ทระนง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ทระนง-, *ทระนง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)to be arrogant, See Also:to be conceited, proud, to be lofty, to be haughty, Syn.ทะนง, ถือดี, เย่อหยิ่ง, ไว้ตัว, ถือตัว, หยิ่ง, ทระนง, Example:ก้านแก้วสามารถยืดคอทระนง ปิดบังเบื้องหลังของตนไว้ ไม่แพร่งพราย, Thai Definition:หยิ่งในเกียรติของตัว, Notes:(กวี)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

(ทอระ-) ก. ทะนง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ชั้นมีหลายบทบาท ชั้นทระนงWalk the Line (2005)

ก็เขาออกจะหยิ่งทระนงBack in Business (2008)

คำสาปที่แท้จริงของหุบเขานี้ คือความทระนงตนThe Secret of Moonacre (2008)

เขาน่ะ หยิ่งทระนงและจองหองสุดๆ !The Secret of Moonacre (2008)

เป็นเรื่องของ.. ..ความทระนงตน ?The Secret of Moonacre (2008)

ถ้าท่านลดความทระนงของท่านลงได้\ เราก็สามารถรักษาครอบครัวของเราไว้ได้ เรารักษาหุบเขาของเราไว้ได้The Secret of Moonacre (2008)

และคุณกลับทระนงกับเรา ยังไงก็ช่าง แล้วจากนั้นคุณบอกเมียคุณ ว่าแท้ที่จริงเราจ่ายเงินค่ารักษาให้คุณPeekaboo (2009)

คนที่มีนิสัยอวดดีทระนง ตามที่ผมคิดเอาไว้ นั่นแหล่ะที่คุณคิด มีผลให้เกิดความรู้สึกต่อผมอย่างง่ายดายMás (2010)

ไม่ใช่เพราะความเจียมเนื้อเจียมตัว แต่เพราะความทระนงตัวต่างหากMemoirs of an Invisible Dan (2011)

แต่อย่าทระนงตัวนักDisturbing Behavior (2011)

เอิ่ม... เดมอนน่ะทระนงตัวเกินไป และไม่คิดว่าเพื่อนเขาเป็นคนที่ทรยสDo Not Go Gentle (2012)

-ฉันคือหญิงผิวสี ผู้หยิ่งทระนงFeud (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

(คอค'ซี) adj. หยิ่ง, ขี้โอ่, ทระนง

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict