left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

掌

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -掌-, *掌*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[掌, zhǎng, ㄓㄤˇ]in charge; the palm of the hand, the sole of the foot
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 890
KANJIDIC with AnimCJK
[掌] Meaning: manipulate; rule; administer; conduct; palm of hand
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: てのひら, たなごころ, tenohira, tanagokoro
Radical:手,Decomposition:⿱尚手
Rank: 1757
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
掌
[掌, zhǎng, ㄓㄤˇ]in charge of; palm of hand#3021[Add to Longdo]
掌握
[掌 握, zhǎng wò, ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ]to grasp (often fig.); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency; to control; to seize (initiative, opportunity, destiny)#1674[Add to Longdo]
掌声
[掌 声 / 掌 聲, zhǎng shēng, ㄓㄤˇ ㄕㄥ]applause#5993[Add to Longdo]
鼓掌
[鼓 掌, gǔ zhǎng, ㄍㄨˇ ㄓㄤˇ]to applaud#9570[Add to Longdo]
手掌
[手 掌, shǒu zhǎng, ㄕㄡˇ ㄓㄤˇ]palm#9763[Add to Longdo]
掌控
[掌 控, zhǎng kòng, ㄓㄤˇ ㄎㄨㄥˋ]to control; in control of#9785[Add to Longdo]
巴掌
[巴 掌, bā zhǎng, ㄅㄚ ㄓㄤˇ]palm; hand#11233[Add to Longdo]
掌柜
[掌 柜 / 掌 櫃, zhǎng guì, ㄓㄤˇ ㄍㄨㄟˋ]shopkeeper#14215[Add to Longdo]
掌管
[掌 管, zhǎng guǎn, ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢˇ]in charge of; to control#20084[Add to Longdo]
执掌
[执 掌 / 執 掌, zhí zhǎng, ㄓˊ ㄓㄤˇ]wield (power etc)#22702[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
掌握
[しょうあく, shouaku](n, vs) grasping; seizing; holding; (P)#11529[Add to Longdo]
掌(P);手のひら(P);手の平
[てのひら(P);たなごころ(掌), tenohira (P); tanagokoro ( tenohira )](n) the palm (of one's hand); (P)#12025[Add to Longdo]
掌を指す
[たなごころをさす;しょうをさす, tanagokorowosasu ; shouwosasu](exp, v5s) (id) to be obvious; to be obviously correct; to point to one's palm[Add to Longdo]
掌客
[しょうきゃく, shoukyaku](n) (arch) court official in charge of entertaining important guests[Add to Longdo]
掌骨
[しょうこつ, shoukotsu](n, adj-no) (obsc) (See 中手骨) bones of the palm (esp. the metacarpals, but sometimes also including the carpals)[Add to Longdo]
掌中
[しょうちゅう, shouchuu](n) in the hand; (something) easily manipulated; (P)[Add to Longdo]
掌中の玉
[しょうちゅうのたま, shouchuunotama](n) apple of one's eye[Add to Longdo]
掌中本
[しょうちゅうぼん, shouchuubon](n) pocket edition[Add to Longdo]
掌篇
[しょうへん, shouhen](n) short short story[Add to Longdo]
掌篇小説
[しょうへんしょうせつ, shouhenshousetsu](n) short short story[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Orange Cards" are available from the conductor.
オレンジカードは車掌が販売している。
Tom was master of the situation in no time.
トムは直ちに事態を掌握した。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
Say, Conductor!
車掌さん。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
She has good control over her class.
彼女は担任のクラスをよく掌握している。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Jedi Council would have to take control of the senate... in order to secure a peaceful transition.
[JP]平和を取り戻す為には 元老院を掌握しなくてはStar Wars: Revenge of the Sith (2005)
If you'd found it, you'd be home by now.
[CN]我们掌握的信息也很有限 我们也没有地图 只有卫星图像Kong: Skull Island (2017)
The whole place has gone up for grabs.
[JP]ほとんどの場所が掌握されてるBrainstorm (1983)
The base is ours again, sir.
[JP]また基地を掌握しましたRookies (2008)
We have to wait for a rescue team!
[JP]（車掌） ですから救助隊が来るまで お待ちくださいUntil the Lights Come Back (2005)
Show me the coins.
[CN]你是要告诉我 宇宙的命运 就掌握在这些孩子手中吗Power Rangers (2017)
But I fear the wrong monster's released
[CN]把你的勇气钉在马掌上Beauty and the Beast (2017)
Have Amtrak patch you through to the train conductor.
[JP]アムトラックは、列車の車掌に_をごパッチを適用しています。The Island (2005)
Protect her like your own eyes, and watch over her.
[JP]掌中の玉のように守ってください 彼女をよく見てあげてThe Syrian Bride (2004)
New information, she's out.
[CN]从小就被关在一个高度戒备 由我哥哥掌控的地方The Final Problem (2017)
My name is Stan Shunpike, and I will be your conductor for this evening. "
[JP]私はスタン・シャンパイク 今晩の車掌でございますHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You guys don't get it. Is the bull...
[CN]你刚才是扇了她一巴掌吗Power Rangers (2017)
JDDICT JP-DE Dictionary
掌
[しょう, shou]HANDFLAECHE, VERWALTEN[Add to Longdo]
掌中
[しょうちゅう, shouchuu]Taschen-, Hand-, in_der_Hand[Add to Longdo]
掌中の玉
[しょうちゅうのたま, shouchuunotama]geliebtes_Kind, Schatz, Augapfel, Juwel[Add to Longdo]
掌握
[しょうあく, shouaku]ergreifen, an_sich_reissen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ