left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

มือใหม่

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -มือใหม่-, *มือใหม่*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มือใหม่
(v)begin to do or learn something, See Also:be inexperienced, be amateur, Syn.เริ่มหัด, ไม่ชำนาญ, อ่อนหัด, Ant.มือเก่า, Example:ในช่วงแรก หัวหน้ายังให้เขาทำงานง่ายๆ เพราะเขายังมือใหม่อยู่, Thai Definition:ยังไม่มีความชำนาญ
มือใหม่
(adj)inexperienced, See Also:unpracticed, untrained, fresh, amateur, Ant.มือเก่า, มืออาชีพ, Example:คุณแม่มือใหม่ให้สัมภาษณ์ถึงประสบการณ์ในการเลี้ยงลูก ต่อรายการโทรทัศน์, Thai Definition:เกี่ยวกับผู้ที่ยังไม่มีความชำนาญ
มือใหม่
(n)novice, See Also:beginner, inexperienced person, Ant.มือเก่า, มืออาชีพ, Example:การติดตั้งโปรแกรมประเภทนี้ค่อนข้างยาก ไม่เหมาะกับมือใหม่ หรือผู้ที่ชอบทดลองโปรแกรมใหม่ๆ, Thai Definition:ผู้ที่ยังไม่มีความชำนาญ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มือใหม่
ว. ยังไม่มีความชำนาญ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The artillery shells, tank shells, rocket casings--
เรายังมือใหม่อยู่นะSchindler's List (1993)
I says to myself, "Leon's a pro. Nobody uses that except beginners. "
ฉันพูดกับตัวเองว่า"ลีอองเป็นมืออาชีพ ไม่มีใครทำอย่างนั้นนอกจากมือใหม่"Léon: The Professional (1994)
An ear infection, anything, sends him to the emergency room, where I get some nine-year-old they just made a doctor.
แค่หูอักเสบก็ต้อง ส่งแกไปห้องฉุกเฉิน... ...ที่มีแต่หมอมือใหม่ เพิ่งสำเร็จมาหมาด ๆAs Good as It Gets (1997)
That's not a beginner's rod, you know.
มันไม่ใช่ของสำหรับมือใหม่ คุณรู้ไหม?April Story (1998)
Oh, I can't really hire novices.
ผมไม่จ้างมือใหม่Woman on Top (2000)
This is Wako Finance.
นักธุรกิจมือใหม่Platonic Sex (2001)
4927, you are still a rookie
4927, คุณยังเป็นมือใหม่Infernal Affairs (2002)
I'm showing off my latest gizmo, the bark translator.
ฉันกำลังอวดเครื่องมือใหม่ล่าสุด... เครื่องแปลเสียงเห่าInspector Gadget 2 (2003)
- Woh! I must work on my wave.
-โวว ผมคงต้องหัดโบกมือใหม่แล้วLove Actually (2003)
Sorry! New valet.
โทษครับ มือใหม่หัดขับAround the World in 80 Days (2004)
Well, in my opinion - Chic - l think since we're beginners, a good idea would be,
เออ สำหรับผมแล้ว "ชิค" เนื่องจาก พวกเรายังเป็นมือใหม่ น่าจะเรียน...Shall We Dance (2004)
Rookie Nagashima, a magnificent missed swing
มือใหม่ตีพลาดอย่างสวยงาม อะไรกันนี่Always - Sunset on Third Street (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มือใหม่
[meūmai] (v) EN: begin to do sth ; begin to learn sth
มือใหม่
[meūmai] (n) EN: novice  FR: novice [ m ] ; débutant [ m ] ; commençant [ m ] (vx) ; bleu [ m ] (fam.)
มือใหม่
[meūmai] (adj) EN: inexperienced  FR: inexpérimenté ; débutant ; inexpert ; novice ; nouveau
Longdo Approved EN-TH
newbie
ผู้ไร้ประสบการณ์, มือใหม่, ในแวดวงคนเล่นเกมคอมพิวเตอร์บางทีแผลงเป็น n00b
noob
(n, collq)มือใหม่, คนที่ไม่ประสีประสา (อาจใช้ในความหมายเชิงดูหมิ่น), See Also:newbie, Syn.rookie
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rookie
(sl)ไม่มีประสบการณ์, See Also:มือใหม่
rooky
(sl)ไม่มีประสบการณ์, See Also:มือใหม่
Hope Dictionary
dub
(ดับ) { dubbed, dubbing, dubs } v., n. (การ) เอาดาบแตะไหล่ (ให้เป็นอัศวิน) , ให้ฉายา, ทำให้เรียบ, ถูให้เรียบ, ใช้น้ำมันทาให้เรียบ, ตี, แทง, ทิ่ม n. คนที่ไร้ฝีมือ, มือใหม่, คนที่อืดอาด abbr. dysfunctional uterine bleeding
freshman
(เฟรช'เมิน) n., adj. (เกี่ยวกับ) นิสิตใหม่, นักศึกษาปีที่1, มือใหม่., See Also:freshmanship n. -pl. freshmen
gigo
(กิโก) ย่อมาจาก garbage in , garbage out พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตสถานแปลว่า เข้าผิด ออกผิด แต่ถ้าแปลตามตัวจะได้ว่า ขยะเข้า ขยะออก เป็นคำกล่าวที่ใช้เตือนสติผู้ใช้คอมพิวเตอร์ว่า ถ้าใส่ข้อมูลที่ไร้คุณค่าลงไปในเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องก็มิอาจจะทำให้ข้อมูลนั้นมีค่าขึ้นมาได้เลย อีกนัยหนึ่ง เป็นการบอกให้นักคอมพิวเตอร์มือใหม่รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์หาใช่สิ่งมหัศจรรย์ที่จะเนรมิตข้อมูลเลว ๆ ให้เป็นสารสนเทศ (information) ดี ๆ ได้ ถ้าใส่ขยะ (ข้อมูลเลว ๆ) เข้าไป ก็จะได้ขยะ (สารสนเทศเลว ๆ) ออกมา
tenderfoot
(เทน'เดอะฟูท) n. คนอ่อนหัด, คนไร้ประสบการณ์, มือใหม่, Syn.beginner
tyro
(ไท'โร) n. ผู้เริ่มเรียน, คนใหม่, มือใหม่. pl. tyros, See Also:tyronic adj., Syn.tiro.
youngling
(ยัง'ลิง) n. คนหนึ่งคนสาว, ลูกสัตว์, สัตว์ที่ยังมีอายุน้อย, ผู้หัดใหม่, มือใหม่
Nontri Dictionary
greenhorn
(n)คนอ่อนหัด, คนหน้าใหม่, มือใหม่, คนหนุ่ม, คนด้อยประสบการณ์
tyro
(n)คนหัดใหม่, มือใหม่
youngling
(n)เด็กหนุ่มสาว, สัตว์อ่อน, ต้นไม้อ่อน, มือใหม่, ผู้หัดใหม่
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
nood
[นูด](adj)มือใหม่, คนที่ไม่ประสีประสา (ใช้ในความหมายเชิงดูหมิ่น), See Also:rookie, Syn.noob
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ