left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

念

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -念-, *念*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[念, niàn, ㄋㄧㄢˋ]to think of, to recall; to study
Etymology: [ideographic] To keep the present 今 in mind 心
Rank: 477
KANJIDIC with AnimCJK
[念] Meaning: wish; sense; idea; thought; feeling; desire; attention
On-yomi: ネン, nen
Radical:心,Decomposition:⿱今心
Rank: 390
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
念
[念, niàn, ㄋㄧㄢˋ]to read aloud; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿)#2814[Add to Longdo]
概念
[概 念, gài niàn, ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ]concept; idea#1825[Add to Longdo]
观念
[观 念 / 觀 念, guān niàn, ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄢˋ]notion; thought#1951[Add to Longdo]
理念
[理 念, lǐ niàn, ㄌㄧˇ ㄋㄧㄢˋ]idea; concept; philosophy; theory#2332[Add to Longdo]
纪念
[纪 念 / 紀 念, jì niàn, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ]to commemorate; to remember#2802[Add to Longdo]
怀念
[怀 念 / 懷 念, huái niàn, ㄏㄨㄞˊ ㄋㄧㄢˋ]to cherish the memory of; to think of; reminisce#3788[Add to Longdo]
想念
[想 念, xiǎng niàn, ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˋ]miss; remember with longing; long to see again#4393[Add to Longdo]
思念
[思 念, sī niàn, ㄙ ㄋㄧㄢˋ]think of; long for; miss#5430[Add to Longdo]
信念
[信 念, xìn niàn, ㄒㄧㄣˋ ㄋㄧㄢˋ]faith; belief; conviction#6246[Add to Longdo]
念头
[念 头 / 念 頭, niàn tou, ㄋㄧㄢˋ ㄊㄡ˙]thought; idea; intention#6703[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
念
[ねん, nen](n) (1) (esp. 〜の念) sense; idea; thought; feeling; (2) desire; concern; (3) (esp. 念に〜、念の／が〜) attention; care; (P)#4392[Add to Longdo]
念頭
[ねんとう, nentou](n) mind; (P)#15554[Add to Longdo]
念仏
[ねんぶつ, nenbutsu](n, vs) Buddhist prayer; prayer to Amitabha; (P)#17421[Add to Longdo]
念願
[ねんがん, nengan](n, vs, adj-no) one's heart's desire; earnest petition; (P)#17919[Add to Longdo]
念々;念念
[ねんねん, nennen](n) continually thinking about something[Add to Longdo]
念じる
[ねんじる, nenjiru](v1, vt) to have in mind; to be anxious about; to pray silently[Add to Longdo]
念ずる
[ねんずる, nenzuru](vz, vt) to pray silently; to have in mind; to be anxious about[Add to Longdo]
念には念を入れよ
[ねんにはねんをいれよ, nennihanenwoireyo](exp) (id) Make assurance double sure[Add to Longdo]
念のため;念の為
[ねんのため, nennotame](adv) (just) making sure; just to be sure[Add to Longdo]
念の入れ方
[ねんのいれかた, nennoirekata](n) caution[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let him read it!
[CN]张明献, 让他念！Not One Less (1999)
You can't wear that hard-hat. It's a momento from when we built the house.
[CN]这个帽子是我们盖房子的时候戴的， 是纪念品啊，买都买不来的My Neighbors the Yamadas (1999)
What a shame, he was driving a beautiful race.
[JP]素晴らしいレースを 展開していただけに残念ですGrand Prix (1966)
- I won't let him read my diary!
[CN]日记不能念 -日记不能念！Not One Less (1999)
I'm sorry to hear that the Prince is unwell.
[JP]公爵はお体が悪いとは 残念ですWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
A pity. A great pity.
[JP]残念だ、非常に残念だよGrand Prix (1966)
- Let him read!
[CN]让他念！Not One Less (1999)
"Thinking of you I lose my mind."
[CN]（想念你，我失魂落魄） "Thinking of you I lose my mind."Moonlight Express (1999)
It's the most important day of his life.
[JP]今日は、俺の蛇の記念日だ。What's Up, Tiger Lily? (1966)
That's a bummer!
[JP]それは残念だな！Live for Life (1967)
I'm sorry to hear that.
[JP]それは残念だPride and Prejudice (1995)
- Who says?
[CN]-谁说日记不能念？Not One Less (1999)
JDDICT JP-DE Dictionary
念
[ねん, nen]GEDANKE, IDEE, WUNSCH, AUFMERKSAMKEIT, VORSICHT[Add to Longdo]
念仏
[ねんぶつ, nenbutsu]buddhistisches_Gebet[Add to Longdo]
念入り
[ねんいり, nen'iri]sorgfaeltig, vorsichtig, gruendlich[Add to Longdo]
念願
[ねんがん, nengan]innigster_Wunsch, Herzenswunsch[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ