短縮アドレス呼出し[たんしゅくアドレスよびだし, tanshuku adoresu yobidashi] abbreviated address calling [Add to Longdo]
短縮ダイヤル[たんしゅくダイヤル, tanshuku daiyaru] speed dialing [Add to Longdo]
短縮参照区切り子機能[たんしゅくさんしょうくぎりしきのう, tanshukusanshoukugirishikinou] short reference delimiter role [Add to Longdo]
短縮参照使用宣言[たんしゅくさんしょうしようせんげん, tanshukusanshoushiyousengen] short reference use declaration [Add to Longdo]
短縮参照集合[たんしゅくさんしょうしゅうごう, tanshukusanshoushuugou] short reference set [Add to Longdo]
短縮参照対応表宣言[たんしゅくさんしょうたいおうひょうせんげん, tanshukusanshoutaiouhyousengen] short reference mapping declaration [Add to Longdo]
短縮参照列[たんしゅくさんしょうれつ, tanshukusanshouretsu] short reference (string) [Add to Longdo]
非圧縮[ひあっしゅく, hiasshuku] noncompressed [Add to Longdo]
符号短縮法[ふごうたんしゅくほう, fugoutanshukuhou] compaction method [Add to Longdo]
縮尺[しゅくしゃく, shukushaku] scaling [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
伸縮[しんしゅく, shinshuku] das_Ausdehnen_und_das_Zusammenziehen, Elastizitaet [Add to Longdo]
恐縮[きょうしゅく, kyoushuku] jemandem_verbunden_sein, bedauern [Add to Longdo]
操業短縮[そうぎょうたんしゅく, sougyoutanshuku] Kurzarbeit [Add to Longdo]
短縮[たんしゅく, tanshuku] Verkuerzung, Kuerzung [Add to Longdo]
緊縮[きんしゅく, kinshuku] das_Schrumpfen, Einschraenkung, Sparmassnahmen [Add to Longdo]
縮まる[ちじまる, chijimaru] schrumpfen [Add to Longdo]
縮む[ちじむ, chijimu] schrumpfen [Add to Longdo]
縮める[ちじめる, chijimeru] kuerzen, verkuerzen [Add to Longdo]
縮らす[ちじらす, chijirasu] kraeuseln [Add to Longdo]
縮れる[ちじれる, chijireru] sich_kraeuseln [Add to Longdo]
縮図[しゅくず, shukuzu] verkleinerte_Zeichnung [Add to Longdo]
縮尺[しゅくしゃく, shukushaku] verkleinerter_Massstab [Add to Longdo]
軍縮[ぐんしゅく, gunshuku] Abruestung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top