left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ง้าง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ง้าง-, *ง้าง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ง้าง
(v)draw, See Also:pull, Syn.อ้า, Ant.หุบ, ปิด, Example:ประจวบง้างลูกกรงจนถ่างออก
ง้าง
(v)pull, See Also:force, draw, tug, Syn.อ้าออก, กางออก, แยกออก, Ant.หุบเข้า, Example:เขาง้างเหล็กอย่างแรง, Thai Definition:เหนี่ยวให้อ้าออก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ง้าง
ก. ทำให้อ้าออก เช่น ง้างประตู, ดึงให้ยืดออก เช่น ง้างศร, งัด เช่น ง้างปาก, เหนี่ยว เช่น ง้างไกปืน, เงื้อ เช่น ง้างหมัด.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cock it.
ง้างซะFunny Games (2007)
What about when she held the retractor for six hours without moving?
แล้วเรื่องที่เธอถือที่ง้างปากแผล6ชั่วโมงติดต่อกันล่ะ?Rise Up (2008)
I could make you tell me.
ฉันง้างปากนายได้แน่Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
- I've got to keep this open!
-ฉันต้องคอยง้างมันไว้ซัลCity of Ember (2008)
Hey, it's us, idiots!
เห้ย! พวกเราเอง เง้างั่งHow to Train Your Dragon (2010)
Help me find something I can pry this open with.
ช่วยหาอะไรมาง้างมันไว้หน่อยสิRoots (2011)
How are you feeling about it all today?
รู้สึกยังไง้าง เกี่ยวกับวันนี้And the Really Petty Cash (2011)
CAESAR GRAB A HOLD OF THIS THING, I THINK IT'S SPRING LOADED.
ซีซ่าร์ นายง้างประตูด้านนั้น พวกฉันด้านนี้The Expendables 2 (2012)
NOW ON THE COUNT OF THREE LET'S PULL IT BACK.
พอนับถึงสามก็ง้างเลยThe Expendables 2 (2012)
♪ Maybe that would kind of make the pain go away ♪ ♪ And life was nothing but an awful song... ♪ ♪ They got they guns out, aiming' at me ♪
#บางที มันอาจจะพัดพาความเจ็บปวดไปให้หมดสิ้น# #ชีวิตที่ไม่เหลืออะไร นอกจากเพลงอันแสนเศร้า# #พวกเขาชูปืนขึ้นมา ง้างเล็งมาที่ฉัน#On My Way (2012)
♪ But I become near when they aiming' at me ♪ ♪ Me, me, me against them ♪ ♪ Me against enemies, me against friends ♪
#เขารุกเข้ามาใกล้ ตอนที่ง้างเล็งปืนมาที่ฉัน# #ฉัน และฉันที่จะต้านทานมัน# #ต่อต้านศัตรูร้าย ต้านทานแม้นมิตรสหาย#On My Way (2012)
Oh, god, it's like pulling teeth.
ฉันไม่อยากจะง้างปากเธอให้พูดเลยนะWho Can Say What's True? (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ง้าง
[ngāng] (v) EN: pull ; force ; draw ; tug ; crank  FR: actionner de force
ง้างธนู
[ngāng thanū] (v, exp) EN: draw a bow
ง้างนก
[ngāng nok] (v, exp) EN: cock the hammer of a gun
ง้างไก
[ngāng kai] (v, exp) FR: armer une arme à feu
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cock
(vt)ง้างนกสับ, See Also:ง้างนกสับเตรียมยิง
lever
(vt)งัด, See Also:ง้าง, Syn.jimmy, pry, prize
Hope Dictionary
leverage
(เลฟ'เวอริจฺ, ลี'เวอริจฺ) n. การงัด, กำลังงัด, พลัง, อิทธิพล, อำนาจกระทำ, อำนาจงัด, ง้าง, อำนาจเพิ่มผลทางการเงิน. vt. ให้อำนาจเพิ่มผลทางการเงิน, Syn.influence, pull
Nontri Dictionary
click
(vi)กระดกลิ้น, ดีดนิ้ว, ง้างนก, ลั่นไก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ